Lagu lain dari eill
Deskripsi
Penulis teks: Eil
Komposer: Eil
Aransemen: Eil
Aransemen: Ryo'LEFTY'Miyata
Penyelenggara: nabéLTD
Aransemen: Katsushiro Sato
Lirik dan terjemahan
Asli
ねぇ今夜の冷たい風が頬を撫でても
温めてくれる手は見当たらない
あなたがいないこの人生は
まだ少し慣れず たまに痛いよ
帰れない
ねぇ ねぇお願い
あなたなしの世界
あの時「好き」と言えなかった
私の戸惑う 幼い手をぎゅっと握って
呆れた顔して笑って欲しいの
どんなに苦くても
同じ人生歩んで
あなたとまた恋に落ちるでしょう
ふたりで聞いたラブソングは
まだ私のこと想いながら聞いてよ
ねぇいつも私ばっかり
待たせちゃってごめんね
デートの日 雨が降って
1日不機嫌わがままで
あなたの優しさに何度も救われて
いつの日か愛を知ったの
今でも あなたがずっと残ってるの
臆病なこの恋のまま
ねぇ ねぇお願い
あなたなしの世界
触れた指先 キスも忘れないように
会いたい想いは今ぎゅっと握って
今夜の歌で思い出すよ
どんなに苦くても
同じ人生歩んで
あなたとまた恋に落ちるでしょう
ふたりで聞いたラブソングは
どんな恋をしたって
誰と歌ったって
ずっと ずっと想って聞いてよ
Terjemahan bahasa Indonesia
Hei, meski angin dingin malam ini membelai pipimu
Saya tidak dapat menemukan tangan untuk menghangatkan saya
Hidup ini tanpamu
Saya masih membiasakan diri dan terkadang terasa sakit.
Saya tidak bisa pulang
Hei hei tolong
dunia tanpamu
I couldn't say "I love you" at that time
Pegang erat tangan mudaku yang kebingungan
Aku ingin kamu tersenyum dengan wajah kaget
Tidak peduli betapa pahitnya itu
menjalani kehidupan yang sama
Aku akan jatuh cinta padamu lagi
Lagu cinta yang kita dengar bersama
Dengarkan sambil masih memikirkanku
Hei, selalu hanya aku
Maaf telah membuatmu menunggu.
Hujan turun pada tanggal tersebut
Suasana hatiku sedang buruk dan egois selama sehari
Kebaikanmu telah menyelamatkanku berkali-kali
Suatu hari nanti aku mengenal cinta
Bahkan sekarang, kamu masih di sana
Cinta pemalu ini tetap ada
Hei hei tolong
dunia tanpamu
Jangan lupa untuk mencium ujung jari yang disentuhnya
Aku memegang erat perasaanku ingin bertemu denganmu sekarang.
Aku akan mengingatmu dengan lagu malam ini
Tidak peduli betapa pahitnya itu
menjalani kehidupan yang sama
Aku akan jatuh cinta padamu lagi
Lagu cinta yang kita dengar bersama
Tidak peduli cinta macam apa yang kamu miliki
Dengan siapa kamu bernyanyi?
Selalu pikirkan aku dan dengarkan aku