Lagu lain dari Peder Elias
Deskripsi
Terkadang cinta tidak terjadi seperti di film - tanpa pintu yang berderit, drama, dan jeda di antara kata-kata. Melainkan seperti kilatan cahaya utara - menyilaukan, tiba-tiba, dan sedikit tidak masuk akal. Sepertinya, inilah dia, yang langka, yang nyata, yang terjadi “sekali seumur hidup”. Dan kemudian - malam lagi, jalanan, dan lagu dari malam itu terus berputar di kepala.
Dalam cerita ini, tidak ada yang mencari jaminan. Hanya melaju tanpa rem, seolah-olah tidak ada hal buruk yang akan terjadi. Hanya menangkap kilat dengan tangan kosong dan berharap kali ini akan berhasil. Lagi pula, jika tiba-tiba dari “satu malam” yang singkat tumbuh seluruh alam semesta - mengapa tidak percaya bahwa semua ini benar-benar ditulis oleh bintang-bintang?
Lirik dan terjemahan
Asli
Our song's, on my on my mind
You know the one, from the from that night
Fallen, head first like it's all or nothing
No brake light baby no warning, should be scared
Like catching lightning, hands out at the perfect time and
Like diamonds baby I'm finding, something rare
What if we were more than one night
More than one fight
What if we're meant to shine like
Northern Lights
What if you were home in my arms
Holding my heart
Written up in the stars alike
Northern, Northern Lights
You're so, pretty when you sleep
I'm so sad, everytime you leave, oh
Fallen, head first like it's all or nothing
No brake light baby no warning, should be scared
Like catching lightning, hands out at the perfect time and
Like diamonds baby I'm finding, something rare
What if we were more than one night
More than one fight
What if we're meant to shine like
Northern Lights
What if you were home in my arms
Holding my heart
Written up in the stars alike
Northern, Northern Lights
Baby you take my hand and never let it go
Baby you kiss me like it is forever more
So hold me a little, and show me a little
Of how we will shine like, Northern
Northern Lights
Terjemahan bahasa Indonesia
Lagu kita, ada di pikiranku
Anda tahu yang satu itu, yang berasal dari malam itu
Jatuh, kepala duluan seperti itu semua atau tidak sama sekali
Tidak ada lampu rem sayang tidak ada peringatan, harusnya takut
Seperti menangkap kilat, membagikannya pada waktu yang tepat dan
Seperti berlian sayang yang kutemukan, sesuatu yang langka
Bagaimana jika kita lebih dari satu malam
Lebih dari satu pertarungan
Bagaimana jika kita dimaksudkan untuk bersinar seperti itu
Cahaya Utara
Bagaimana jika kamu ada di rumah dalam pelukanku
Memegang hatiku
Ditulis di bintang-bintang
Utara, Cahaya Utara
Kamu sangat cantik saat kamu tidur
Aku sangat sedih, setiap kali kamu pergi, oh
Jatuh, kepala duluan seperti itu semua atau tidak sama sekali
Tidak ada lampu rem sayang tidak ada peringatan, harusnya takut
Seperti menangkap kilat, membagikannya pada waktu yang tepat dan
Seperti berlian sayang yang kutemukan, sesuatu yang langka
Bagaimana jika kita lebih dari satu malam
Lebih dari satu pertarungan
Bagaimana jika kita dimaksudkan untuk bersinar seperti itu
Cahaya Utara
Bagaimana jika kamu ada di rumah dalam pelukanku
Memegang hatiku
Ditulis di bintang-bintang
Utara, Cahaya Utara
Sayang, kamu ambil tanganku dan jangan pernah melepaskannya
Sayang kamu menciumku seperti itu selamanya
Jadi pegang aku sedikit, dan tunjukkan padaku sedikit
Tentang bagaimana kita akan bersinar seperti, Utara
Cahaya Utara