Lagu lain dari Alec Benjamin
Deskripsi
Terkadang hubungan berubah menjadi pertunjukan dengan aktor yang buruk dan cahaya yang terlalu terang. Semua orang sudah tahu akhir ceritanya, tetapi mereka terus bermain - karena sopan santun, karena takut, karena kebiasaan. Dia menyembunyikan kelelahan di dasar botol, dia menggambar senyuman di atas retakan - dan panggung kembali hidup, seolah-olah tidak terjadi apa-apa.
Tetapi bahkan riasan terbaik pun tidak dapat menyembunyikan getaran dalam suaranya, dan kebenaran tetap terdengar di antara baris-baris kalimat. Dan meskipun topeng belum dilepas, di suatu tempat di bawahnya keheningan tumbuh - jujur, menyakitkan, tetapi akhirnya nyata.
Lirik dan terjemahan
Asli
In this masquerade, she can't feel the pain
Cover up her heart with a little paint
While he's pulling out a flask to hide it all away
There's nothing left to say
He knows that they're drowning
She hopes that there's still somethin' left
Let go now 'cause he's leaving
But she'd be fine pretending things were alright
Even while it's ending, keep it inside
She can feel them bending in messages she's sending
So what is she defending?
Even when she says she'll open her eyes
All her words are empty when she denies
That she can feel them bending in messages she's sending
So what is she defending?
But she'd be fine pretend-
Hmm, hmm, hmm
Hmm, hmm, hmm
Hmm, hmm, hmm
Step into the light to look him in the eye
Feeling so exposed, she tries to stay composed
But every little fight and every little lie
Is impossible to hide
He knows that they're drowning
She hopes that there's still somethin' left
Let go now 'cause he's leaving
But she'd be fine pretending things were alright
Even while it's ending, keep it inside
She can feel them bending in messages she's sending
So what is she defending?
Even when she says she'll open her eyes
All her words are empty when she denies
That she can feel them bending in messages she's sending
So what is she defending?
But she'd be fine pretend-
Hmm, hmm, hmm
Hmm, hmm, hmm
Hmm, hmm, hmm
But she'd be fine pretending things were alright
Even while it's ending, keep it inside
She can feel them bending in messages she's sending
So what is she defending?
But she'd be fine pretending
Terjemahan bahasa Indonesia
Dalam penyamaran ini, dia tidak bisa merasakan sakitnya
Tutupi hatinya dengan sedikit cat
Sementara dia mengeluarkan termos untuk menyembunyikan semuanya
Tidak ada lagi yang perlu dikatakan
Dia tahu bahwa mereka sedang tenggelam
Dia berharap masih ada yang tersisa
Lepaskan sekarang karena dia akan pergi
Tapi dia akan baik-baik saja dengan berpura-pura semuanya baik-baik saja
Meskipun itu sudah berakhir, simpanlah di dalam hati
Dia bisa merasakan mereka membungkuk dalam pesan yang dia kirimkan
Jadi apa yang dia bela?
Bahkan saat dia bilang dia akan membuka matanya
Semua kata-katanya kosong ketika dia menyangkal
Bahwa dia bisa merasakan mereka membungkuk dalam pesan yang dia kirimkan
Jadi apa yang dia bela?
Tapi dia akan baik-baik saja berpura-
Hmm, hm, hm
Hmm, hm, hm
Hmm, hm, hm
Masuklah ke dalam cahaya untuk menatap matanya
Merasa begitu terekspos, dia mencoba untuk tetap tenang
Tapi setiap pertengkaran kecil dan kebohongan kecil
Tidak mungkin disembunyikan
Dia tahu bahwa mereka sedang tenggelam
Dia berharap masih ada yang tersisa
Lepaskan sekarang karena dia akan pergi
Tapi dia akan baik-baik saja dengan berpura-pura semuanya baik-baik saja
Meskipun itu sudah berakhir, simpanlah di dalam hati
Dia bisa merasakan mereka membungkuk dalam pesan yang dia kirimkan
Jadi apa yang dia bela?
Bahkan saat dia bilang dia akan membuka matanya
Semua kata-katanya kosong ketika dia menyangkal
Bahwa dia bisa merasakan mereka membungkuk dalam pesan yang dia kirimkan
Jadi apa yang dia bela?
Tapi dia akan baik-baik saja berpura-
Hmm, hm, hm
Hmm, hm, hm
Hmm, hm, hm
Tapi dia akan baik-baik saja dengan berpura-pura semuanya baik-baik saja
Meskipun itu sudah berakhir, simpanlah di dalam hati
Dia bisa merasakan mereka membungkuk dalam pesan yang dia kirimkan
Jadi apa yang dia bela?
Tapi dia akan baik-baik saja berpura-pura