Deskripsi
Terkadang perayaan datang di waktu yang tidak tepat. Semua orang di sekitar bersorak, tersenyum, membuat kue ulang tahun, tetapi di dalam hati, terasa seolah-olah lilin dinyalakan bukan untuk mengucapkan harapan, melainkan untuk memeriksa seberapa banyak tenaga yang tersisa untuk bernapas. Dunia seolah-olah sedang bermain maraton tanpa akhir untuk menjadi bahagia, tetapi kaki sudah lelah karena senyuman palsu.
Namun, dalam kepahitan ini ada kejujuran yang aneh. Tidak setiap hari adalah tentang kebahagiaan, tidak setiap kehidupan adalah tentang makna. Terkadang, hari raya hanya mengingatkan: kamu masih di sini. Meskipun tanpa tepuk tangan, tanpa hadiah, tanpa keyakinan akan keajaiban. Hanya hidup - dan mungkin itu sudah cukup untuk saat ini.
Lirik dan terjemahan
Asli
Just another dayWhat to do with my life誕生日がやってくる度 絶望を感じるよ十分に生きてきたの にまだまだ先は長いなんて僕が望ん で生まれたんじゃない 親の事情だろう因果で こんな世に踏み落とされたか自称 親友の皆様が自己満のサプライズでテ ンプレのケーキとろうそくの火を消せ とくHappyなんかではない 願いもない無理に作った笑顔はぎこちない来 年も今日も僕は変わらぬままでいるのか可愛い愛 許し合い傷の目合ったりしてるうちに 人生は終わっているんだHappy birthday to me今年も風まきなが らHappy birthday to meみんな踊りだすHappy birthday to me僕は どんな顔してるHappy birthday to meもしも世界に生まれる命が毎日限られてるとしたら大切な今日そ の一つが僕でよかったのかって思うきっと他の誰かが生まれたら世の中の役に立てたんじゃな いか自分なんか にはもったいない命どう使えばいい他の誰の誕生日でもなん も感動なんかしないよ365 日同じこと繰り返してるこんな雑魚から 引き換え生き残れるのかこの先の人 生考えりゃ言われるわけがない 誰かと繋がりが欲しいだけの交換会 過剰な包装をしてどんなプレゼントくれ る 生 きていてよかったといつか思えるのか な世界中の誕生日に共感できるやつ はいるだろうHappyなんかではない 願いもない無 理に作った笑顔はぎこちない来年も今日も僕は変わらぬままでいるのか可愛い愛 許し合 い傷の目合ったりしてるうちに人生は終わっているんだHappy birthday to me忘れ込んでいこうHappy birthday to me くだらねえ邪魔だしな
Happy birthday to meもしも自分なしでHappy birthday to me止まれ回 れるからHappy birthday to me僕は僕にいたいHappy birthday to me
Terjemahan bahasa Indonesia
Hanya hari lainApa yang harus saya lakukan dalam hidup sayaSetiap kali ulang tahun saya tiba, saya merasa putus asa.Saya sudah cukup hidup, tetapi jalan saya masih panjang.Saya tidak dilahirkan karena saya menginginkannya.Mungkin karena keadaan orang tua saya, tetapi saya telah jatuh ke dunia ini.Sahabatku, dengan kejutan yang mereka penuhi sendiri, meniup templat kue dan lilin.Saya tidak terlalu senang.Senyum yang dipaksakan tanpa keinginan apa pun terasa canggung. Tahun demi tahun dan hari ini, akankah saya tetap sama? Cintaku yang manis, sementara kita saling memaafkan dan melihat luka satu sama lain, hidup telah berakhir. Selamat ulang tahun untukku. Selamat ulang tahun untukku. Semua orang mulai menari saat angin bertiup. Selamat ulang tahun untukku. Seperti apa rupaku? Selamat ulang tahun untukku. Jika kehidupan yang dilahirkan di dunia ini terbatas setiap harinya, aku bertanya-tanya apakah tidak apa-apa bagiku menjadi salah satu orang yang berharga saat ini. I'm sure if someone else had been born, I could have been of use to the world. Bagaimana saya bisa menggunakan hidup saya? Itu sungguh sia-sia bagiku. Saya tidak terkesan dengan ulang tahun orang lain. Aku bertanya-tanya apakah aku bisa bertahan hidup dengan imbalan anak-anak kecil ini yang mengulangi hal yang sama 365 hari dalam setahun. Jika saya memikirkan kehidupan masa depan saya, saya tidak bisa mengatakan tidak. Bertukar pertemuan di mana saya hanya ingin terhubung dengan seseorang. Hadiah apa yang akan mereka berikan kepada saya dengan kemasan berlebihan? Akankah suatu hari nanti aku merasa senang karena masih hidup? Adakah orang di seluruh dunia yang bisa bersimpati dengan hari ulang tahun? Tidak ada yang namanya Bahagia. Tidak ada keinginan. Senyuman yang kubuat karena alasan terasa canggung Akankah aku tetap sama tahun depan dan hari ini?Hidupku berakhir saat kita saling memaafkan dan melihat luka satu sama lain dengan cinta manis kita.Selamat ulang tahun untukku.Selamat ulang tahun untukku.Selamat ulang tahun untukku.Itu hanya gangguan.Itu hanya gangguan.
Selamat ulang tahun untukku Jika aku tidak memilikimu, Selamat ulang tahun untukku Aku bisa berhenti, jadi Selamat ulang tahun untukku Aku ingin menjadi diriku Selamat ulang tahun untukku