Deskripsi
Terkadang pagi datang bukan dengan cahaya, melainkan dengan kekosongan. Suasana di mana bahkan keheningan terdengar nyaring, dan napas terasa mengganggu - seolah-olah seseorang lupa mematikan ingatan. Segalanya tampak berada di tempatnya, tetapi entah mengapa terasa tidak berarti. Dunia terus berjalan, tetapi di dalam diri - ada penantian yang sudah lama tidak lagi dinantikan.
Dan di suatu tempat dalam ketenangan tanpa kedamaian ini muncul keyakinan yang aneh: kita bisa bertahan. Meskipun hidup bermain curang, meskipun menyakiti secara diam-diam - kita tetap bisa bernapas, tetap tertarik ke arah cahaya, meskipun cahaya itu berbau masa lalu.
Lirik dan musik: Kubilai Karcha
Aransemen: Muhammet Kynik
Pencampuran dan mastering: Fedai Tayyar
Klarinet: Yunsal Celiks
Grup string: String for Rhapsody
Bass gitar – Piano: Fedai Tayyar
Gitar: Hazim Kulak
Perkusi: Ufuk Akın İnce
Sutradara: Furkan Tepeyurt
Produksi: Vovi
Manajemen: Berkay Bayralar
Lirik dan terjemahan
Asli
Şafak söktü huzursuzu.
Sanki bir garibim yersiz.
Hem gecemdin hem sabahım. Geçmek bilmez vakit sensiz.
Susmayı öğrendim artık. Konuşmak ihanet olur.
Korkma hiç yalnız kalmaktan.
Benim sonum senle olur.
Seninle sonuyor hayat.
Alçakça vuruyor beni. Ah öldürse ölmek kolayı.
Zor olan yaşamak sensiz.
Seninle sonuyor hayat. Alçakça vuruyor beni.
Ah öldürse ölmek kolayı.
Zor olan yaşamak sensiz.
Şafak söktü huzursuzu.
Sanki bir garibim yersiz.
Hem gecemdin hem sabahım. Geçmek bilmez vakit sensiz.
Susmayı öğrendim artık.
Konuşmak ihanet olur. Korkma hiç yalnız kalmaktan.
Benim sonum senle olur.
Seninle sonuyor hayat.
Alçakça vuruyor beni. Ah öldürse ölmek kolayı.
Zor olan yaşamak sensiz. Seninle sonuyor hayat.
Alçakça vuruyor beni.
Ah öldürse ölmek kolayı. Zor olan yaşamak sensiz.
Terjemahan bahasa Indonesia
Fajar datang dengan gelisah.
Sepertinya aku orang aneh yang tidak pada tempatnya.
Kamu adalah malamku dan pagiku. Waktu tidak akan berlalu tanpamu.
Saya telah belajar untuk tetap diam sekarang. Berbicara akan menjadi pengkhianatan.
Jangan pernah takut sendirian.
Aku akan berakhir bersamamu.
Hidup berakhir denganmu.
Dia menembakku dengan rendah. Ah, kalau dia membunuh, lebih mudah mati.
Yang sulit adalah hidup tanpamu.
Hidup berakhir denganmu. Dia menembakku dengan rendah.
Ah, kalau dia membunuh, lebih mudah mati.
Yang sulit adalah hidup tanpamu.
Fajar datang dengan gelisah.
Sepertinya aku orang aneh yang tidak pada tempatnya.
Kamu adalah malamku dan pagiku. Waktu tidak akan berlalu tanpamu.
Saya telah belajar untuk tetap diam sekarang.
Berbicara akan menjadi pengkhianatan. Jangan pernah takut sendirian.
Aku akan berakhir bersamamu.
Hidup berakhir denganmu.
Dia menembakku dengan rendah. Ah, kalau dia membunuh, lebih mudah mati.
Yang sulit adalah hidup tanpamu. Hidup berakhir denganmu.
Dia menembakku dengan rendah.
Ah, kalau dia membunuh, lebih mudah mati. Yang sulit adalah hidup tanpamu.