Deskripsi
Produser: Aytkin Kurt
Lirik dan terjemahan
Asli
Bir sesin yankısı gibi kalbimde her şey senle başlar.
Bir yaprağın titremesinde, bir gözde, bir nefeste varlar.
Her yüz, her renk, her izde senin suretinle karşılaştım. Aşık sanmışım önce.
Meğer seni tanımaya açmışım. Sensin her şeyde.
Bir o kadar gizli, bir o kadar belli.
Sensin her tende.
İçimde sönmeyen bir kıvılcım gibi.
Varsın her yerde.
Bir o kadar sessiz, bir o kadar diri.
Zaman bile durmuş seninle bende.
Aşk oldun da aktın içimden gizlice.
Gizlice.
Her yerde izini buldum.
Kendimi sende unuttum.
Bir ben kalmadı artık. Senle bir bütün oldum.
Her gün her saat benimle.
Bil ki sen varsın her nefeste.
Ayrı değiliz aslında.
Zaten en baştan hep bir özde.
Sensin her şeyde.
Bir o kadar gizli, bir o kadar belli.
Sensin her tende.
İçimde sönmeyen bir kıvılcım gibi.
Varsın her yerde.
Bir o kadar sessiz, bir o kadar diri. Zaman bile durmuş seninle bende.
Aşk oldun da aktın içimden gizlice.
Gizlice.
Sensin her şeyde.
Bir o kadar gizli, bir o kadar belli.
Sensin her tende.
İçimde sönmeyen bir kıvılcım gibi.
Varsın her yerde.
Bir o kadar sessiz, bir o kadar diri.
Zaman bile durmuş seninle bende.
Aşk oldun da aktın içimden gizlice.
Terjemahan bahasa Indonesia
Bagaikan gema sebuah suara, semuanya dimulai dari dirimu di dalam hatiku.
Mereka ada di getaran daun, di mata, di napas.
Aku menemukan bayanganmu di setiap wajah, setiap warna, setiap jejak. Saya pikir saya sedang jatuh cinta pada awalnya.
Ternyata aku lapar untuk mengenalmu. Anda ada dalam segalanya.
Sangat rahasia, sangat jelas.
Anda ada di setiap kulit.
Ini seperti percikan dalam diriku yang tidak pernah padam.
Anda ada dimana-mana.
Begitu tenang, begitu hidup.
Bahkan waktu telah berhenti bersamamu dan aku.
Kamu menjadi cinta dan mengalir melalui diriku secara diam-diam.
Secara rahasia.
Saya menemukan jejaknya di mana-mana.
Aku lupa diriku di dalam kamu.
Tidak ada lagi aku yang tersisa. Aku menjadi satu denganmu.
Dia bersamaku setiap jam setiap hari.
Ketahuilah bahwa Anda ada di setiap tarikan napas.
Sebenarnya kita tidak terpisah.
Itu selalu hal yang sama sejak awal.
Anda ada dalam segalanya.
Sangat rahasia, sangat jelas.
Anda ada di setiap kulit.
Ini seperti percikan dalam diriku yang tidak pernah padam.
Anda ada dimana-mana.
Begitu tenang, begitu hidup. Bahkan waktu telah berhenti bersamamu dan aku.
Kamu menjadi cinta dan mengalir melalui diriku secara diam-diam.
Secara rahasia.
Anda ada dalam segalanya.
Sangat rahasia, sangat jelas.
Anda ada di setiap kulit.
Ini seperti percikan dalam diriku yang tidak pernah padam.
Anda ada dimana-mana.
Begitu tenang, begitu hidup.
Bahkan waktu telah berhenti bersamamu dan aku.
Kamu menjadi cinta dan mengalir melalui diriku secara diam-diam.