Lagu lain dari Ahiyan
Deskripsi
Di sini, kemarahan dan keyakinan berjalan berdampingan, seperti teman lama yang tidak pernah belajar untuk berdamai, tetapi tetap minum bersama di meja yang sama. Kata-kata tajam, seolah-olah kebenaran akhirnya lelah untuk diam - tentang mereka yang lupa dari mana mereka berasal, tentang persahabatan yang ternyata hanyalah ilusi, dan tentang kesepian yang berat seperti gunung, tetapi akrab seperti napas.
Ini bukan keluhan - lebih seperti laporan kepada langit: atas kesalahan, atas kesombongan, atas bertahan hidup di dunia di mana segala sesuatu dijual, kecuali hati nurani. Irama berdetak dengan keras kepala, seperti hati yang tidak menyerah, meskipun telah melalui badai. Dan di suatu tempat di bawah semua pelindung ini, terdengar suara yang lelah, tetapi hidup - “aku ada”. Meskipun sendirian, meskipun “dormadagın”, tetapi masih teguh pada pendiriannya.
Lirik dan musik: Ahiyan
Pencampuran dan mastering: Mustafa Kalem
Direktur fotografi: Kemal Cetin Kaya
Warna: Ufuk Aktas
Editor: Sedat Taşdemir
Drone: Atilla Hün
Kepala Produksi: Ömer Ediz Fırat Ors
Penata Rambut: Ferdi Okaktan
Strategi Digital: Miraç Aslan
Lirik dan terjemahan
Asli
Yüreğine düşünce
Anlarsın ya beni
İnadına yapınca
Anlarsın ya beni
Kim biliyor neler olduğunu benim hayatımda?
Kendini var zannediyor her biri bir tarafımda (yok)
Sırtımı yaslayamadım kimseye dostumdur diye (hiç)
Ağrı Dağı'm, Uludağ'ım, tekim ama darmadağın
Giremedim aynı kulvara
Senin aksine ben bir coğrafyayım
Ne bir mahalleyi temsil ediyorum
Ne de yapmaya çalıştım bi' plak şirketi
Islah hizmeti (oh), amme dosyası (oh)
Oğlum, bu şarkılar rüyalarınız gibi (oh)
Hayat değil çevirdiğiniz filmler gibi
Unuttum ner'den geldiğinizi de, kopar hayat bağların
Paradan bol ne var bu kürede? (Bilirsin)
Bizi kimler sеviyor? Nüfusunu sayamazsın
Sevgiler karşılıksız olur
Görmesеn bile bizi, kardeş, aklın kalır
Kim biz'le düşmansa bir kariyeri olur
Beni beraber zannettiğiniz kişilerle sanmayın
Neyse, cümlemi toparla'yım
Türkiye sokağındayım, muhabbeti koparmayın (okay)
Kim biliyor neler olduğunu benim hayatımda?
Kendini var zannediyor her biri bir tarafımda
Sırtımı yaslayamadım kimseye dostumdur diye
Ağrı Dağı'm, Uludağ'ım, tekim ama darmadağın
Bazı şeyler kırık kalpler içindir
Acaba şarkının devamında ne diyor?
Bilmedik ne olabilir bi' hayatın yatarı ya?
Herkes birbirini dolandırdı, bu mu medeniyet?
Ben ölmeden insanlara bu yalanı resmedemem
Herkes şu anını anlatıyor gelecek korkusundan (pu)
Merhamet ve korkaklık kıyaslanamaz
Ahi aka insanı dost bilip de yaslanamaz
Kolay harcanıverildik birileri tarafından
Ama beni bitirmeye gücün yeter sanıyo'san Rabb'ini tanımıyorsun
Rapper mı takılıyorsun, Şeytan?
Bu aralar sen adam gibi ekmeği bile doğrayamazsın
Nedir ulan Slipknot tripleriniz?
Dans edin, dansöz gibisiniz (pu-pu, pu)
Yüreğine düşünce
Anlarsın ya beni (okay, okay)
İnadına yapınca
Anlarsın ya beni
Kim biliyor neler olduğunu benim hayatımda?
Kendini var zannediyor her biri bir tarafımda
Sırtımı yaslayamadım kimseye dostumdur diye
Ağrı Dağı'm, Uludağ'ım, tekim ama darmadağın (Allah Allah)
Darmadağın, darmadağın (İstanbul)
Ağrı Dağı'm, Uludağ'ım, tekim ama, tekim ama darmadağ-
Terjemahan bahasa Indonesia
pikir dalam hatimu
Apakah kamu mengerti aku?
Ketika Anda melakukannya karena dendam
Apakah kamu mengerti aku?
Siapa yang tahu apa yang terjadi dalam hidupku?
Semua orang mengira mereka ada di pihakku (sebenarnya tidak)
Aku tidak bisa bersandar pada siapa pun karena mereka adalah temanku (pernah)
Gunung Araratku, Uludagku, aku sendirian tapi berantakan
Saya tidak bisa masuk ke jalur yang sama.
Berbeda dengan Anda, saya seorang geografi
Lingkungan seperti apa yang saya wakili?
Saya juga tidak mencoba membuat label rekaman
layanan pemasyarakatan (oh), arsip publik (oh)
Wah, lagu-lagu ini seperti mimpimu (oh)
Ini bukan kehidupan, ini seperti film yang Anda buat
Aku lupa dari mana asalmu, ikatan kehidupan akan putus
Apa yang lebih berlimpah di dunia ini selain uang? (Kamu tahu)
Siapa yang mencintai kita? Anda tidak dapat menghitung populasi Anda
Cinta tidak berbalas
Bahkan jika kamu tidak melihat kami, saudaraku, pikiranmu akan tetap ada
Siapa pun yang menjadi musuh kami memiliki karier
Jangan anggap aku sebagai orang yang kamu pikir bersamamu.
Bagaimanapun, izinkan saya menyusun kalimat saya.
Saya di jalan Turki, jangan putuskan pembicaraan (oke)
Siapa yang tahu apa yang terjadi dalam hidupku?
Semua orang mengira mereka berada di satu sisi saya
Saya tidak bisa bersandar pada siapa pun karena mereka adalah teman saya.
Gunung Araratku, Uludagku, aku sendirian tapi berantakan
Beberapa hal ditujukan untuk patah hati
Aku ingin tahu apa yang dia katakan di sisa lagunya?
Kita tidak tahu apa yang bisa terjadi pada kehidupan?
Semua orang saling menipu, apakah ini peradaban?
Saya tidak bisa menggambarkan kebohongan ini kepada orang lain sebelum saya mati.
Semua orang membicarakan masa kini karena takut akan masa depan (pu)
Belas kasihan dan kepengecutan tidak ada bandingannya
Ahi alias tidak bisa menganggap seseorang sebagai teman dan tetap bersandar padanya
Kami dengan mudah disia-siakan oleh seseorang
Tetapi jika kamu berpikir kamu mempunyai kekuatan untuk menghabisiku, kamu tidak mengenal Tuhanmu.
Apakah Anda seorang rapper, Setan?
Anda bahkan tidak bisa memotong roti seperti orang baik akhir-akhir ini.
Ada apa dengan perjalanan Slipknotmu?
Menari, kamu seperti penari perut (pu-pu, pu)
pikir dalam hatimu
Apakah kamu memahamiku (oke, oke)
Ketika Anda melakukannya karena dendam
Apakah kamu mengerti aku?
Siapa yang tahu apa yang terjadi dalam hidupku?
Semua orang mengira mereka berada di satu sisi saya
Saya tidak bisa bersandar pada siapa pun karena mereka adalah teman saya.
Gunung Araratku, Uludagku, aku sendirian tapi berantakan (Allah Allah)
Dalam kekacauan, dalam kekacauan (Istanbul)
Gunung Araratku, Uludagku, aku sendirian, aku sendirian tapi berantakan-