Lagu lain dari Shelby
Deskripsi
Dunia setelah cinta berubah menjadi kota tengah malam tanpa lampu - seolah-olah sama, tetapi seolah-olah lampu telah dimatikan. Segala sesuatu yang familiar menjadi asing, bahkan udara terasa tidak merata. Hati yang terbiasa berdebar karena kebahagiaan, kini berdetak dengan gelisah - kadang keras, kadang hampir tak terdengar, agar tidak mengganggu keheningan.
Cinta di sini tidak hilang - hanya menjadi gema. Gema yang memantul ke dinding dan kembali, sedikit lebih pelan, sedikit lebih sedih. Setiap kata mengandung kelelahan dari kekuatan sendiri, dari upaya tanpa henti untuk memahami di mana “kita” berakhir dan “aku” dimulai. Namun, bahkan di tengah kegelapan ini, ada kehangatan: kehangatan yang tersisa setelah kebakaran - dari kehidupan yang benar-benar dijalani.
Lirik dan terjemahan
Asli
Senden sonra karanlık dünya
Senden sonra yalan dünya
Sen varken şımaran kalbim sen yokken yokları oynar
Elden gelen olmaz belki kaderim yine şansını zorlar
Bilmezler sevgimi onlar kalbimde ki yangınlar har
Sen dahil bilmez kimse kaçtığımı har yangınlardan
Sen kuruyorken tek başına ben sana yağmur gibi yağdım
Sen açtın benle beraber ben senden daha kuru kaldım
Geceler beni benden alırlar beni kendime küstürür aklım
Çok uzaklara gitmeni değil de çok uzaklara gideriz sandım
Bilmediğini söyleme artık beni herkese yerebildiğini
Tüm çevrem bile biliyor sen hariç herkesi yenebildiğimi
Etrafıma saldırıyorken sadece seninle dinebildiğimi
İstemediğim anlarda bile yeniden kalbime girebildiğini
Çok bunalıyorum buralarda düzelir miyim bir daha bilmem
Çok kanıyor kalbim kanasın bir kez daha yaraları silmem
Aşmam gerekir engelleri ağır olsa da aldığım yükler
Beni sana düşman eden herkesi affeder miyim bir daha etmem
Senden sonra karanlık dünya
Senden sonra yalan dünya
Senden sonra karanlık dünya
Senden sonra yalan dünya
Terjemahan bahasa Indonesia
Dunia gelap setelahmu
Setelahmu, dunia ini bohong
Hatiku yang manja saat ada kamu, bermain-main dengan benda saat kamu tidak ada
Mau bagaimana lagi, mungkin nasibku akan mendorong keberuntunganmu lagi.
Mereka tak tahu cintaku, merekalah api di hatiku
Tak seorang pun, termasuk Anda, tahu bahwa saya sedang melarikan diri dari semua api.
Saat kamu mengering, aku menimpamu seperti hujan, sendirian
Kamu lapar bersamaku, aku menjadi lebih kering darimu
Malam membawaku menjauh dariku, pikiranku membuatku marah pada diriku sendiri
Saya tidak berpikir Anda akan pergi jauh, saya pikir kita akan pergi jauh
Jangan katakan bahwa Anda tidak tahu bahwa Anda bisa mengkritik saya kepada semua orang
Bahkan seluruh lingkaranku tahu bahwa aku bisa mengalahkan semua orang kecuali kamu
Saat aku menyerang orang-orang di sekitarku, aku hanya bisa beristirahat bersamamu.
Bahwa kamu bisa memasuki hatiku lagi meski aku tidak menginginkannya
Saya sangat tertekan di sini, saya tidak tahu apakah saya bisa menjadi lebih baik.
Hatiku mengeluarkan banyak darah, biarlah berdarah, aku tidak akan menghapus luka itu lagi
Saya harus mengatasi rintangan, meskipun berat, beban yang saya pikul
Apakah aku memaafkan semua orang yang menjadikanku musuhmu? Saya tidak akan melakukannya lagi.
Dunia gelap setelahmu
Setelahmu, dunia ini bohong
Dunia gelap setelahmu
Setelahmu, dunia ini bohong