Lagu lain dari Nazan Öncel
Deskripsi
Ada perasaan yang tidak hilang seiring berjalannya waktu - hanya menjadi bagian dari napas. Ketika sepuluh hari terasa seperti selamanya, dan keheningan di antara dua orang lebih keras daripada pertengkaran apa pun. Segalanya sepertinya telah berakhir, tetapi metronom batin masih terus berdetak “menunggu - tidak menunggu”.
Lagu ini mengandung kejujuran yang menyakitkan: pengakuan bahwa kebanggaan telah lelah, tetapi cinta masih ada. Ini bukan tentang drama, tetapi tentang kerentanan manusiawi ketika Anda hanya ingin mengetuk pintu dan berkata, “Cukup sudah.” Karena, mungkin memang benar, tidak pantas begitu saja mengubur sesuatu yang masih berdetak.
Lirik dan komposisi: Nazan Oncel
Produser: Nazan Oncel
Aransemen: Hamit Yundas
Gitar: Bilal Karaman
Pencampuran dan mastering: Altay Ekren
Studio: Boyalı Kuş
Koordinator umum: Cihangir Hekim
Sutradara video musik: Nazan Oncel
Direktur artistik: Yagiz Yilmaz
Agen: Sirius Art Management
Operator kamera: Mert Çaglayan
Kamera 1: Efe Argana
Kamera 2: Mert Sayılgan
Pasca produksi: Arda Han Kaya
Sutradara: Su Gulec
Agen pers dan PR: Sirius Art PR
Agen desain: Arda Kaya Media
Pemain: Yagiz Yilmaz, Su Gulec
Asisten studio: Ozlem Karakus
Motivasi: Mukadder Derkoch
Lirik dan terjemahan
Asli
Bugünleri unutamam.
Bir kenara yazıyorum. Ortasına dayanamam.
Sen gelmezsen ben geliyorum. Bugün tam on gün oldu.
Görmeyeli, görmeyeli.
On günde neler oldu?
Hiç merak etmedin mi?
Alışamam bir kere.
Bizi böyle gömmeye.
Bugün beni ağlatan. Doymasın gitmelere.
Alışamam bir kere. Bizi böyle gömmeye.
Bugün beni ağlatan.
Doymasın gitmelere.
Gözler yalan söyler mi?
Aşkın söze ihtiyacı yok.
Konuşmadan konuşurduk. O günlerin hiç mi hatırı yok?
Bugün tam on gün oldu.
Görmeyeli, görmeyeli.
On günde neler oldu? Hiç merak etmedin mi?
Alışamam bir kere.
Bizi böyle gömmeye.
Bugün beni ağlatan.
Doymasın gitmelere. Alışamam bir kere.
Bizi böyle gömmeye. Bugün beni ağlatan.
Doymasın gitmelere.
Terjemahan bahasa Indonesia
Saya tidak bisa melupakan hari-hari ini.
Saya menulis ke samping. Saya tidak tahan di tengah-tengahnya.
Jika kamu tidak datang, aku datang. Sudah sepuluh hari hari ini.
Karena kita belum melihat, karena kita belum melihat.
Apa yang terjadi dalam sepuluh hari?
Pernahkah Anda bertanya-tanya?
Aku hanya tidak bisa terbiasa dengan hal itu.
Jangan kubur kami seperti ini.
Orang yang membuatku menangis hari ini. Jangan merasa cukup untuk pergi.
Aku hanya tidak bisa terbiasa dengan hal itu. Jangan kubur kami seperti ini.
Orang yang membuatku menangis hari ini.
Jangan merasa cukup untuk pergi.
Apakah mata berbohong?
Cinta tidak membutuhkan kata-kata.
Kami akan berbicara tanpa bicara. Apakah Anda tidak memiliki kenangan tentang hari-hari itu?
Sudah sepuluh hari hari ini.
Karena kita belum melihat, karena kita belum melihat.
Apa yang terjadi dalam sepuluh hari? Pernahkah Anda bertanya-tanya?
Aku hanya tidak bisa terbiasa dengan hal itu.
Jangan kubur kami seperti ini.
Orang yang membuatku menangis hari ini.
Jangan merasa cukup untuk pergi. Aku hanya tidak bisa terbiasa dengan hal itu.
Jangan kubur kami seperti ini. Orang yang membuatku menangis hari ini.
Jangan merasa cukup untuk pergi.