Lagu lain dari SARA
Deskripsi
Kadang-kadang keheningan lebih keras daripada kata-kata - terutama setelah pertengkaran, di mana keduanya sepertinya benar, tetapi tetap saja salah. Di udara terasa kejujuran yang belum terungkap dan beberapa tegukan penyesalan, yang dicampur dengan minuman keras. Musik mengalir dengan lancar, seperti asap malam - tanpa kesombongan, tanpa penyelamatan, hanya agar tidak dibutakan oleh pikiran sendiri.
Tidak ada drama di sini, hanya penerimaan yang lelah: bahwa perasaan, seperti minuman, akan menghilang seiring berjalannya waktu. Bahwa cinta bisa berbau garam, asap, dan sedikit seperti daftar lagu lama yang tidak ingin dimatikan. Hanya momen ketika semuanya dilepaskan - bukan karena kebanggaan, tetapi karena kebutuhan. Dan entah mengapa, hal itu membuat pernapasan menjadi lebih mudah.
Lirik dan terjemahan
Asli
Kalbimi sakladım. Hiç hesapları katmadım oyuna. Aşkla savaşmadım.
Yaşadığım ne varsa bırakmadım sonuna. Geçebilir daha ne kadar?
Hissetmiyom özgür falan. Unutulbenken arkamda, duramıyor yokken aklımda.
Savaşmak zor, denedik yok. Bir çıkar bulunur aslında. İsyan başlat, gözüm kara.
Denedim her yolu baktığında. İstedim aşk değil nefes. Öfkeye dönüştüren o heves.
İçimde yok, bulunmaz kin. Seninle aynı değil rengimi.
Hissendim, açtım rockı çalarken fonda o şarkı.
İstedim yanımda olalım, yokken bile aklında.
İstedim yanımda olalım, yokken bile aklında.
Yazdım hep, söyleyemedim de bir laf. Bunun için hissetemezdim pişman.
Harcanan nefese gitti çok zaman. Elimde kalmadı bak benden olan.
Olsun tükenir tabii bitecek olan. Yaşayamam ki tozpembe yalanlar. Bir büyüyüp açıyorum son hatırına.
Anarak kaldırıyorum o rafa.
Hissendim, açtım rockı çalarken fonda o şarkı.
İstedim yanımda olalım, yokken bile aklında.
İstedim yanımda olalım, yokken bile aklında.
Terjemahan bahasa Indonesia
Aku menyembunyikan hatiku. Saya belum menambahkan akun apa pun ke dalam game. Aku tidak bertarung dengan cinta.
Saya tidak meninggalkan semua yang saya miliki sampai akhir. Berapa lama lagi hal itu bisa berlalu?
Saya tidak merasa bebas atau apa pun. Ketika aku terlupakan di belakangku, aku tidak bisa tetap berada dalam pikiranku ketika aku tidak ada.
Sulit untuk bertarung, kami mencoba tetapi kami tidak bisa. Sebenarnya ada manfaatnya. Mulai pemberontakan, saya putus asa.
Saya mencoba segala cara yang mungkin. Aku tidak menginginkan cinta tapi nafas. Antusiasme itu berubah menjadi kemarahan.
Aku tidak memilikinya dalam diriku, ada dendam yang tidak ada habisnya. Warnaku tidak sama dengan warnamu.
Saya merasakannya, jadi saya menyalakannya sambil memutar lagu rock, lagu itu sebagai latar belakang.
Aku ingin kita berada di sisiku, bahkan saat kamu tidak ada, dalam pikiranmu.
Aku ingin kita berada di sisiku, bahkan saat kamu tidak ada, dalam pikiranmu.
Saya selalu menulis, tetapi saya tidak bisa mengucapkan sepatah kata pun. Saya tidak bisa menyesali hal itu.
Banyak waktu yang terbuang untuk bernapas. Dengar, aku tidak punya apa pun yang menjadi milikku.
Tentu saja akan habis. Saya tidak bisa hidup dengan kebohongan merah muda. Saya tumbuh dan berkembang demi hal terakhir.
Saya mengingatnya dan menaruhnya di rak itu.
Saya merasakannya, jadi saya menyalakannya sambil memutar lagu rock, lagu itu sebagai latar belakang.
Aku ingin kita berada di sisiku, bahkan saat kamu tidak ada, dalam pikiranmu.
Aku ingin kita berada di sisiku, bahkan saat kamu tidak ada, dalam pikiranmu.