Lagu lain dari Florian Künstler
Lagu lain dari Clara Lösel
Deskripsi
Tanggal rilis: 17 Oktober 2025
Lirik dan terjemahan
Asli
Zitternde Stimme,
Augen verschwimmen. Ich glaube, das hier wird schlimm.
Ich glaub, wir kriegen's nicht hin.
Und ich halt deine Hände.
Fühlt sich irgendwie fremd an.
Das Gefühl, ey, ich kenn das. Das hier geht gerade zu Ende.
Wir haben uns das doch beide anders vorgestellt.
Es waren doch immer du und ich gegen die ganze Welt.
Und heute frage ich mich: Wo sind wir nur falsch abgebogen?
Haben aufgehört zu reden, sind uns fremd geworden.
Tränen im Gesicht. Viertel vor drei.
Sag, geht alles, was schön ist, vorbei?
Keiner, der spricht.
Uns beiden tut's leid.
Sag, geht alles, was schön ist, vorbei?
Wieder vorbei.
Wieder vorbei.
Sag, geht alles, was schön ist, vorbei? Wieder vorbei.
Wieder vorbei.
-Sag, geht alles, was schön ist, vorbei? -Alles ist anders.
Ich dachte, ich kann das.
Lauf wie blind durch die Straße.
In meinem Kopf nur dein Name.
Nimm die S-Bahn nach Hause.
Alles fühlt sich wie taub an.
Und im Treppenhausaufgang check ich, dass du nicht mehr aufmachst.
Wir haben uns das doch beide anders vorgestellt. Es waren doch immer du und ich gegen die ganze Welt.
Tränen im Gesicht.
Viertel vor drei.
Sag, geht alles, was schön ist, vorbei?
Keiner, der spricht. Uns beiden tut's leid.
Sag, geht alles, was schön ist, vorbei?
Wieder vorbei. Wieder vorbei.
Sag, geht alles, was schön ist, vorbei?
Wieder vorbei. Wieder vorbei.
Sag, geht alles, was schön ist, vorbei?
Terjemahan bahasa Indonesia
suara gemetar,
Mata kabur. Saya pikir ini akan menjadi buruk.
Saya rasa kita tidak bisa melakukannya.
Dan aku memegang tanganmu.
Terasa asing.
Perasaannya, hei, aku tahu itu. Ini baru saja akan berakhir.
Kami berdua membayangkannya secara berbeda.
Selalu saja Anda dan saya menentang seluruh dunia.
Dan hari ini saya bertanya pada diri sendiri: Di manakah kita mengambil jalan yang salah?
Kami berhenti berbicara dan menjadi asing satu sama lain.
Air mata di wajah. Pukul tiga kurang seperempat.
Katakanlah, apakah segala sesuatu yang indah akan berakhir?
Tak seorang pun yang berbicara.
Kami berdua minta maaf.
Katakanlah, apakah segala sesuatu yang indah akan berakhir?
Sekali lagi.
Sekali lagi.
Katakanlah, apakah segala sesuatu yang indah akan berakhir? Sekali lagi.
Sekali lagi.
-Katakanlah, apakah segala sesuatu yang indah akan berakhir? -Semuanya berbeda.
Saya pikir saya bisa melakukan ini.
Berlari membabi buta di jalan.
Hanya namamu yang ada di kepalaku.
Bawa pulang S-Bahn.
Semuanya terasa mati rasa.
Dan di tangga saya periksa agar Anda tidak membuka pintu lagi.
Kami berdua membayangkannya secara berbeda. Selalu saja Anda dan saya menentang seluruh dunia.
Air mata di wajah.
Pukul tiga kurang seperempat.
Katakanlah, apakah segala sesuatu yang indah akan berakhir?
Tak seorang pun yang berbicara. Kami berdua minta maaf.
Katakanlah, apakah segala sesuatu yang indah akan berakhir?
Sekali lagi. Sekali lagi.
Katakanlah, apakah segala sesuatu yang indah akan berakhir?
Sekali lagi. Sekali lagi.
Katakanlah, apakah segala sesuatu yang indah akan berakhir?