Lagu lain dari Lostboi Lino
Deskripsi
Terkadang hidup terasa seperti festival yang tak berujung - ramai, cerah, tetapi dengan irama yang berulang-ulang. Segala sesuatu di sekitar bersinar, tetapi di dalam hati terasa sedikit kelelahan dari kembang api yang terus menerus. Sepertinya inilah kebahagiaan, tetapi entah mengapa ingin mematikan lampu, memakai headphone, dan menikmati keheningan sejenak.
Di sini, tepuk tangan menghangatkan seperti matahari, tetapi juga membakar seperti matahari. Di setiap bait, ada upaya untuk menemukan keseimbangan antara “sedikit lagi” dan “cukup sudah”. Hanya sedikit lebih sedikit kebisingan, sedikit lebih banyak kenyataan. Sedikit cinta. Dan sedikit ketenangan.
Lirik dan terjemahan
Asli
Ich glaub, ich brauch 'n bisschen Liebe und 'n bisschen Entzug.
Ich glaub, ich brauch bisschen weniger, denn ich hab genug. Die Sonne blendet und mein Leben ist ein Festival.
Vergesse alles, nur nicht das, was ich vergessen will. Weiß nicht, wer nur das
Beste will und mein Kopf ist aus. Wie viel halten meine Schultern aus? Lebel von der
Angst und für den Applaus.
Ich such in lauten Räumen nach der Stille oder wenigstens ein Weg hier raus.
Bitte guck mich nicht so an. Du sagst mir immer, was für mich das Beste ist.
Und dann vergess ich mich.
Ich glaub, ich brauch 'n bisschen Liebe und 'n bisschen Entzug.
Ich glaub, ich brauch bisschen weniger, denn ich hab genug.
Ich glaub, ich brauch
Liebe und 'n bisschen Entzug. Licht an,
Licht aus.
Ich weiß, ich tu mir selber nicht gut. Ich bau ein Kartenhaus und puste es weg.
Die Wahrheit tut mir weh, doch das, was blutet, ist echt.
Ich sag mir jedes Mal „nie wieder", lieg ich morgens im Bett.
Doch mein Kopf wird mir zu laut, sobald die Stille mich weckt.
Wie viel geb ich für Applaus und wie viel geb ich dafür auf? Und was, wenn mich das alles nicht mehr glücklich macht? Will ich einfach
Akzeptanz oder hab ich davor Angst, dass alles, was ich gebe, nicht reicht?
Was, wenn das alles nicht reicht?
Ich glaub, ich brauch 'n bisschen Liebe und 'n bisschen Entzug.
Ich glaub, ich brauch bisschen weniger, denn ich hab genug.
Ich glaub, ich brauch 'n bisschen Liebe und 'n bisschen Entzug.
Ich glaub, ich brauch bisschen weniger, denn ich hab genug.
Ich glaub, ich brauch
Liebe und 'n bisschen Entzug. Licht an,
Licht aus.
Ich weiß, ich tu mir selber nicht gut.
Terjemahan bahasa Indonesia
Saya pikir saya perlu sedikit cinta dan sedikit penarikan diri.
Saya pikir saya perlu lebih sedikit karena saya punya cukup. Matahari menyilaukan dan hidupku adalah sebuah festival.
Lupakan segalanya kecuali apa yang ingin saya lupakan. Entah siapa itu tadi
Keinginan terbaik dan kepalaku pusing. Berapa banyak yang dapat ditanggung oleh bahu saya? Label dari
Ketakutan dan tepuk tangan.
Saya mencari keheningan di ruangan yang bising atau setidaknya jalan keluar.
Tolong jangan melihatku seperti itu. Kamu selalu memberitahuku apa yang terbaik untukku.
Dan kemudian aku melupakan diriku sendiri.
Saya pikir saya perlu sedikit cinta dan sedikit penarikan diri.
Saya pikir saya perlu lebih sedikit karena saya punya cukup.
Saya pikir saya perlu
Cinta dan sedikit penarikan diri. menyala,
Matikan lampu.
Aku tahu aku tidak berbuat baik pada diriku sendiri. Saya membangun rumah kartu dan meledakkannya.
Kebenarannya menyakitkan bagiku, tapi yang berdarah itu nyata.
Saya berkata pada diri sendiri “tidak akan lagi” setiap kali saya berbaring di tempat tidur di pagi hari.
Tapi kepalaku menjadi terlalu keras begitu keheningan membangunkanku.
Berapa banyak yang harus saya berikan untuk tepuk tangan dan berapa banyak yang harus saya berikan untuk itu? Dan bagaimana jika semua ini tidak membuatku bahagia lagi? Saya hanya ingin
Penerimaan atau aku takut apapun yang aku berikan tidak akan cukup?
Bagaimana jika semua itu tidak cukup?
Saya pikir saya perlu sedikit cinta dan sedikit penarikan diri.
Saya pikir saya perlu lebih sedikit karena saya punya cukup.
Saya pikir saya perlu sedikit cinta dan sedikit penarikan diri.
Saya pikir saya perlu lebih sedikit karena saya punya cukup.
Saya pikir saya perlu
Cinta dan sedikit penarikan diri. menyala,
Matikan lampu.
Aku tahu aku tidak berbuat baik pada diriku sendiri.