Lagu lain dari Justin Jesso
Deskripsi
Kadang-kadang hubungan itu seperti ruangan tanpa pintu: sepertinya masih bersama, tapi pintu keluarnya hilang di antara “halo” dan “selamat tinggal”. Kata-kata terdengar biasa, tangan masih ingat kehangatan, tapi di dalam sudah dingin dan sunyi, seperti sebelum hujan. Tidak ada yang hancur dengan keras - hanya retak di sambungan.
Keduanya berdiri di perbatasan, di mana cinta tidak lagi menyelamatkan, tetapi masih menakutkan untuk melepaskan semuanya. Sepertinya, jika berhenti sejenak, semuanya akan menjadi jelas - tetapi tidak. Hanya gema keraguan sendiri dan detak jantung yang terus mengulangi hal yang sama: “terjebak di tengah-tengah”. Dan, mungkin inilah tempat paling jujur antara “semuanya sudah terjadi” dan “tidak ada yang tersisa”.
Lirik dan terjemahan
Asli
We're caught between hello, goodbye. Stuck in the middle of the lows, the highs.
Nothing's forever. Am I wrong or right?
How can I see the other side when I'm stuck in the middle?
I can see it on your face tonight.
There's somewhere else you wanna go.
Your hands are holding me a little too tight.
We feel so lost, but feel at home. Should I stay? Should you leave?
When half of you loves half of me. We're caught between hello, goodbye.
Stuck in the middle of the lows, the highs. Nothing's forever. Am I wrong or right?
How can I see the other side when I'm stuck in the middle?
Middle, the middle. I'm stuck in the middle. Middle, the middle.
I'm stuck in the middle. Middle, the middle. I'm stuck in the middle. Middle, the middle.
I'm stuck in the middle.
I'm still holding on to who I thought you were.
When you're so clearly someone else.
And I'd rather see you still than have it hurt.
There's a heaven in this hell. Should I stay? Should you leave?
When half of you loves half of me.
We're caught between hello, goodbye. Stuck in the middle of the lows, the highs.
Nothing's forever. Am I wrong or right?
How can I see the other side when I'm stuck in the middle? Middle, the middle. I'm stuck in the middle.
Middle, the middle. I'm stuck in the middle. Middle, the middle.
I'm stuck in the middle. Middle, the middle. I'm stuck in the middle.
Caught between hello, goodbye. Stuck in the middle of the lows, the highs.
Nothing's forever. Am I wrong or right?
How can I see the other side when I'm stuck in the middle?
Terjemahan bahasa Indonesia
Kita terjebak di antara halo, selamat tinggal. Terjebak di tengah titik terendah dan tertinggi.
Tidak ada yang selamanya. Apakah saya salah atau benar?
Bagaimana saya bisa melihat sisi lain ketika saya terjebak di tengah?
Aku bisa melihatnya di wajahmu malam ini.
Ada tempat lain yang ingin kamu kunjungi.
Tanganmu memelukku agak terlalu erat.
Kami merasa sangat tersesat, tapi merasa seperti di rumah sendiri. Haruskah aku tinggal? Haruskah kamu pergi?
Ketika separuh dari kalian mencintai separuh diriku. Kita terjebak di antara halo, selamat tinggal.
Terjebak di tengah titik terendah dan tertinggi. Tidak ada yang selamanya. Apakah saya salah atau benar?
Bagaimana saya bisa melihat sisi lain ketika saya terjebak di tengah?
Tengah, tengah. Saya terjebak di tengah. Tengah, tengah.
Saya terjebak di tengah. Tengah, tengah. Saya terjebak di tengah. Tengah, tengah.
Saya terjebak di tengah.
Aku masih berpegang pada siapa yang kukira tentang kamu.
Ketika kamu jelas-jelas menjadi orang lain.
Dan aku lebih suka melihatmu diam daripada terluka.
Ada surga di neraka ini. Haruskah aku tinggal? Haruskah kamu pergi?
Ketika separuh dari kalian mencintai separuh diriku.
Kita terjebak di antara halo, selamat tinggal. Terjebak di tengah titik terendah dan tertinggi.
Tidak ada yang selamanya. Apakah saya salah atau benar?
Bagaimana saya bisa melihat sisi lain ketika saya terjebak di tengah? Tengah, tengah. Saya terjebak di tengah.
Tengah, tengah. Saya terjebak di tengah. Tengah, tengah.
Saya terjebak di tengah. Tengah, tengah. Saya terjebak di tengah.
Terjebak di antara halo, selamat tinggal. Terjebak di tengah titik terendah dan tertinggi.
Tidak ada yang selamanya. Apakah saya salah atau benar?
Bagaimana saya bisa melihat sisi lain ketika saya terjebak di tengah?