Lagu lain dari RIAN
Deskripsi
Komposer: Florian Gruber.
Penulis lirik: Florian Gruber
Mastering: Michael Höchtl
Mixing: Michael Höchtl
Vokal: Florian Gruber
Gitar: Florian Gruber
Vokal: Gabriel Geber
Bass: Daniel Rumpel
Vokal: Marcel Gruntnig
Pemrograman: Michael Höchtl
Produser: Gabriel Geber
Pemrograman: Gabriel Geber
Komposer: Gabriel Geber
Penulis lirik: Gabriel Geber
Produser: YODA
Komposer: Danny Joe Hofmann
Penulis lirik: Danny Joe Hofmann
Pemrograman: Danny Joe Hofmann
Semua instrumen: Gabriel Geber
Gitar: Florian Gruber
Penulis lirik: Maurice Strobel
Komposer: Maurice Strobel.
Gitar: Maurice Strobel
Lirik dan terjemahan
Asli
Ich wache morgens auf und deck mich ein mit Schlagzeilen.
Mein Kopf ist viel zu voll. Es gibt dafür schon Anzeichen. Ich weiß jetzt, wie die Katzen von Taylor
Swift heißen. Und ich bin ehrlich, manchmal ist mir das zu viel, ja.
Das Geld nix wert, das Wasser hoch.
Die Luft ist dünn, die Menschen grob.
Die Stimmung kalt, das Wetter schlecht. So viel ist künstlich, nichts mehr echt.
Aber ja, ich kann die Welt leider nicht ändern.
Das ändert nix daran, dass ich mich gut fühlen kann. Ja, das
Leben ist schon ernst genug. Dann brauch ich's nicht mehr sein.
Ja, ich bin ab jetzt für immer komisch. Ja, weil komisch sein ist geil.
Ja.
Ja, die Welt dreht sich nicht um mich, sondern einfach nur im Kreis. Ja, das Leben ist schon ernst genug.
Dann brauch ich's nicht mehr sein.
Oh ja, dann brauch ich's nicht mehr sein.
Ja, wenn der Alltag wieder mal gnadenlos zuschlägt. Ein Stapel Briefe auf'm Tisch.
Oh je, das tut weh.
Sag, steht das Minus auf der Rechnung dafür, dass mir noch was zusteht? Oder muss ich was bezahlen, kaufen, investieren, kalkulieren?
Ja, ich kann die Welt leider nicht ändern.
Das ändert nix daran, dass ich mich gut fühlen kann. Ja, das
Leben ist schon ernst genug. Dann brauch ich's nicht mehr sein.
Ja, ich bin ab jetzt für immer komisch. Ja, weil komisch sein ist geil.
Ja.
Ja, die Welt dreht sich nicht um mich, sondern einfach nur im Kreis. Ja, das Leben ist schon ernst genug.
Dann brauch ich's nicht mehr sein. Oh ja, dann brauch ich's nicht mehr sein.
Terjemahan bahasa Indonesia
Saya bangun di pagi hari dan menutupi diri saya dengan berita utama.
Kepalaku terlalu penuh. Sudah ada tanda-tandanya. Sekarang saya tahu cara merawat kucing Taylor
disebut Swift. Dan sejujurnya, terkadang itu terlalu berlebihan bagi saya, ya.
Tidak bernilai uang, airnya tinggi.
Udaranya tipis, orangnya kasar.
Suasananya dingin, cuacanya buruk. Banyak hal yang dibuat-buat, tidak ada lagi yang nyata.
Tapi ya, sayangnya saya tidak bisa mengubah dunia.
Itu tidak mengubah fakta bahwa saya bisa merasa baik. Ya itu
Hidup ini cukup serius. Maka aku tidak perlu menjadi seperti itu lagi.
Ya, aku akan menjadi aneh selamanya mulai sekarang. Ya, karena menjadi lucu itu keren.
Ya.
Ya, dunia tidak berputar di sekelilingku, dunia hanya berputar-putar. Ya, hidup ini cukup serius.
Maka aku tidak perlu menjadi seperti itu lagi.
Oh ya, kalau begitu aku tidak perlu melakukannya lagi.
Ya, ketika kehidupan sehari-hari kembali melanda tanpa ampun. Setumpuk surat di atas meja.
Ya ampun, itu menyakitkan.
Katakan padaku, apakah minus pada tagihan itu berarti aku masih berhak atas sesuatu? Atau apakah saya harus membayar, membeli, berinvestasi, menghitung sesuatu?
Ya, sayangnya saya tidak bisa mengubah dunia.
Itu tidak mengubah fakta bahwa saya bisa merasa baik. Ya itu
Hidup ini cukup serius. Maka aku tidak perlu menjadi seperti itu lagi.
Ya, aku akan menjadi aneh selamanya mulai sekarang. Ya, karena menjadi lucu itu keren.
Ya.
Ya, dunia tidak berputar di sekelilingku, dunia hanya berputar-putar. Ya, hidup ini cukup serius.
Maka aku tidak perlu menjadi seperti itu lagi. Oh ya, kalau begitu aku tidak perlu melakukannya lagi.