Lagu lain dari LINA
Deskripsi
Terkadang waktu tidak menyembuhkan, tetapi hanya mengubah latar belakang. Musim panas berubah menjadi musim dingin, bangku di bawah salju menjadi monumen perasaan, dan nama orang lain terdengar seperti piringan hitam yang macet - pelan, tetapi terus menerus. Semuanya sudah dikatakan, semuanya sudah berlalu, tetapi hati, seperti alarm yang keras kepala, tetap menghitung detik-detik sampai “tiba-tiba kamu kembali”.
Dalam keheningan ini, bahkan langit pun tampak seperti sekutu - awan-awan melayang perlahan, seolah-olah membawa pikiran orang lain ke tempat di mana seseorang, mungkin, juga tidak tidur. Dan itu sedikit menyakitkan, tetapi juga sedikit menghangatkan: itu berarti ada sesuatu yang nyata. Sesuatu yang tidak hilang, bahkan ketika orang-orang menghilang.
Sutradara dan produser: Julian Kleinert
Asisten operator kamera pertama: Liam Luz
Produksi bersama: Georgia Dimitriadou
Direktur kreatif: Lina Larissa Strahl dan Jenna Londa
Penata rambut, rias wajah, dan kuku: Tanya Gravina
Penyuntingan: Amelie Sigmund
Koreksi warna: Julian Kleineert
Manajer seniman: Jenna Londa/Kanthak Agency
Sony Music/Manajer pemasaran kreatif: Georgia Dimitriadou
Sony Music/Manajer pemasaran: Sandra Willinger
Direkam di Circle Studios Berlin
Komposer: Lina Larissa Stral, Charlotte Lorentin, Freddy Roho
Lirik: Lina Larissa Stral, Charlotte Lorentin
Produser: Freddy Roho
Pencampuran: Odrizz
Mastering: Odrizz
Lirik dan terjemahan
Asli
Sag warum?
Setz mich in eine Zeitmaschine, will dich wieder bei mir. Such den Grund.
Trag die Narben als Souvenir. Dein Name wie eingraviert. Das mit uns.
Frag mich, was ist passiert, dass wir uns so verlieren.
Und ich warte für immer auf dich.
Ich zähl Wolken, bis du da bist.
Wiederhole deinen
Namen.
Hoff, dass ich in all der Panik dir ein bisschen nah bin.
Und ich warte für immer auf dich.
Und ich warte für immer auf dich.
Letztes Jahr Juli, letztes Mal atmen. Im Kopf bin ich immer noch in dein Arm. Find keine Ruhe und such keinen
Schlaf. Hab schon verloren, aber gebe nicht nach.
Unsere Bank vom Schnee bedeckt wie ein Grab. Zwischen den Ästen draußen im Park.
Für immer, denn du hast für immer gesagt, ja.
Ich zähl Wolken, bis du da bist.
Wiederhole deinen Namen.
Hoff, dass während ich dich vermiss, ich dir ein bisschen nah bin.
Ich zähl Wolken, bis du da bist.
Wiederhole deinen Namen.
Hoff, dass ich in all der Panik dir ein bisschen nah bin.
Und ich warte für immer auf dich.
Und ich warte für immer auf dich.
Terjemahan bahasa Indonesia
Katakan kenapa?
Masukkan aku ke dalam mesin waktu, ingin kau kembali bersamaku. Temukan alasannya.
Kenakan bekas lukanya sebagai kenang-kenangan. Namamu seolah terukir. Itu dengan kita.
Entah apa yang terjadi hingga membuat kami kehilangan satu sama lain seperti ini.
Dan aku akan menunggumu selamanya.
Saya akan menghitung awan sampai Anda tiba di sana.
Ulangi milikmu
nama.
Semoga saya sedikit dekat dengan Anda dalam semua kepanikan.
Dan aku akan menunggumu selamanya.
Dan aku akan menunggumu selamanya.
Juli lalu, terakhir kali bernafas. Di kepalaku, aku masih di pelukanmu. Tidak menemukan kedamaian dan jangan mencarinya
Tidur. Aku sudah kalah, tapi jangan menyerah.
Bangku kami tertutup salju seperti kuburan. Di antara cabang-cabang di luar taman.
Selamanya, karena kamu bilang selamanya, ya.
Saya akan menghitung awan sampai Anda tiba di sana.
Ulangi nama Anda.
Berharap meski aku merindukanmu, aku sedikit dekat denganmu.
Saya akan menghitung awan sampai Anda tiba di sana.
Ulangi nama Anda.
Semoga saya sedikit dekat dengan Anda dalam semua kepanikan.
Dan aku akan menunggumu selamanya.
Dan aku akan menunggumu selamanya.