Lagu lain dari Sudan Archives
Deskripsi
Di suatu tempat antara Tijuana dan Los Angeles, ada energi yang tidak mengenal kata “kembali”. Di dunianya, tidak ada mundur - hanya gas penuh, bulu mata hingga langit, dan hitungan yang tumbuh lebih cepat daripada rasa bersalah. Uang, operasi, teman-teman sekali pakai, drama yang naik-turun - semuanya seperti dalam film, di mana sang pahlawan wanita adalah sutradara, produser, dan pemeran pengganti untuk dirinya sendiri.
Dia dengan cekatan menyeimbangkan kekacauan, menertawakan karma di meja yang sama, dan menandatangani cek atas kesalahan orang lain. Di alam semesta yang cemerlang dan sedikit gila miliknya, setiap kehilangan berubah menjadi peningkatan - payudara, sayap, kepercayaan diri. Mungkin dia tidak bisa pulang, tetapi mengapa harus pulang jika di depannya selalu ada skenario baru, di mana tokoh utamanya bukan lagi korban, melainkan mitos yang ditulis berdasarkan inspirasi dari majalah glossy dan balas dendam.
Sutradara: Alexa Carrasco
Perusahaan produksi: Sworn Friend Studios
Produser eksekutif: Karo Knapp dan Giovanna Trujillo
Produser/asisten operator pertama: Karo Knapp
Koordinator produksi: Amanda Maddox
Direktur fotografi: Mohamed Samra
Asisten sutradara pertama: Mateo Arturo
Direktur fotografi: Michael Roseman
Sutradara kunci: Emma Barda
Steadicam: Hayden Grave
Penata gaya: Justus Steel
Penata rias: Selena Ruiz
Penata seni: Joe Siri
Asisten seniman: Nur Ahmed
Editor: Natalie Hill
Penata warna: Christopher Medina
Desain judul: Pierina Bibolotti
Pemeran tambahan: Emmanuel Alexander
Lokasi: Tina dan Bob (High Desert Ranch)
Asisten produser: Kurt Cavalheiro
Lirik dan terjemahan
Asli
She's gonna flip this. Fly to the moon, right back, travel the distance.
She likes it when we fall, she's so sadistic.
I wonder where she goes, goes when the sun sets.
She's so courageous.
Just hit a scam over ninety bands. Livin' running man with like twenty grand.
Brand new tits, but they grew her ass. Thirty-inch bust down to her ass.
Boss bitch, but she want a better half. She don't need no man, she don't need a man.
She don't need a plan, she go try her hand.
Don't forget the past when you can, 'cause she never looks back. And she can't go home, 'cause she never looks back.
And she can't go home, 'cause she never looks back.
And she can't go home, 'cause she never looks back.
And she can't go home, yeah. 'Cause she never looks back.
And she can't go home, 'cause she never looks back.
And she can't go home, 'cause she never looks back.
And she can't go home, 'cause she never looks back. And she can't go home, yeah. Time is a mistress.
She pays back what she owes with taxes and interest.
She wants to have it all, she made a commitment. I wonder what she knows that we haven't learned yet.
She's so relentless, yeah. She just hit a scam for like eighty grand.
Went to Tijuana in a navy Benz. Only ever see her with some new friends. Got a BBL and some cute tits.
Player bitch, but she want a wedding ring. Weave like a crown, she a true queen.
Unpredictability's her routine.
Don't forget the past when you can, 'cause she never looks back.
And she can't go home, 'cause she never looks back.
And she can't go home, 'cause she never looks back.
And she can't go home, 'cause she never looks back.
And she can't go home, yeah. 'Cause she never looks back.
And she can't go home, 'cause she never looks back.
And she can't go home, 'cause she never looks back. And she can't go home, 'cause she never looks back.
And she can't go home, yeah.
Terjemahan bahasa Indonesia
Dia akan membalik ini. Terbang ke bulan, kembali, menempuh jarak.
Dia suka kalau kita terjatuh, dia sadis sekali.
Aku penasaran kemana dia pergi, pergi saat matahari terbenam.
Dia sangat berani.
Lakukan penipuan pada sembilan puluh band. Pria yang sedang berlari dengan uang dua puluh ribu dolar.
Payudaranya masih baru, tapi pantatnya sudah membesar. Payudara tiga puluh inci sampai ke pantatnya.
Bos jalang, tapi dia menginginkan bagian yang lebih baik. Dia tidak membutuhkan laki-laki, dia tidak membutuhkan laki-laki.
Dia tidak membutuhkan rencana, dia akan mencobanya.
Jangan lupakan masa lalu selagi bisa, karena dia tidak pernah melihat ke belakang. Dan dia tidak bisa pulang, karena dia tidak pernah melihat ke belakang.
Dan dia tidak bisa pulang, karena dia tidak pernah melihat ke belakang.
Dan dia tidak bisa pulang, karena dia tidak pernah melihat ke belakang.
Dan dia tidak bisa pulang, ya. Karena dia tidak pernah melihat ke belakang.
Dan dia tidak bisa pulang, karena dia tidak pernah melihat ke belakang.
Dan dia tidak bisa pulang, karena dia tidak pernah melihat ke belakang.
Dan dia tidak bisa pulang, karena dia tidak pernah melihat ke belakang. Dan dia tidak bisa pulang, ya. Waktu adalah simpanannya.
Dia membayar kembali hutangnya dengan pajak dan bunga.
Dia ingin memiliki semuanya, dia membuat komitmen. Aku ingin tahu apa yang dia ketahui yang belum kita pelajari.
Dia sangat tak kenal lelah, ya. Dia baru saja melakukan penipuan sebesar delapan puluh ribu dolar.
Pergi ke Tijuana dengan Benz angkatan laut. Hanya pernah melihatnya bersama beberapa teman baru. Punya BBL dan beberapa payudara lucu.
Pemain jalang, tapi dia menginginkan cincin kawin. Menenun seperti mahkota, dia seorang ratu sejati.
Ketidakpastian adalah rutinitasnya.
Jangan lupakan masa lalu selagi bisa, karena dia tidak pernah melihat ke belakang.
Dan dia tidak bisa pulang, karena dia tidak pernah melihat ke belakang.
Dan dia tidak bisa pulang, karena dia tidak pernah melihat ke belakang.
Dan dia tidak bisa pulang, karena dia tidak pernah melihat ke belakang.
Dan dia tidak bisa pulang, ya. Karena dia tidak pernah melihat ke belakang.
Dan dia tidak bisa pulang, karena dia tidak pernah melihat ke belakang.
Dan dia tidak bisa pulang, karena dia tidak pernah melihat ke belakang. Dan dia tidak bisa pulang, karena dia tidak pernah melihat ke belakang.
Dan dia tidak bisa pulang, ya.