Lagu lain dari Mart Hoogkamer
Lagu lain dari Miss Montreal
Deskripsi
Komposer: Billy Dans
Penulis lirik: Billy Dans
Komposer: Sanne Hans
Penulis lirik: Sanne Hans
Penulis lirik: Mart Hugkamer
Komposer: Mart Hugkamer
Komposer: Bart Janssen
Penulis lirik: Bart Janssen
Lirik dan terjemahan
Asli
Ik kan al nachten niet slapen, dagen denk ik van wat doe je me aan?
Doet het jou nog iets?
En waar komt dit vandaan?
Want alles wat je zegt, komt niet aan.
Elk woord voelt als een strijd.
Kunnen we teruggaan naar die -tijd? -Je hebt niets in de gaten.
Terwijl het zo simpel lijkt. We zijn gaan houden van haten.
Vraag me: waarom zou ik jou laten gaan?
Ik kan al nachten niet slapen, dagen denk ik van wat doe je me aan?
We zijn gaan houden van haten.
Laat me, zeg je mij, maar is dat wel waar?
Je laat me achter met vragen, tranen.
Elke avond is het weer raak.
De stilte maakt me gek.
En dit gebroken huis, het voelt niet meer vertrouwd, niet als thuis.
Elk woord voelt als een strijd.
Kunnen we teruggaan naar die tijd? Ik heb niets in de gaten. Terwijl het zo simpel lijkt.
We zijn gaan houden van haten. Vraag me: waarom zou ik jou laten gaan?
Ik kan al nachten niet slapen, dagen denk ik van wat doe je me aan?
We zijn gaan houden van haten. Laat me, zeg je mij, maar is dat wel waar?
Je laat me achter met vragen, tranen.
Elke avond is het weer raak.
Waar is het tussen ons misgegaan?
Kan jij mij dan zomaar laten gaan?
Geef het niet op, dan is het niet waard.
We zijn gaan houden van haten. Vraag me: waarom zou ik jou laten gaan?
Ik kan al nachten niet slapen, dagen denk ik van wat doe je me aan?
We zijn gaan houden van haten. Laat me, zeg je mij, maar is dat wel waar?
Je laat me achter met vragen, tranen.
Elke avond is het weer raak. We zijn gaan houden van haten.
Terjemahan bahasa Indonesia
Aku tak bisa tidur semalaman, berhari-hari aku berpikir seperti apa yang kamu lakukan padaku?
Apakah itu masih penting bagimu?
Dan dari mana asalnya?
Karena semua yang Anda katakan tidak berhasil.
Setiap kata terasa seperti pertempuran.
Bisakah kita kembali ke masa itu? -Kamu tidak memperhatikan apa pun.
Meskipun kelihatannya sangat sederhana. Kita telah menjadi cinta dan benci.
Tanyakan padaku: mengapa aku harus melepaskanmu?
Aku tak bisa tidur semalaman, berhari-hari aku berpikir seperti apa yang kamu lakukan padaku?
Kita telah menjadi cinta dan benci.
Izinkan saya, beritahu saya, tetapi apakah itu benar?
Anda meninggalkan saya dengan pertanyaan, air mata.
Itu terjadi lagi setiap malam.
Keheningan membuatku gila.
Dan rumah rusak ini, tidak lagi terasa familiar, tidak seperti rumah sendiri.
Setiap kata terasa seperti pertarungan.
Bisakah kita kembali ke masa itu? Saya tidak memperhatikan apa pun. Meskipun kelihatannya sangat sederhana.
Kita telah menjadi cinta dan benci. Tanyakan padaku: mengapa aku harus melepaskanmu?
Aku tak bisa tidur semalaman, berhari-hari aku berpikir seperti apa yang kamu lakukan padaku?
Kita telah menjadi cinta dan benci. Izinkan saya, beritahu saya, tetapi apakah itu benar?
Anda meninggalkan saya dengan pertanyaan, air mata.
Itu terjadi lagi setiap malam.
Apa yang salah di antara kita?
Bisakah kamu melepaskanku begitu saja?
Jangan menyerah, itu tidak layak.
Kita telah menjadi cinta dan benci. Tanyakan padaku: mengapa aku harus melepaskanmu?
Aku tak bisa tidur semalaman, berhari-hari aku berpikir seperti apa yang kamu lakukan padaku?
Kita telah menjadi cinta dan benci. Izinkan saya, beritahu saya, tetapi apakah itu benar?
Anda meninggalkan saya dengan pertanyaan, air mata.
Itu terjadi lagi setiap malam. Kita telah menjadi cinta dan benci.