Lagu lain dari Caleb Hearn
Deskripsi
Terkadang hidup terasa seperti badai yang tak berujung - seolah-olah Anda berdiri tegak, tetapi angin tetap saja menerpa Anda. Dunia berisik, wajah-wajah berlalu lalang, dan di antara kelelahan dan ironi muncul keinginan yang tenang: hanya ingin beristirahat sejenak. Tapi tiba-tiba muncul seseorang yang mengembalikan warna-warni, seolah-olah membuka jendela setelah musim dingin yang panjang. Dan meskipun badai masih bergemuruh di dada, bersamanya bahkan kilat pun tampak lebih terang. Ini adalah lagu tentang menghembuskan napas setelah badai, tentang seseorang yang menjadi tepi perak awan - ketika tidak lagi menakutkan untuk mengatakan: “Ya, tidak semuanya baik-baik saja. Tapi sudah lebih ringan.”
Lirik dan terjemahan
Asli
Ooh, she shines like gold in every crowded room.
She's the sun when I'm all doom and gloom. She paints the sky when
I'm all out of blue.
Ooh, on misty nights she guides me like the moon.
Like a little kid who follows his balloon.
She takes my pain and splits it into two.
But lately, I've been spinning out.
I fought and lost a thousand rounds of hurricanes and thunderclouds.
Heaven knows I'm just a little exhausted, living off my losses.
If I'm being honest, I'm not alright.
Just a little unsteady, running on empty. Too old for my twenties. I'm not alright.
Can you come and find me, my silver lining?
Ooh.
Life turns right side up when I'm with you.
All my favorite songs, they sound brand new.
And for a moment I forget the truth.
That lately, I've been spinning out.
I fought and lost a thousand rounds of hurricanes and thunderclouds.
Heaven knows I'm just a little exhausted, living off my losses. If I'm being honest,
I'm not alright.
Just a little unsteady, running on empty. Too old for my twenties. I'm not alright.
Can you come and find me, my silver lining?
Heaven knows I'm just a little exhausted, living off my losses. If I'm being honest, I'm not alright.
Just a little unsteady, running on empty. Too old for my twenties. I'm not alright.
Can you come and find me, my silver lining?
Terjemahan bahasa Indonesia
Ooh, dia bersinar seperti emas di setiap ruangan yang ramai.
Dia adalah matahari saat aku berada dalam malapetaka dan kesuraman. Dia melukis langit kapan
Aku tiba-tiba kehabisan tenaga.
Ooh, di malam berkabut dia membimbingku seperti bulan.
Seperti anak kecil yang mengikuti balonnya.
Dia mengambil rasa sakitku dan membaginya menjadi dua.
Tapi akhir-akhir ini, aku mulai keluar.
Saya berjuang dan kalah dalam ribuan badai dan awan petir.
Tuhan tahu aku hanya sedikit kelelahan, hidup dari kerugianku.
Kalau boleh jujur, aku tidak baik-baik saja.
Hanya sedikit goyah, berjalan dalam keadaan kosong. Terlalu tua untuk usia dua puluhan. aku tidak baik-baik saja.
Bisakah Anda datang dan menemukan saya, hikmahnya?
Ooh.
Hidup menjadi terbalik saat aku bersamamu.
Semua lagu favorit saya, terdengar baru.
Dan untuk sesaat aku melupakan kebenarannya.
Akhir-akhir ini, aku sedang berputar-putar.
Saya berjuang dan kalah dalam ribuan badai dan awan petir.
Tuhan tahu aku hanya sedikit kelelahan, hidup dari kerugianku. Jika saya jujur,
aku tidak baik-baik saja.
Hanya sedikit goyah, berjalan dalam keadaan kosong. Terlalu tua untuk usia dua puluhan. aku tidak baik-baik saja.
Bisakah Anda datang dan menemukan saya, hikmahnya?
Tuhan tahu aku hanya sedikit kelelahan, hidup dari kerugianku. Kalau boleh jujur, aku tidak baik-baik saja.
Hanya sedikit goyah, berjalan dalam keadaan kosong. Terlalu tua untuk usia dua puluhan. aku tidak baik-baik saja.
Bisakah Anda datang dan menemukan saya, hikmahnya?