Deskripsi
Produser: Jonathan Quarmby
Komposer: Sharon Kovacs
Komposer: Jonathan Quarmby
Lirik dan terjemahan
Asli
The first time that we met, you introduced me to your family.
I got their blessing and we left to start a brand new life, you and me.
And on our honeymoon, we played around and stayed inside.
My world and everything was new to you.
I felt so guilty when you cried.
I wish our love could last forever.
You never cruel or criticize.
You're not particularly clever, but I think I've found my heaven in a pair of big brown eyes.
You get so many stares 'cause all the other girls are jealous, but there's no chance of an affair because you're such a faithful fella.
You're real good company, but sometimes you get snappy.
Then a kind word and a treat and a little piece of meat is all you need to make you happy.
I wish our love could last forever.
You never cruel or criticize.
You're not particularly clever, but I think I've found my heaven in a pair of big brown eyes.
Oh, yes, we always sleep together.
You keep me warm all through the night.
There's nobody does it better.
Yeah, I think I've found my heaven in a pair of big brown eyes.
The years have rolled away.
By my side, you're walking slower, and your beard has turned to gray 'cause one of us is getting older.
Dulce pero mi amor,
I see your pretty eyes are fading.
There was no one more adored, I'm sure, and now my lonely heart is breaking.
I know our love can't last forever because of some cruel twist of life.
I just need to remember that somewhere there in heaven is a pair of big brown eyes.
Dulce pero mi amor.
Dulce pero mi amor.
I just need to remember that somewhere there in heaven is a pair of big brown eyes.
Terjemahan bahasa Indonesia
Pertama kali kita bertemu, kamu mengenalkanku pada keluargamu.
Saya mendapat restu mereka dan kami berangkat untuk memulai hidup baru, Anda dan saya.
Dan pada bulan madu kami, kami bermain-main dan tetap di dalam.
Duniaku dan segalanya baru bagimu.
Aku merasa sangat bersalah saat kamu menangis.
Aku berharap cinta kita bisa bertahan selamanya.
Anda tidak pernah kejam atau mengkritik.
Anda tidak terlalu pintar, tapi saya rasa saya telah menemukan surga saya dalam sepasang mata coklat besar.
Kamu mendapat begitu banyak tatapan karena semua gadis lain cemburu, tapi tidak ada peluang untuk berselingkuh karena kamu adalah pria yang setia.
Anda benar-benar teman yang baik, tetapi terkadang Anda cepat tanggap.
Maka hanya kata-kata yang baik, suguhan, dan sepotong daging yang Anda butuhkan untuk membuat Anda bahagia.
Aku berharap cinta kita bisa bertahan selamanya.
Anda tidak pernah kejam atau mengkritik.
Anda tidak terlalu pintar, tapi saya rasa saya telah menemukan surga saya dalam sepasang mata coklat besar.
Oh ya, kami selalu tidur bersama.
Kamu membuatku tetap hangat sepanjang malam.
Tidak ada orang yang melakukannya dengan lebih baik.
Ya, kurasa aku telah menemukan surgaku dalam sepasang mata coklat besar.
Tahun-tahun telah berlalu.
Di sisiku, kamu berjalan lebih lambat, dan janggutmu berubah menjadi abu-abu karena salah satu dari kita bertambah tua.
Dulce pero mi cinta,
Aku melihat mata cantikmu memudar.
Aku yakin, tak ada orang lain yang lebih aku sayangi, dan kini hatiku yang kesepian hancur.
Aku tahu cinta kami tidak bisa bertahan selamanya karena perubahan kehidupan yang kejam.
Saya hanya perlu mengingat bahwa di suatu tempat di surga ada sepasang mata coklat besar.
Dulce pero mi amor.
Dulce pero mi amor.
Saya hanya perlu mengingat bahwa di suatu tempat di surga ada sepasang mata coklat besar.