Lagu lain dari Shary-An
Deskripsi
Produser, programmer: Sierk de Vries
Penerbit musik: Hak cipta
Penerbit musik: Warner Chappell Music
Penerbit musik: Cloud 9
Komposer, penulis lirik: Sierk de Vries
Penulis lirik: Nancy Kapral dari Filipina
Penulis lirik: Ann Roos Peters
Penulis lirik: Shary-An Nivillak
Lirik dan terjemahan
Asli
Er is drukte in het huis.
Volgens mij komt het van mij, want mijn hoofd zat vol met ruis. Kon er even niks meer bij.
Ik loop rondjes door de kamer, alsof dat wat helpen zou. Jij zit rustig aan de tafel.
Had ik maar wat rust van jou.
Oeh.
Is er een boekje om te checken of ik op de goede plek ben?
En ik ben al drieëndertig lentes jong, maar het is net of ik pas net begonnen ben.
Ik mezelf een beetje kennen en maar stoeien en maar vragen wat te doen.
Terwijl we allemaal maar gokken hoe het moet. Het komt allemaal wel goed.
Het komt allemaal wel goed.
Soms ren ik mezelf voorbij, zie ik beren op de weg.
Soms ben ik het even kwijt, maar verlies mezelf nooit echt.
Ook al heb ik soms wat twijfels, ik ga altijd wel voor goud. Ieder huisje heeft zijn kruisje. Gelukkig deel ik hem met jou.
Oeh.
Is er een boekje om te checken of ik op de goede plek ben?
En ik ben al drieëndertig lentes jong, maar het is net of ik pas net begonnen ben.
Ik mezelf een beetje kennen en maar stoeien en maar vragen wat te doen.
Terwijl we allemaal maar gokken hoe het moet.
Het komt allemaal wel goed.
Het komt allemaal wel goed.
Al regent het soms stevig.
En heb je soms wind tegen.
Het wordt altijd wel weer beter. Het wordt altijd wel weer beter.
Is er een boekje om te checken of ik op de goede plek ben?
En ik ben al drieëndertig lentes jong, maar het is net of ik pas net begonnen ben.
Ik mezelf een beetje kennen en maar stoeien en maar vragen wat te doen.
Terwijl we allemaal maar gokken hoe het moet.
Het komt allemaal wel goed.
Het komt allemaal wel goed.
Het komt allemaal wel.
Terjemahan bahasa Indonesia
Rumah sedang sibuk.
Saya pikir itu saya, karena kepala saya penuh dengan kebisingan. Tidak ada lagi yang bisa saya lakukan untuk sementara waktu.
Aku berjalan mengitari ruangan, seolah itu akan membantu. Kamu duduk dengan tenang di meja.
Andai saja aku mendapat kedamaian darimu.
Ooh.
Apakah ada buklet untuk memeriksa apakah saya berada di tempat yang benar?
Dan usiaku sudah tiga puluh tiga musim semi, tapi rasanya aku baru saja memulainya.
Saya sedikit mengenal diri saya sendiri dan hanya bermain-main dan bertanya apa yang harus saya lakukan.
Sementara kita semua hanya menebak-nebak bagaimana cara melakukannya. Semuanya akan baik-baik saja.
Semuanya akan baik-baik saja.
Terkadang saya berlari melewati diri saya sendiri, saya melihat beruang di jalan.
Terkadang aku kehilangannya sesaat, tapi aku tidak pernah benar-benar kehilangan diriku sendiri.
Meskipun terkadang saya ragu, saya selalu mencari emas. Setiap rumah memiliki salibnya sendiri. Untungnya saya membaginya dengan Anda.
Ooh.
Apakah ada buklet untuk memeriksa apakah saya berada di tempat yang benar?
Dan usiaku sudah tiga puluh tiga musim semi, tapi rasanya aku baru saja memulainya.
Saya sedikit mengenal diri saya sendiri dan hanya bermain-main dan bertanya apa yang harus saya lakukan.
Sementara kita semua hanya menebak-nebak bagaimana cara melakukannya.
Semuanya akan baik-baik saja.
Semuanya akan baik-baik saja.
Meski terkadang hujan turun deras.
Dan terkadang Anda mengalami angin sakal.
Itu selalu menjadi lebih baik. Itu selalu menjadi lebih baik.
Apakah ada buklet untuk memeriksa apakah saya berada di tempat yang benar?
Dan usiaku sudah tiga puluh tiga musim semi, tapi rasanya aku baru saja memulainya.
Saya sedikit mengenal diri saya sendiri dan hanya bermain-main dan bertanya apa yang harus saya lakukan.
Sementara kita semua hanya menebak-nebak bagaimana cara melakukannya.
Semuanya akan baik-baik saja.
Semuanya akan baik-baik saja.
Semuanya akan berhasil.