Lagu lain dari PRO8L3M
Deskripsi
Produksi musik: Steez83
Produksi vokal dan produksi: RHW Studio
Pencampuran dan mastering: Rafal Smoleń
Produksi eksekutif: PRO8L3M
Label: 2020
Sutradara: Tadeusz Śliwa
Operator: Mikolaj Syguda.
Produser Moon Films: Paulina Gawiencka
Produser eksekutif Moon Films: Kuba Ranik, Magda Betlewska
Manajer produksi Moon Films: Paulina Gawiencka, Monika Wsorec
Koordinator produksi Moon Films: Michal Kontraktowicz
Editor: Robert Grika
Direktur casting: Halszka Kaminska
Desainer produksi: Darek Walaszyk
Desainer properti: Piotr Golaszewski
Asisten Properti: Aleks Nekonechny, Marcin Majewski, Artur Koselny
Kostum: Emilia Czartoryska
Penata Rias: Dominika Dylewska
Asisten Sutradara Adegan Kedua: Michal Mazec
Operator pengambilan gambar: Edwin Wolski, George “Jorge”, Paweł Zapisek, Paweł Lieberman, Andrzej Dutkiewicz
Suspensi: Filmforce - Michał Surma, Robert Romaniuk
Manajer Lokasi: Lukasz “Wewor” Weworski
Asisten Kostum: Terka Chartoryjska, Jan Eismontt
Asisten Rias Wajah: Malgorzata Brzezicka, Zofia Komerska
Lemparan Tepat: Marcin Studniarek
Asisten kamera/DIT: Piotr Bożyczko
Asisten video: Ignacy Malinowski
Ahli pencahayaan: Manek Mariusz Szczęsny
Pemantik: Mateusz Dybec, Cezary Elmerich, Olivier Szczęsny
Pencarian lokasi: Irmina Konefal
Kendaraan permainan: Head 2 Head Team - Krzysztof “Brylant” Szymański, Tomasz “Lichy” Lichanski.
Kamera motor: Greg Ruzik
Petugas jaga: Yellowz
Pengawas lokal: Yellowz - Robert Mahajda, Erik Fiel
Pasca-produksi: RIOdePost
Koreksi warna: Petr Sasim
Pengawas CG: Jakub Bos
Pasca-produser: Sylwia Desowska, Marcin Poradka
Online/komposisi: Michał Kaluga, Paweł Karankiewicz, Maciej Wenglaj, Kazimierz Liberowski, Jacek Ostaszewski
AI Seniman: Marcin Poradka, Michał Kaluga
Peralatan kamera: Panavision, ATM SYSTEM
Peralatan pencahayaan: HelioGraph
Keamanan: Securom
Dukungan medis: Aneta Prokurat
Katering: Manek
Lift: SystemLift - Rafal Skoczen
Lirik dan terjemahan
Asli
Kurwa mać!
-No zobacz co kurwa narobiliście. -No to ja tego nie zrobiłem.
-A kto kierowcą kurwa jest? -Mówiłem, że ja tego nie, nie chcę ten.
A kto prowadził kurwa?
Jakie racje kurwa dajecie, bos ile razy tłumaczyłem.
Kurwa, człowiek ma bardziej -koszone kurwa przez przód. -Andrzeju, nie denerwuj się.
-Jak mam się nie denerwować?
-Yo, a.
Znasz to, kiedy świat jest kurwą? Ziomek poszedł z dupą. Chujoso zabrał urlop.
Traktują cię jak kursor. Gdy brakuje kwitu. Jesteś samych kilku.
Gdy jakiś kurwa lizus wsadza w drzwi swój kikut. Gdy się z nią pojebało. Żyć się odechciało.
Gdy rozkuję jak żelazo. Gdy ten pokój to za mało. Gdy zamyka się semafor.
Za plecami gestapo. Gdy na ruchanie embargo. Gdy kończy się herbapol.
Weź wdech, weź wdech.
Po prostu weź wdech.
Mordo, weź wdech. Ej, wdech, ej wdech, ej wdech, ej. Nie rób nic, czekaj. Gadaj z
Gruzinem z Ubera. Świat chce cię dojechać. Zostaw, nie odbieraj.
Ludzie nienawidzą ludzi. Ja widzę w nich coś. Chujozy w tył zwrot. Jak koteski bankshot.
Lepiej nie mówić nic, niż mówić o nich źle. Powietrzem być. Przyjacielem nie.
Jebnij w ścianę. Drzyj japę. Rzuć kurwą. Popraw telefonem. Nosem. Butlą.
Weź wdech, weź wdech.
Po prostu weź wdech.
Mordo, weź wdech. Ej, wdech, ej wdech, ej wdech, ej. Zaśpiewaj coś Wodecki.
Jedz słonecznika pestki.
Zapaść nesquik. Obserwuj niebieski. Puść Ennio Morricone. Zjedz słodkie lub słone.
Nie pisz, tylko proszę.
Wyloguj się z sumy. Dostajesz w pizdę. Nie pakuj walizek.
Czujesz spisek. Wróć gadać z Gruzinem. Chcesz uciec? Nie uciekniesz.
Masz kulkę, masz berettę. Strzel mu w brzuch, później w dekiel. Kup bukiet na kwaterę.
Weź wdech.
Wiem, że to pachnie kulką w łeb, ej.
Wiem, że to nienajlepszy dzień jest.
Wiem, że to nie pomoże. Nie, ej.
Wiem, że możesz to spierdolić jeszcze.
Nie rób nic, czekaj. Kurwy, nie to pewka. Jak modelka i anoreksja. Serce gorące.
Łeb zimny jak izoterma. Choć myśli zapierdalają jak na kolanach procesja.
-Kurwa mać!
-Weź wdech, ej wdech, ej wdech, ej wdech, ej wdech, ej wdech, ej wdech, ej wdech.
Weź wdech, ej wdech, ej wdech, ej wdech, ej wdech, ej wdech, ej wdech, ej wdech. Weź wdech.
Terjemahan bahasa Indonesia
Persetan denganmu!
-Nah, lihat apa yang telah kamu lakukan. -Yah, aku tidak melakukannya.
-Siapa pengemudinya? -Aku bilang tidak, aku tidak mau yang ini.
Dan siapa yang mengemudi?
Apa yang dikasih bos, sudah berapa kali saya jelaskan.
Sial, pria itu punya lebih banyak - dipotong di bagian depan. -Andrzej, jangan gugup.
-Bagaimana aku tidak gugup?
-Yo, a.
Anda tahu kapan dunia ini pelacur? Bung menjadi gila. Chujoso pamit.
Mereka memperlakukan Anda seperti kursor. Ketika tanda terimanya hilang. Anda hanya sedikit.
Saat ada bajingan yang menempelkan tunggulnya di pintu. Saat dia kacau. Tidak ada keinginan untuk hidup.
Saat aku menempa seperti besi. Ketika ruangan ini tidak cukup. Saat semaphore ditutup.
Di belakang Gestapo. Ketika ada embargo terhadap sialan. Ketika herbapol berakhir.
Tarik napas, tarik napas.
Tarik napas saja.
Mordo, tarik napas. Hei, tarik napas, hei, tarik napas, hei, tarik napas, hei. Jangan lakukan apa pun, tunggu. Bicaralah dengan
Georgia dari Uber. Dunia ingin mendapatkanmu. Biarkan saja, jangan diangkat.
Orang membenci orang. Saya melihat sesuatu di dalamnya. Sial, berbalik ke belakang. Seperti uang kertas kucing.
Lebih baik tidak mengatakan apa pun daripada mengatakan hal-hal buruk tentang mereka. Menjadi udara. Bukan teman.
Persetan dengan tembok. Tahan pantatmu. Lemparkan pelacur itu. Benar dengan telepon Anda. Hidung. Silinder.
Tarik napas, tarik napas.
Tarik napas saja.
Mordo, tarik napas. Hei, tarik napas, hei, tarik napas, hei, tarik napas, hei. Nyanyikan sesuatu, Wodecki.
Makanlah biji bunga matahari.
Keruntuhan Nesquik. Tonton biru. Mainkan Ennio Morricone. Makan manis atau asin.
Jangan menulis, tolong saja.
Keluar dari total. Anda mendapat pukulan di vagina. Jangan kemasi tas Anda.
Anda mencium konspirasi. Kembali dan bicara dengan orang Georgia itu. Apakah Anda ingin melarikan diri? Anda tidak akan melarikan diri.
Anda punya peluru, Anda punya Beretta. Tembak dia di perutnya, lalu di tutupnya. Belilah karangan bunga untuk tempat tinggal Anda.
Tarik napas.
Aku tahu baunya seperti peluru di kepala, yah.
Aku tahu ini bukan hari yang baik.
Saya tahu itu tidak akan membantu. Tidak, hei.
Aku tahu kamu bisa mengacaukannya lagi.
Jangan lakukan apa pun, tunggu. Sial, tidak, itu sudah pasti. Seperti model dan anoreksia. Hati panas.
Kepala sedingin isoterm. Meskipun pikiranku berpacu seperti prosesi berlutut.
-Brengsek!
-Tarik napas, ej tarik napas, ej tarik napas, ej tarik napas, ej tarik napas, ej tarik napas, ej tarik napas, ej tarik napas.
Tarik napas, tarik napas, tarik napas, tarik napas, tarik napas, tarik napas, tarik napas, tarik napas. Tarik napas.