Deskripsi
Komposer: Anastasia Ivakhnenko.
Komposer: Rai Mann
Penulis lirik: Anastasia Ivakhnenko
Penulis lirik: Kacper Kondratsky
Lirik dan terjemahan
Asli
Puste metro, puste łóżko, pusty kubek po herbacie. Puste oczy, puste myśli.
Pusty zeszyt bez notatek. Pełno ludzi, pełno pryszczy. Pełno Poniatowskich schodów.
Ja za ludźmi nie przepadam. Jestem śliwką bez kompotu. Pobudka piąta rano.
Nie zdążyłam wypić kawy. Ranek robi mnie na szaro, sam jest czarno-biały.
Krew mi leci na czerwono. Niebo nie chce być niebieskie. Zmienia znów swój kolor.
Zamiast deszczu spływa depresja. I znów nowy dzień.
I znów próbuję coś zmienić.
I znów nowy dzień. I znów próbuję coś zmienić.
-Nie mam siły. Czuję, że tak trzeba. -I znów nowy dzień.
I znów próbuję coś zmienić.
I znów nowy dzień i znów próbuję coś zmienić.
-Nie mam siły. Czuję, że tak trzeba. -Te kamienne twarze.
Ludzie chcą być posągami. Czytam z ich mimiki, bo są dobrymi książkami.
Mimo że tak wciąż ukrywamy te emocje, żal się kryje w naszych zmarszczkach, smutek wycieka spod powiek. Nieme usta, nieme myśli produkują moje słowa. Nie ma presja mnie zatyka.
Nie ma aktorka filmowa. Nie swój nastrój, nie swój talent, nie swoje pretensje.
Ciężar cudzych oczekiwań, które robią się zbyt ciężkie.
I znów nowy dzień. I znów próbuję coś zmienić.
I znów nowy dzień. I znów próbuję coś zmienić.
-Nie mam siły. Czuję, że tak trzeba. -I znów nowy dzień.
I znów próbuję coś zmienić.
I znów nowy dzień. I znów próbuję coś zmienić.
-Nie mam siły. Czuję, że tak trzeba.
-Melancholia nastolatki traci urok po trzydziestce. To, co było dla mnie drogie, nagle stało się daremne.
Strach jest modą jak terapia. Ja przoduję na wybiegu.
Strach zeruje mi liczniki i dyktuje sens istnieniu, sens istnieniu. I znów nowy dzień.
I znów próbuję coś zmienić.
I znów nowy dzień. I znów próbuję coś zmienić.
-Nie mam siły. Czuję, że tak trzeba. -I znów nowy dzień.
I znów próbuję coś zmienić. I znów nowy dzień.
I znów próbuję -coś zmienić. -Nie mam siły. Czuję, że tak trzeba.
Terjemahan bahasa Indonesia
Kereta bawah tanah kosong, tempat tidur kosong, cangkir teh kosong. Mata kosong, pikiran kosong.
Buku catatan kosong tanpa catatan. Penuh manusia, penuh jerawat. Banyak tangga Poniatowski.
Saya tidak suka orang. Saya buah plum tanpa kolak. Bangun jam lima pagi.
Saya tidak punya waktu untuk minum kopi. Pagi membuatku kelabu, hitam dan putih itu sendiri.
Darahku menjadi merah. Langit tidak ingin menjadi biru. Itu berubah warna lagi.
Alih-alih hujan, depresi malah turun. Dan hari baru lagi.
Dan saya mencoba mengubah sesuatu lagi.
Dan hari baru lagi. Dan saya mencoba mengubah sesuatu lagi.
-Aku tidak punya kekuatan. Saya merasa itu perlu. -Dan hari baru lagi.
Dan saya mencoba mengubah sesuatu lagi.
Dan sekali lagi ini adalah hari yang baru dan saya mencoba mengubah sesuatu lagi.
-Aku tidak punya kekuatan. Saya merasa itu perlu. -Wajah batu itu.
Manusia ingin menjadi patung. Saya membaca dari ekspresi wajah mereka karena itu buku bagus.
Meski kita masih menyembunyikan emosi tersebut, penyesalan tersembunyi di balik kerutan kita, kesedihan bocor dari balik kelopak mata kita. Bibir yang hening, pikiran yang hening menghasilkan kata-kataku. Tidak ada tekanan yang menyumbat saya.
Tidak ada aktris film. Bukan suasana hatimu, bukan bakatmu, bukan keluhanmu.
Beban ekspektasi orang lain yang semakin berat.
Dan hari baru lagi. Dan saya mencoba mengubah sesuatu lagi.
Dan hari baru lagi. Dan saya mencoba mengubah sesuatu lagi.
-Aku tidak punya kekuatan. Saya merasa itu perlu. -Dan hari baru lagi.
Dan saya mencoba mengubah sesuatu lagi.
Dan hari baru lagi. Dan saya mencoba mengubah sesuatu lagi.
-Aku tidak punya kekuatan. Saya merasa itu perlu.
-Kemurungan seorang remaja kehilangan pesonanya setelah usia tiga puluh. Apa yang saya sayangi tiba-tiba menjadi sia-sia.
Ketakutan adalah sebuah tren, seperti terapi. Saya unggul di catwalk.
Ketakutan mengatur ulang counter saya dan menentukan makna keberadaan, makna keberadaan. Dan hari baru lagi.
Dan saya mencoba mengubah sesuatu lagi.
Dan hari baru lagi. Dan saya mencoba mengubah sesuatu lagi.
-Aku tidak punya kekuatan. Saya merasa itu perlu. -Dan hari baru lagi.
Dan saya mencoba mengubah sesuatu lagi. Dan hari baru lagi.
Dan saya mencoba lagi - untuk mengubah sesuatu. -Aku tidak punya kekuatan. Saya merasa itu perlu.