Lagu lain dari Pan Savyan
Deskripsi
Akhirnya terlihat bagaimana pesta itu memberi petunjuk kepada para tokoh wanita yang terlupakan bahwa kesenangan yang ditunda juga merupakan bentuk kesedihan. Dalam cahaya redup lampu sorot, mata berkabut bersinar, kuku merah beterbangan, dan seluruh mosaik teatrikal ini tiba-tiba mengubah malam biasa menjadi revolusi kecil dengan remote control di tangan: jangan menunda tawa, jangan menyembunyikan tarian “untuk nanti”. Ironi ringan di setiap langkah - seolah-olah dunia memberikan penundaan untuk ketidakpedulian orang dewasa dan mengizinkan untuk kembali bersinar, bahkan jika sampai sekarang semuanya di sekitar masih “terbuat dari plastik”.
Pandangan yang terkumpul seperti uang receh di celengan - siap untuk dihancurkan oleh satu putaran yang percaya diri di lantai dansa. Maju-mundur, kiri-kanan - geometri kebebasan yang sederhana, dan hak untuk itu tiba-tiba diproklamasikan dengan suara yang tidak meminta izin. Hangat dan sedikit lucu melihat bagaimana kehati-hatian sebelumnya larut dalam ritme: ini bukan tentang drama, tetapi tentang hak atas kebahagiaan kecil dengan kilau lipstik dan tarian sampai akhir lagu.
Lirik dan terjemahan
Asli
Zawsze odkładałaś zabawy na później
Myślałaś, że dzieci dorosną, będzie luźniej
I oto w świetle reflektorów błyszczą zadymione oczy
Latają jak motyle czerwone paznokcie
Takiej przyprawy brakowało tej mdłej nocy
Tańcz, mamusiu, tańcz
Ooo - ooo - ooo
Tańcz, mamusiu, tańcz
Ooo - ooo - ooo
Do tyłu, do przodu
W lewo i w prawo
Dziś masz na to prawo
Masz na to prawo
Wypełniłaś skarbonkę spojrzeniami mężczyzn
Ale będzie miał szansę ją rozbić najlepszy z najlepszych
Ten kuszący kwiat ma apetyt na życie
Nie próbuj przeciąć chłopcze, zacznij szukać ukrycia
Z łatwością złamie ona twoje nożyczki
Tańcz, mamusiu, tańcz
Ooo - ooo - ooo
Tańcz, mamusiu, tańcz
Ooo - ooo - ooo
Do tyłu, do przodu
W lewo i w prawo
Dziś masz na to prawo
Masz na to prawo
Dance mommy dance (all night)
Dance mommy dance (all night)
Dance mommy dance (all night)
Dance mommy dance (all night)
Dance mommy dance (all night)
Dance mommy dance (all night)
Dance mommy dance
Wszystko będzie alright
Tańcz, mamusiu, tańcz
Ooo - ooo - ooo
Tańcz, mamusiu, tańcz
Ooo - ooo - ooo
Do tyłu, do przodu
W lewo i w prawo
Dziś masz na to prawo
Masz na to prawo
Dziś masz na to prawo
Masz na to prawo
Terjemahan bahasa Indonesia
Anda selalu menunda bersenang-senang sampai nanti
Anda mengira anak-anak akan tumbuh besar dan segalanya akan lebih santai
Dan ada mata smoky yang bersinar dalam sorotan
Kuku merah terbang seperti kupu-kupu
Bumbu seperti itu hilang di malam yang hambar ini
Menari, ibu, menari
Ooo - ooo - ooo
Menari, ibu, menari
Ooo - ooo - ooo
Mundur, maju
Kiri dan kanan
Hari ini Anda mempunyai hak untuk melakukannya
Anda berhak melakukannya
Anda mengisi celengan Anda dengan tatapan pria
Namun yang terbaik dari yang terbaik akan mempunyai peluang untuk memecahkannya
Bunga yang menggoda ini memiliki nafsu untuk hidup
Jangan coba-coba memotongnya nak, mulailah mencari perlindungan
Gunting Anda akan mudah patah
Menari, ibu, menari
Ooo - ooo - ooo
Menari, ibu, menari
Ooo - ooo - ooo
Mundur, maju
Kiri dan kanan
Hari ini Anda mempunyai hak untuk melakukannya
Anda berhak melakukannya
Menari tarian ibu (sepanjang malam)
Menari tarian ibu (sepanjang malam)
Menari tarian ibu (sepanjang malam)
Menari tarian ibu (sepanjang malam)
Menari tarian ibu (sepanjang malam)
Menari tarian ibu (sepanjang malam)
Menari tarian ibu
Semuanya akan baik-baik saja
Menari, ibu, menari
Ooo - ooo - ooo
Menari, ibu, menari
Ooo - ooo - ooo
Mundur, maju
Kiri dan kanan
Hari ini Anda mempunyai hak untuk melakukannya
Anda berhak melakukannya
Hari ini Anda mempunyai hak untuk melakukannya
Anda berhak melakukannya