Lagu lain dari Hilary Incognito
Lagu lain dari Kazior
Lagu lain dari Worek
Deskripsi
Blok abu-abu, langit abu-abu, hari-hari abu-abu - tetapi di dalam semuanya berdenyut, seolah-olah seseorang telah menghidupkan kehidupan dengan kecepatan maksimum. Di sini tidak ada tempat untuk lirik: aspal berbau keringat dan asap knalpot, dan mimpi tidak diukur dengan kilometer, tetapi dengan peluang yang telah dilewati. Setiap kata mengandung sedikit kelelahan dan sedikit kebanggaan, seperti orang-orang yang berhasil keluar dari kemiskinan, tetapi tidak melupakan asal-usul mereka. Musik bergema seperti mesin di bawah jendela - serak, keras kepala, dengan campuran sampanye yang terasa seperti kemenangan dan gema Nokia lama di masa lalu. Semuanya sederhana: seorang pemuda dari blok, tetapi dunia di sekitarnya tidak lagi tampak begitu kelabu.
Lirik dan terjemahan
Asli
Jestem prostym chłopakiem prosto z szarego bloku.
Prostym chłopakiem prosto z szarego bloku. Tu, gdzie za dużo wódy i za dużo prochów.
Za dużo wódy i za dużo prochu. Jestem prostym chłopakiem prosto z szarego bloku.
Prostym chłopakiem prosto z szarego bloku. Tu, gdzie za dużo wódy i za dużo prochów.
Za dużo wódy i za dużo prochu. Prosto z lotniska wsiadam w nowy samochód. Już nie patrzę na koszty.
Teraz kręci się dochód. Wylewam szampana za sukcesy tego roku.
Cały dzień gonię sen, a koszmary są po zmroku. Każdy wers, cały tekst oddam, żeby mieć cię znowu całą noc.
Cały dzień bądź u mojego boku. Oddam tobie czas, który spędziłem na bloku.
Zanika hałas. Wreszcie w panice czuję spokój. Stoi życie za oknem.
Prędkość obraz mi rozmywa. Nareszcie nie moknę. Ale to jeszcze nie finał. Zadowala postęp.
Nie potrafię się zatrzymać. Popatrz, jak to rośnie. Ile warta moja ksywa?
Jestem prostym chłopakiem prosto z szarego bloku.
Prostym chłopakiem prosto z szarego bloku. Tu, gdzie za dużo wódy i za dużo prochów. Za dużo wódy i za dużo prochu.
Jestem prostym chłopakiem prosto z szarego bloku.
Prostym chłopakiem prosto z szarego bloku. Tu, gdzie za dużo wódy i za dużo prochów.
Za dużo wódy i za dużo prochu. Nie widziałem innej drogi niż dragi zwijane w folię.
Kiedy zaczynałem z handlem, odbierałem starą Nokię. To, co widziałem za oknem, nie było radosne.
Młody chłopak po szarych chodnikach lata z towarem. Nie jako psie, nie za tłumem.
Gibonem emocje tłumię. Czasami tracę kontrolę. Robię to, czego nie rozumiem.
Czasami się kurwa gubię. Ja tu nigdy się nie nudzę, a policja ciągle więzi.
Dlatego kroki stawiam czujnie. Łatwo się mówi o tym, żeby wyjść na prostą.
Te łony na blokach krzyczą do nas tak głośno. Łatwo o wyrok, dlatego lepiej weź ochłoń.
Wysoko poprzeczka, żeby żyć ponad normą. Jestem prostym chłopakiem prosto z szarego bloku.
Prostym chłopakiem prosto z szarego bloku.
Tu, gdzie za dużo wódy i za dużo prochów. Za dużo wódy i za dużo prochu.
Jestem prostym chłopakiem prosto z szarego bloku. Prostym chłopakiem prosto z szarego bloku.
Tu, gdzie za dużo wódy i za dużo prochów. Za dużo wódy i za dużo prochu.
Terjemahan bahasa Indonesia
Saya seorang anak laki-laki sederhana langsung dari blok abu-abu.
Seorang anak laki-laki sederhana langsung dari gedung apartemen abu-abu. Di sini, terdapat terlalu banyak air dan terlalu banyak obat-obatan.
Terlalu banyak air dan terlalu banyak bubuk mesiu. Saya seorang anak laki-laki sederhana langsung dari blok abu-abu.
Seorang anak laki-laki sederhana langsung dari gedung apartemen abu-abu. Di sini, terdapat terlalu banyak air dan terlalu banyak obat-obatan.
Terlalu banyak air dan terlalu banyak bubuk mesiu. Saya naik mobil baru langsung dari bandara. Saya tidak melihat biaya lagi.
Sekarang pendapatannya meningkat. Saya menuangkan sampanye untuk kesuksesan tahun ini.
Saya mengejar tidur sepanjang hari dan mengalami mimpi buruk setelah gelap. Saya akan memberikan setiap ayat, keseluruhan teks, hanya untuk menyambut Anda sepanjang malam lagi.
Berada di sisiku sepanjang hari. Saya akan mengembalikan waktu yang saya habiskan di blok itu.
Kebisingan menghilang. Saya akhirnya merasa tenang dalam kepanikan saya. Hidup ada di luar jendela.
Kecepatannya mengaburkan pandanganku. Akhirnya aku tidak basah. Tapi ini belum berakhir. Kemajuan yang memuaskan.
Saya tidak bisa berhenti. Lihat bagaimana pertumbuhannya. Berapa nilai nama panggilan saya?
Saya seorang anak laki-laki sederhana langsung dari blok abu-abu.
Seorang anak laki-laki sederhana langsung dari gedung apartemen abu-abu. Di sini, terdapat terlalu banyak air dan terlalu banyak obat-obatan. Terlalu banyak air dan terlalu banyak bubuk mesiu.
Saya seorang anak laki-laki sederhana langsung dari blok abu-abu.
Seorang anak laki-laki sederhana langsung dari gedung apartemen abu-abu. Di sini, terdapat terlalu banyak air dan terlalu banyak obat-obatan.
Terlalu banyak air dan terlalu banyak bubuk mesiu. Saya tidak melihat cara lain selain drag yang dibungkus dengan kertas timah.
Ketika saya mulai berdagang, saya membeli Nokia lama. Apa yang saya lihat di luar jendela tidaklah menyenangkan.
Seorang anak laki-laki terbang membawa barang di trotoar abu-abu. Tidak seperti anjing, tidak seperti orang banyak.
Aku menekan emosiku dengan siamang. Terkadang saya kehilangan kendali. Saya melakukan apa yang saya tidak mengerti.
Terkadang aku tersesat. Saya tidak pernah bosan di sini, dan polisi terus-menerus memenjarakan saya.
Itu sebabnya saya mengambil langkah saya dengan hati-hati. Sangat mudah untuk berbicara tentang kembali ke jalur yang benar.
Kemaluan-kemaluan di blok ini meneriaki kami dengan sangat keras. Mendapatkan putusan itu mudah, jadi sebaiknya Anda tenang.
Standarnya tinggi untuk hidup di atas norma. Saya seorang anak laki-laki sederhana langsung dari blok abu-abu.
Seorang anak laki-laki sederhana langsung dari gedung apartemen abu-abu.
Di sini, terdapat terlalu banyak air dan terlalu banyak obat-obatan. Terlalu banyak air dan terlalu banyak bubuk mesiu.
Saya seorang anak laki-laki sederhana langsung dari blok abu-abu. Seorang anak laki-laki sederhana langsung dari gedung apartemen abu-abu.
Di sini, terdapat terlalu banyak air dan terlalu banyak obat-obatan. Terlalu banyak air dan terlalu banyak bubuk mesiu.