Lagu lain dari redveil
Deskripsi
Sepertinya ada hari-hari ketika bahkan bayangan diri sendiri menimbulkan pertanyaan. Kamu melihat wajah yang sepertinya familiar, tetapi di dalam semuanya kosong: kartu-kartu telah dibuang, peran telah hilang, kostum pahlawan tergantung kosong. Dan lagi-lagi, casting pagi ini untuk diri sendiri: siapa hari ini - percaya diri, lelah, hidup, atau berpura-pura? Di kepala bergema “jangan”, seolah-olah seseorang dengan lembut menahan dari kebodohan - atau dari pandangan yang terlalu jujur di cermin. Semuanya tampak sederhana: menghembuskan napas, memilih topeng, memperbaiki sudut senyuman. Namun di balik itu semua, masih ada “mini me” yang bergerak-gerak, versi mungil yang dulu percaya bahwa menjadi diri sendiri tidaklah menyakitkan.
Sutradara - Tyler Schuler
Penulis skenario - redveil, Tyler Schuler, paradisee
Produksi - Puzzle World Studios
Produser eksekutif - Hunter Smoling, Gabe Hostetler
Produser - Om Pathak
Produser bersama - Gavin Bell
Manajer produksi - Miles Goldman
Direktur fotografi - Eli Leibow
Asisten pertama - Alexandra Leicher
Direktur fotografi - Bo Torres
Key gripper - Caleb Harris
Desainer Produksi - Trevor Brigeman
Desainer Produksi - Ainura Alkeeva
Koordinator Desainer - Azalia Escalera
HMUA - Noemi Torres
Efek visual/komposisi - Andy Nguyen, Anthony J. Lewis
Lirik dan terjemahan
Asli
Don't, don't let a nigga walk out of that door.
Check on my ankles and I'll pose. Do
I look good for the world? For sure.
I'm a lot of luck. I'm a lot of cards.
I'm a lot of souls that you can't tell apart.
Heart is made of spade.
In my heart of hearts, I'm a lot of diamonds the shape of my scars. So then who will I be today?
Before all this shit turn to smithereens, better say who will I be today?
Who will I, who will I, who will I, who will I be?
Oh, my mini-me gone. My mini-me gone.
My mini-me gone.
Been for so long. Would it be wrong? Would I get by?
I know when I really looked inside you, I could see that it was not you.
I will live inside a glass dome. I will always stand beside you.
I don't wanna, but I got to.
My mini-me gone. My mini-me gone. My mini-me gone. Been for so long.
Would it be wrong? Would I get by? Who will I be today? Who will I be today?
Been for so long. Would it be wrong? Would I get by?
Terjemahan bahasa Indonesia
Jangan, jangan biarkan seekor nigga keluar dari pintu itu.
Periksa pergelangan kakiku dan aku akan berpose. Lakukan
Saya terlihat baik untuk dunia? Untuk ya.
Saya sangat beruntung. Aku punya banyak kartu.
Aku adalah banyak jiwa yang tidak dapat kau bedakan.
Hati terbuat dari sekop.
Di lubuk hatiku, aku banyak berlian berbentuk bekas lukaku. Jadi, siapakah aku hari ini?
Sebelum semua ini berubah menjadi berkeping-keping, lebih baik katakan siapa aku hari ini?
Siapakah saya, siapakah saya, siapakah saya, siapakah saya?
Oh, mini-me-ku hilang. Mini-aku hilang.
Mini-aku hilang.
Sudah lama sekali. Apakah itu salah? Apakah saya akan bertahan?
Saya tahu ketika saya benar-benar melihat ke dalam diri Anda, saya dapat melihat bahwa itu bukan Anda.
Saya akan tinggal di dalam kubah kaca. Aku akan selalu berdiri di sampingmu.
Aku tidak mau, tapi aku harus melakukannya.
Mini-aku hilang. Mini-aku hilang. Mini-aku hilang. Sudah lama sekali.
Apakah itu salah? Would I get by? Siapakah saya hari ini? Siapakah saya hari ini?
Sudah lama sekali. Apakah itu salah? Apakah saya akan bertahan?