Lagu lain dari Avenoir
Deskripsi
Terkadang perasaan itu tidak hilang bahkan setelah lampu di klub telah lama padam, dan gelas-gelas di bar sudah dicuci. Hanya saja, di suatu tempat di kepala Anda, wajah seseorang terus berputar-putar - mengganggu, seperti refrein yang tidak bisa hilang. Sepertinya semuanya sederhana: malam, musik, percakapan pelan, rayuan tanpa jaminan. Tapi begitu Anda mengambil langkah, tiba-tiba Anda menyadari bahwa Anda tidak menginginkan permainan, melainkan sesuatu yang nyata.
Ini bukan tentang gairah satu malam, tapi tentang momen langka ketika “membiarkan semuanya apa adanya” bukan lagi pilihan. Ketika dalam hati bergema pikiran bahwa inilah dia - orang yang bisa bersama dalam kebisingan dan keheningan. Dan ya, mungkin semua ini terlalu keras, terlalu jujur - tetapi apakah mungkin sebaliknya, jika Anda benar-benar tidak bisa pergi sendirian?
Sutradara – Arvin’s Archive
Produser – Arvin Farsyad
Sinematografer – Jason Soung
Editor – Pino
Colorist – Pino
Asisten sinematografer pertama – Evan Park
Pencahayaan lokasi syuting A – Tania Habib
Pencahayaan lokasi syuting B – Coen Leung
Operator utama – Francis Humarang
Asisten utama – Avatar Cheema
Efek visual – Adit Dixit
Asisten produksi – Abdul-Rahman Bello
Christian Jacob
Daniella Clarke
Dante Smith
Desainer dan seniman produksi – Julia Tsaknis
Asisten seniman – Leon Gritsyuk
Penata gaya – Dante Smith
Penata gaya figuran – Daniella Clarke
Penata gaya figuran latar – Ekiverere Oputu
Lirik dan terjemahan
Asli
See ya face in my mind
See ya all the damn time
Outside I know it means somethin'
All them clubs they mean nothin' girl
Show I want you I can
Take this up and then land
Love you in front of the entire world
Girl I'd never let this go
The way I feel
You feel the same way
Oh babe, oh baby
Girl you love yourself enough
Just let me complete you oh
I can't leave alone
Alone
I can't leave alone
Oh no
I can't leave alone
Alone
I can't leave alone
Oh no
Oh
You got me thinkin'
I'm sayin' we should take a trip
I'm knowin' that all talk is cheap
But you got it girl
Quit all that playin'
I'm feelin' I could take a risk
The setting's right, you're here all night
You should roll the dice you know
The way I feel you feel the same way (I know, I know)
Oh babe, oh baby
Girl you love yourself enough
Ain't no other man that you can trust but me
(Girl I really need)
I can't leave alone (can't leave alone)
Alone (alone)
I can't leave alone
(You know I can't leave on my own)
Oh no (can't leave alone)
I can't leave alone (can't leave alone)
Alone (alone)
I can't leave alone (alone)
Oh no
Girl you
I know you've been left behind (behind)
To find what you need inside
Open your eyes
You can't deny it
I'll treat you right
I can't leave alone (can't leave alone)
Alone (alone)
I can't leave alone
(You know I can't leave on my own)
Oh no (can't leave alone)
I can't leave alone (can't leave alone)
Alone (alone)
I can't leave alone
(You know I can't leave on my own)
(Alone)
Oh no (can't leave alone)
Oh
(Can't leave alone)
(Alone)
(Can't leave alone)
(Can't leave alone)
(Alone)
(Alone)
(Can't leave alone)
Terjemahan bahasa Indonesia
Sampai jumpa wajah dalam pikiranku
Sampai jumpa sepanjang waktu
Di luar aku tahu itu berarti sesuatu
Semua klub itu tidak berarti apa-apa, cewek
Tunjukkan aku menginginkanmu, aku bisa
Ambil ini lalu mendarat
Aku mencintaimu di depan seluruh dunia
Gadis, aku tidak akan pernah membiarkan ini pergi
Seperti yang saya rasakan
Anda merasakan hal yang sama
Oh sayang, oh sayang
Gadis, kamu cukup mencintai dirimu sendiri
Biarkan aku melengkapimu oh
Saya tidak bisa pergi sendirian
Sendirian
Saya tidak bisa pergi sendirian
Oh tidak
Saya tidak bisa pergi sendirian
Sendirian
Saya tidak bisa pergi sendirian
Oh tidak
Oh
Kamu membuatku berpikir
Kubilang kita harus jalan-jalan
Saya tahu bahwa semua pembicaraan itu murahan
Tapi kamu mengerti, gadis
Hentikan semua permainan itu
Aku merasa aku bisa mengambil risiko
Pengaturannya tepat, Anda di sini sepanjang malam
Anda harus melempar dadu lho
Caraku merasakanmu juga merasakan hal yang sama (aku tahu, aku tahu)
Oh sayang, oh sayang
Gadis, kamu cukup mencintai dirimu sendiri
Tidak ada pria lain yang bisa kamu percaya selain aku
(Gadis yang sangat aku butuhkan)
Aku tidak bisa pergi sendiri (tidak bisa pergi sendiri)
Sendirian (sendirian)
Saya tidak bisa pergi sendirian
(Kau tahu aku tidak bisa pergi sendiri)
Oh tidak (tidak bisa pergi sendiri)
Aku tidak bisa pergi sendiri (tidak bisa pergi sendiri)
Sendirian (sendirian)
Aku tidak bisa pergi sendirian (sendirian)
Oh tidak
Gadis kamu
Aku tahu kamu telah tertinggal (di belakang)
Untuk menemukan apa yang Anda butuhkan di dalam
Buka matamu
Anda tidak dapat menyangkalnya
Aku akan memperlakukanmu dengan benar
Aku tidak bisa pergi sendiri (tidak bisa pergi sendiri)
Sendirian (sendirian)
Saya tidak bisa pergi sendirian
(Kau tahu aku tidak bisa pergi sendiri)
Oh tidak (tidak bisa pergi sendiri)
Aku tidak bisa pergi sendiri (tidak bisa pergi sendiri)
Sendirian (sendirian)
Saya tidak bisa pergi sendirian
(Kau tahu aku tidak bisa pergi sendirian)
(Sendirian)
Oh tidak (tidak bisa pergi sendiri)
Oh
(Tidak bisa pergi sendiri)
(Sendirian)
(Tidak bisa pergi sendiri)
(Tidak bisa pergi sendiri)
(Sendirian)
(Sendirian)
(Tidak bisa pergi sendiri)