Lagu lain dari Hudson Westbrook
Deskripsi
Terkadang kecantikan bukanlah anugerah, melainkan kekuatan super dengan efek samping. Segala sesuatu di sekitarnya seolah-olah berputar dalam orbitnya: tatapan, senyuman, bahkan udara pun menjadi lebih pekat. Dan betapapun orang-orang berpura-pura acuh tak acuh, semuanya sudah ditentukan oleh gaun, kilauan, dan kepercayaan diri itu. Ini tentang godaan yang menyenangkan untuk diselami, bahkan ketika Anda tahu bahwa tidak ada jalan keluar. Karena tidak ada doa atau aturan yang dapat melawan pretty privilege.
Lirik dan terjemahan
Asli
You ain't never waited outside
In a line wrapped 'round a Dallas nightclub
When was the last time
You had to buy that double shot in your cup?
Just swing on by when that drink runs dry
I'll be next to fill it up
Yeah, I'm fallin' a victim to beautiful abuse
What's a man to do
When you wear that dress so confident
I lose all my sense, gettin' mixed up in
That born with it, that golden ticket
That what you want you get it
Pretty privilege
Laugh it off like you ain't heard this
We both know that's far from the truth, yeah
Must be nice bein' miss perfect
It's like Heaven had somethin' to prove
Darlin', are you fallin' too?
'Cause I'm fallin' a victim to beautiful abuse
What's a man to do
When you wear that dress so confident
I lose all my sense, gettin' mixed up in
That born with it, that golden ticket
That what you want you get it
Pretty privilege
Yeah, you got that pretty privilege
Oh, oh
Yeah, you ain't ever walked up to anyone
They all walk up to you
And baby, how does it feel
When every guy in this room
Is fallin' a victim to
Your come kiss me blues I'm addicted to
You wear that dress so confident
I lose all my sense, gettin' mixed up in
That born with it, that golden ticket
That whatever you want you get it
Pretty privilege (pretty privilege)
Whatever you want, you get it
With that pretty privilege
You ain't never waited outside
In a line wrapped 'round a Dallas nightclub
Terjemahan bahasa Indonesia
Anda tidak pernah menunggu di luar
Dalam antrean yang mengelilingi klub malam Dallas
Kapan terakhir kali
Anda harus membeli double shot di cangkir Anda?
Mampir saja saat minuman itu habis
Saya akan berada di sebelahnya untuk mengisinya
Ya, aku menjadi korban pelecehan yang indah
Apa yang harus dilakukan seorang pria
Saat Anda memakai gaun itu begitu percaya diri
Aku kehilangan akal sehatku, jadi ikut campur
Terlahir dengan itu, tiket emas itu
Itu yang Anda inginkan, Anda mendapatkannya
Keistimewaan yang luar biasa
Tertawalah seolah Anda tidak mendengar ini
Kami berdua tahu itu jauh dari kebenaran, ya
Pasti menyenangkan karena gagal sempurna
Sepertinya Surga punya sesuatu untuk dibuktikan
Darlin, apakah kamu juga terjatuh?
Karena aku menjadi korban pelecehan yang indah
Apa yang harus dilakukan seorang pria
Saat Anda memakai gaun itu begitu percaya diri
Aku kehilangan akal sehatku, jadi ikut campur
Terlahir dengan itu, tiket emas itu
Itu yang Anda inginkan, Anda mendapatkannya
Keistimewaan yang luar biasa
Ya, Anda mendapat hak istimewa itu
Oh oh
Ya, kamu tidak pernah mendekati siapa pun
Mereka semua menghampiri Anda
Dan sayang, bagaimana rasanya
Ketika setiap pria di ruangan ini
Menjadi korban
Kamu datang, cium aku musik blues, aku ketagihan
Kamu memakai gaun itu dengan sangat percaya diri
Aku kehilangan akal sehatku, jadi ikut campur
Terlahir dengan itu, tiket emas itu
Bahwa apa pun yang Anda inginkan, Anda mendapatkannya
Hak istimewa yang cukup (hak istimewa yang cukup)
Apa pun yang Anda inginkan, Anda mendapatkannya
Dengan hak istimewa itu
Anda tidak pernah menunggu di luar
Dalam antrean yang mengelilingi klub malam Dallas