Lagu lain dari Rawayana
Deskripsi
Ketika malam memutuskan bahwa rencana adalah hal yang terlalu dibesar-besarkan, dan mengubah ketiadaan Uber menjadi petualangan. Semuanya terjadi dengan sendirinya: tatapan, tawa, ciuman di dalam taksi, di mana dunia menyempit menjadi irama napas dan jalanan yang bersinar di luar jendela. Sedikit kekacauan, sedikit panas - dan sepertinya takdir bisa memesan rute yang lebih baik daripada aplikasi mana pun. Karena terkadang transfer terbaik adalah yang pengemudinya diam, dan jantung berdetak lebih cepat.
Konsep: White Horse & Folch
Sutradara: Paul Gonzalez
Kurator seniman: Genis Peña
Spesialis kreatif dan ahli strategi: Camila Santacruz
Manajer proyek: Nereya Lopez
Operator: Juju Lutti
Asisten kamera: Marta Garcia / Kian Rahneema / Diego Lenchina
Teknisi listrik: SIP
Suara: Angel Sound Studio.
Produksi: White Horse
Produser: Natalia Trivino
Asisten produser: Anna Kodo
Seni rupa: Folch
Rias wajah dan tata rambut: Melissa Morena
Editor: Iris Medina
Fotografi: Malena Suero
Lirik dan terjemahan
Asli
Esta noche salí
Sin chofer
¿Qué vamos a hacer?
¿Con quien tú viniste?
Cómo te coleaste
Pa' este VIP
¿A quién tengo agradecer?
Por este placer
Mucho gusto mami
A ese seguridad
Lo tengo que ascender...
Gracias papá Dios
Que forma de romper
No sé ni qué hacer
Con esta mujer
Me puso a volar
Me puso a valer
A veces me ponga dudar
Si fue Lucifer
Y tú eres la manzana
Que dice la Biblia
Y me voy a comer
Vámonos baby
Afuera agarramos el taxi
Me tienes modo Exit
Bomba de humo mami
Dime si vas pendiente
De unos besos en el back seat
La noche que no había Uber
Pero igualito te tuve
Baby
Me besaste en el taxi
Qué situación tan sexy
Me siento en los 90's
Te pusiste caliente
Deditos en el backseat
La noche que no había Uber
Pero igualito te tuve
Te quiero
Gimiendo
Saltando
Goteando
Porque estás sudando
Toa' las calorías
Quemando
Mañana no hay gym
Ya estás entrenando
Te quiero
Gimiendo
Saltando
Una atleta
Que está practicando
Toa' las calorías
Quemando
Mañana no hay gym
Ya estás entrenando
Vámonos baby
Afuera agarramos el taxi
Me tienes modo Exit
Bomba de humo mami
Dime si vas pendiente
De unos besos en el back seat
La noche que no había Uber
Pero igualito te tuve
Baby
Me besaste en el taxi
Qué situación tan sexy
Me siento en los 90's
Te pusiste caliente
Deditos en el backseat
La noche que no había Uber
Pero igualito te tuve
(...Amigo te olvidaste de mi... ponme reggaeton porfa...)
Terjemahan bahasa Indonesia
Malam ini aku keluar
Tanpa pengemudi
Apa yang akan kita lakukan?
Dengan siapa kamu datang?
Bagaimana kamu bisa masuk?
Untuk VIP ini
Kepada siapa saya harus berterima kasih?
Untuk kesenangan ini
Senang bertemu denganmu ibu
untuk keamanan itu
Aku harus mempromosikannya...
Terima kasih ayah, Tuhan
Cara yang bagus untuk putus
Aku bahkan tidak tahu harus berbuat apa
dengan wanita ini
Itu membuatku terbang
Itu membuat saya berharga
Terkadang saya ragu
Jika itu adalah Lucifer
dan kamu adalah apelnya
Apa yang Alkitab katakan
dan aku akan makan
Ayo pergi sayang
Di luar kami mengambil taksi
Anda memiliki saya Keluar dari mode
Bom asap ibu
Beritahu saya jika Anda menunggu
Beberapa ciuman di kursi belakang
Malamnya tidak ada Uber
Tapi aku masih memilikimu
Sayang
kamu menciumku di taksi
Situasi yang seksi
Saya merasa di tahun 90an
kamu menjadi kepanasan
Jari di kursi belakang
Malamnya tidak ada Uber
Tapi aku masih memilikimu
aku cinta kamu
Mengerang
melompat
menetes
Karena kamu berkeringat
Semua kalori
terbakar
Besok tidak ada gym
Anda sudah berlatih
aku cinta kamu
Mengerang
melompat
seorang atlet
Apa yang sedang kamu latih?
Semua kalori
terbakar
Besok tidak ada gym
Anda sudah berlatih
Ayo pergi sayang
Di luar kami mengambil taksi
Anda memiliki saya Keluar dari mode
Bom asap ibu
Beritahu saya jika Anda menunggu
Beberapa ciuman di kursi belakang
Malamnya tidak ada Uber
Tapi aku masih memilikimu
Sayang
kamu menciumku di taksi
Situasi yang seksi
Saya merasa di tahun 90an
kamu menjadi kepanasan
Jari di kursi belakang
Malamnya tidak ada Uber
Tapi aku masih memilikimu
(...Teman, kamu lupa tentang aku...tolong mainkan aku reggaeton...)