Deskripsi
Terkadang semua yang berlebihan hilang dengan sendirinya - kilauan, kata-kata, upaya untuk terlihat lebih rumit. Yang tersisa hanyalah daya tarik, seperti panas dari aspal di siang hari: tidak terlihat, tetapi dirasakan oleh setiap sel. Ini bukan tentang cinta dalam kartu pos, tetapi tentang cinta yang membakar udara antara tarikan dan hembusan napas. Ketika cahaya tidak ada di langit, tetapi ada pada orang di hadapanmu. Dan tidak ada yang lain yang dibutuhkan. Hanya denyut nadi ini, ritme ini, panas ini.
Lirik dan terjemahan
Asli
I don't need anything I don't need even sparkling gems 君の心だけ
Pa-ra-pa-pam 狙い定めて Curving to the target そ ばへ 夜明け前に 追い去る But no, so close, can't go 覗く度 迷 い込む your eyes
You spin my mind 落ちてく one time night 仕掛けたは ずの罠で
Losing my way 寝かして 全てお見通しの smile
Like you planned everything One way, one way 味わわせる your night 無条件の願い
Under your control My scenario あげ渡す heart
Love is the perfect crime
Shinier than diamonds rings You're the only light that pulls me in 息をのむほどに こっちへおいで 誘うなって招きで 運命が用意してたら
Can't say no twice 予想外の展開 Until sunrise Every lies あばかれてく今
No way, I swear You play その迷宮で Surrendering, obey
You spin my mind 満ちてく浸透液 解答はどっちなんだっけ
Losing my way 寝かして 囚われてたい in your trap
Take it all, everything 敗北さえも Makes me feel so high 引 き返せない Under your control My scenario あげ渡す heart
Give me some more
Terjemahan bahasa Indonesia
Aku tidak membutuhkan apa pun, bahkan permata yang berkilauan pun tidak kubutuhkan
Pa-ra-pa-pam Bidik Melengkung ke sasaran Terdekat Aku mengusirmu sebelum fajar Tapi tidak, begitu dekat, tak bisa pergi Setiap kali aku menatap matamu, aku tersesat di dalamnya
Anda memutar pikiran saya dan suatu malam jatuh ke dalam perangkap yang saya pikir telah saya pasang.
Tersesat, menidurkanku dan melihat semuanya dengan senyuman
Seperti kamu merencanakan segalanya Satu arah, satu arah Biarkan aku mencicipi malammu Sebuah harapan tanpa syarat
Di bawah kendalimu Skenarioku Aku akan memberimu hatiku
Cinta adalah kejahatan yang sempurna
Cincin yang lebih bersinar dari berlian Kaulah satu-satunya cahaya yang menarikku. Kemarilah, jangan goda aku, beri isyarat padaku. Nasib telah mempersiapkannya untukmu.
Tak bisa berkata tidak dua kali Perkembangan tak terduga Hingga matahari terbit Setiap kebohongan kini kuungkapkan
Tidak mungkin, aku bersumpah Kamu bermain di labirin itu Menyerah, patuh
Pikiranku berputar, cairannya terisi, yang mana jawabannya?
Tersesat, aku ingin terjebak dalam perangkapmu
Ambil semuanya, segalanya Bahkan kekalahan Membuatku merasa sangat tinggi Aku tak bisa kembali Di bawah kendalimu Skenarioku Aku akan memberimu hatiku
Beri aku lagi