Lagu lain dari Maggie Lindemann
Lagu lain dari The Warning
Deskripsi
Kadang-kadang cinta seperti kebakaran yang tidak disengaja, tetapi melihat semuanya terbakar entah mengapa lebih mudah daripada memadamkannya. Udara berbau dendam dan kata-kata yang tak terucapkan, dan di antara keduanya ada keheningan, di mana yang paling keras terdengar adalah “mengapa aku harus hancur agar kamu merasa utuh”. Abu mengendap dengan rapi, hampir indah, dan di suatu tempat di dalamnya masih bersinar “tolong, jangan pergi”. Tapi pintu sudah tidak bisa dibuka lagi. Dan, sepertinya itu juga jawabannya.
Lirik dan terjemahan
Asli
I'm fighting the skin inside your cheek.
Starting to hate the way you speak.
I look to you but nothing's left.
Our home's filled with unwanted guests.
Does it haunt you? Does it lurk?
You lit a match and let me burn.
Why do I have to break down?
Build your ego up again.
Does that make you more a man?
I was yours but you weren't mine.
Did she have something that I don't have?
Searching for my faults, please let me know.
Questioning my worth, begging please don't go. Please don't go.
Please don't go.
Dropped my heart to hold your hand.
You never tried to understand.
I try to reach and hold the door.
But it won't open anymore.
Do you love her? Do you care?
Some kind of special affair.
Why do I have to break down?
Build your ego up again.
Does that make you more a man?
I was yours but you weren't mine.
Did she have something that I don't?
Searching for my faults, please let me know.
Questioning my worth, begging please don't go.
Please don't go. Please don't go. Please don't go.
Does it haunt you? Does it lurk?
You lit a match and let me burn.
Terjemahan bahasa Indonesia
Aku melawan kulit di dalam pipimu.
Mulai membenci caramu berbicara.
Aku mencarimu tapi tidak ada yang tersisa.
Rumah kami dipenuhi tamu yang tidak diinginkan.
Apakah itu menghantuimu? Apakah itu mengintai?
Anda menyalakan korek api dan membiarkan saya terbakar.
Mengapa saya harus mogok?
Bangun kembali ego Anda.
Apakah itu membuatmu lebih jantan?
Aku milikmu tapi kamu bukan milikku.
Apakah dia memiliki sesuatu yang tidak aku miliki?
Mencari kesalahan saya, tolong beri tahu saya.
Mempertanyakan nilaiku, mohon jangan pergi. Tolong jangan pergi.
Tolong jangan pergi.
Menjatuhkan hatiku untuk menggenggam tanganmu.
Kamu tidak pernah mencoba untuk mengerti.
Aku mencoba meraih dan menahan pintu.
Tapi itu tidak akan terbuka lagi.
Apakah kamu mencintainya? Apakah kamu peduli?
Semacam urusan khusus.
Mengapa saya harus mogok?
Bangun kembali ego Anda.
Apakah itu membuatmu lebih jantan?
Aku milikmu tapi kamu bukan milikku.
Apakah dia mempunyai sesuatu yang tidak aku miliki?
Mencari kesalahan saya, tolong beri tahu saya.
Mempertanyakan nilaiku, mohon jangan pergi.
Tolong jangan pergi. Tolong jangan pergi. Tolong jangan pergi.
Apakah itu menghantuimu? Apakah itu mengintai?
Anda menyalakan korek api dan membiarkan saya terbakar.