Lagu lain dari Ravyn Lenae
Deskripsi
Keheningan, seolah-olah dunia sejenak menghembuskan napas. Udara terasa pekat, hampir bergemuruh - di suatu tempat jauh, salju jatuh, dan hal itu pun membuat segalanya terasa lebih terang. Segala sesuatu di sekitar seolah membeku, mendengarkan. Bukan karena takut, tetapi karena suci.
Lagu ini seperti cahaya lilin yang hangat dalam kegelapan: lembut, tidak menyilaukan, tetapi membuat jantung berdetak sedikit lebih lambat. Tidak ada kemegahan yang dipamerkan di dalamnya - hanya keajaiban yang tenang. Hal yang sama yang terjadi setiap musim dingin, ketika orang yang paling lelah sekalipun tiba-tiba mulai percaya bahwa kebaikan benar-benar terlahir kembali.
Lirik dan terjemahan
Asli
O holy night, the stars are brightly shining.
It is the night of our dear Savior's birth.
Long lay the world in sin and error pining.
'Til He appeared and the soul felt its worth.
A thrill of hope, the weary world rejoices.
For yonder breaks a new and glorious morn.
Fall on your knees.
Oh, hear the angel voices.
O night divine.
O night when Christ was born.
O night divine.
O night,
O night divine.
Fall on your knees.
Oh, hear the angel voices.
O night divine.
O night when Christ was born.
O night divine.
O night, O night divine.
Oh
Terjemahan bahasa Indonesia
Wahai malam suci, bintang-bintang bersinar terang.
Ini adalah malam kelahiran Juruselamat kita yang terkasih.
Sudah lama dunia berada dalam kerinduan akan dosa dan kesalahan.
Sampai Dia muncul dan jiwa merasakan nilainya.
Secercah harapan, dunia yang lelah bersukacita.
Karena di sana tibalah pagi yang baru dan mulia.
Berlutut.
Oh, dengar suara malaikat.
Wahai malam ilahi.
Wahai malam ketika Kristus dilahirkan.
Wahai malam ilahi.
Wahai malam,
Wahai malam ilahi.
Berlutut.
Oh, dengar suara malaikat.
Wahai malam ilahi.
Wahai malam ketika Kristus dilahirkan.
Wahai malam ilahi.
Wahai malam, wahai malam ilahi.
Oh