Lagu lain dari mikah
Deskripsi
Ada malam-malam ketika langit-langit menjadi pendengar yang paling penuh perhatian. Anda menatapnya, seolah-olah menatap langit malam, dan merasakan perasaan aneh - semuanya tampak seperti biasa, tetapi sudah bukan milik Anda lagi. Kamarnya sama, bintangnya sama, tetapi di dalam hati Anda seolah-olah sedang mengemas koper dengan tenang.
Lagu ini berbau kedewasaan - momen canggung ketika masa lalu masih menarik lengan Anda, tetapi masa depan sudah melambaikan tangan dari balik tikungan. Anda ingin tetap tinggal, tetapi kaki Anda sendiri yang melangkah. Sedikit menakutkan, sedikit sedih, tetapi di suatu tempat di bawah kulit - ada rasa tidak sabar. Itu berarti semuanya benar.
Lirik dan terjemahan
Asli
Looking at the stars.
What a funny feeling.
Dreaming in the dark.
Just my bedroom ceiling.
Oh, somehow it all feels so close.
Moving away from the things I've outgrown.
When was I no longer home? All I know.
I don't wanna go yet but I know if I stay.
I'll be wandering around for a way out of this place. Hard to ignore,
I still want more. Can I escape? Is it too late?
I've been tied up in this city where the seasons don't change.
And it's bittersweet to me, but something in me can't wait.
I'm at the door, hard to ignore. Can I escape?
Is it too late?
Days fly in double time and it's catching up to me.
Can't wait till it feels right, so what if I take a leave?
Am I amiss or my innocence terrified of something big for real? I'm at home sick and I'm sick of it.
I don't wanna go yet but I know if I stay.
I'll be wandering around for a way out of this place. Hard to ignore,
I still want more. Can I escape?
Is it too late?
I've been tied up in this city where the seasons don't change.
And it's bittersweet to me, but something in me can't wait.
I'm at the door, hard to ignore. Can I escape?
Is it too late?
I can see a certain harmony.
Gotta grow up eventually.
Can I escape?
Can I escape?
Can I escape?
Terjemahan bahasa Indonesia
Melihat bintang-bintang.
Perasaan yang lucu.
Bermimpi dalam kegelapan.
Hanya langit-langit kamarku.
Oh, entah kenapa semuanya terasa begitu dekat.
Menjauh dari hal-hal yang sudah terlalu besar.
Kapan aku tidak ada lagi di rumah? Yang saya tahu.
Aku belum ingin pergi, tapi aku tahu kalau aku tetap di sini.
Aku akan berkeliling mencari jalan keluar dari tempat ini. Sulit untuk diabaikan,
Saya masih menginginkan lebih. Bisakah saya melarikan diri? Apakah sudah terlambat?
Saya telah terikat di kota ini di mana musim tidak berubah.
Dan itu terasa pahit bagiku, tapi ada sesuatu dalam diriku yang tidak bisa menunggu.
Aku di depan pintu, sulit untuk diabaikan. Bisakah saya melarikan diri?
Apakah sudah terlambat?
Hari-hari berlalu dalam waktu dua kali lipat dan itu menyusulku.
Tidak bisa menunggu sampai semuanya terasa baik, lalu bagaimana jika saya mengambil cuti?
Apakah saya salah atau kepolosan saya benar-benar takut akan sesuatu yang besar? Aku di rumah sakit dan aku muak karenanya.
Aku belum ingin pergi, tapi aku tahu kalau aku tetap di sini.
Aku akan berkeliling mencari jalan keluar dari tempat ini. Sulit untuk diabaikan,
Saya masih menginginkan lebih. Bisakah saya melarikan diri?
Apakah sudah terlambat?
Saya telah terikat di kota ini di mana musim tidak berubah.
Dan itu terasa pahit bagiku, tapi ada sesuatu dalam diriku yang tidak bisa menunggu.
Aku di depan pintu, sulit untuk diabaikan. Bisakah saya melarikan diri?
Apakah sudah terlambat?
Saya bisa melihat harmoni tertentu.
Pada akhirnya harus tumbuh dewasa.
Bisakah saya melarikan diri?
Bisakah saya melarikan diri?
Bisakah saya melarikan diri?