Lagu lain dari Chakra
Deskripsi
Penulis teks: Luca Ferraresi
Vokal: Chakra
Komposer: Luca Ferraresi
Produser: Chakra
Lirik dan terjemahan
Asli
So che quel giorno arriverà.
Smetterò di sentirmi così solo.
So che finirà.
Io lo so, anche se non adesso.
Arriverà.
Finirà tutto in un lampo.
Sotto un cielo di metallo.
Come polvere da sparo.
Sparo, sparirò. È stato un anno assurdo, ancora devo processare.
Dammi un momento per pensare.
Lasciamo andare.
Ok, ho lasciato andare tutto. Alla fine è come sempre, a me non rimane niente.
Quale cielo farà pace con me? Quattro di notte, Chardonnay rosé.
Bevo finché lei non diventa te.
Qual è il veleno che mi guarirà?
Finché quel giorno non arriverà, aspetterò, anche se già lo so. Il cielo non perdona mai due volte.
Chiedigli per me se può farlo solo per stanotte.
Quel giorno arriverà, smetterò di sentirmi così solo.
So che finirà.
Io lo so, anche se non adesso.
Arriverà.
Finirà tutto in un lampo.
Sotto un cielo di metallo. Come polvere da sparo.
Sparo, sparirò.
-Memory loading.
-È stato un anno assurdo, ancora devo processare.
Non tutti devono conoscere la mia versione dei fatti.
E ho lasciato vivessero con qualsiasi immagine di me volessero conservare.
Quel giorno arriverà e so che farà male.
Dammi un'altra chance, non riesco a respirare.
Ho preso nuove Prada per scappare via dal freddo, ma vado troppo lento, congelerò in eterno. È stato un anno assurdo.
Dicono: "Morirei per te", poi non muore nessuno.
Alla fine meglio da solo. Dico sto a digiuno.
Un albero spoglio, un salice piangente.
Parlano e non sanno cosa dire, sentire, non ascoltare.
Dal settimo cielo la corona di spine più leggera da portare.
Smetterò di sentirmi così solo.
So che finirà.
Io lo so, anche se non adesso.
Terjemahan bahasa Indonesia
Saya tahu hari itu akan tiba.
Aku akan berhenti merasa sendirian.
Saya tahu ini akan berakhir.
Aku mengetahuinya, meski tidak sekarang.
Itu akan datang.
Semuanya akan berakhir dalam sekejap.
Di bawah langit logam.
Seperti bubuk mesiu.
Aku akan menembak, aku akan menghilang. Ini tahun yang gila, saya masih harus berproses.
Beri aku waktu sejenak untuk berpikir.
Ayo lepaskan.
Oke, aku biarkan semuanya berlalu. Pada akhirnya seperti biasa, saya tidak punya apa-apa lagi.
Surga mana yang akan berdamai denganku? Empat di Malam Hari, Chardonnay rosé.
Aku minum sampai dia menjadi kamu.
Racun apa yang bisa menyembuhkanku?
Sampai hari itu tiba, aku akan menunggu, meski aku sudah tahu. Surga tidak pernah memaafkan dua kali.
Tanyakan padanya apakah dia bisa melakukannya hanya untuk malam ini.
Hari itu akan tiba, aku akan berhenti merasa sendirian.
Saya tahu ini akan berakhir.
Aku mengetahuinya, meski tidak sekarang.
Itu akan datang.
Semuanya akan berakhir dalam sekejap.
Di bawah langit logam. Seperti bubuk mesiu.
Aku akan menembak, aku akan menghilang.
-Pemuatan memori.
-Ini tahun yang gila, saya masih harus memprosesnya.
Tidak semua orang perlu mengetahui cerita dari sisi saya.
Dan saya membiarkan mereka hidup dengan citra saya apa pun yang ingin mereka pertahankan.
Hari itu akan tiba dan aku tahu itu akan menyakitkan.
Beri aku kesempatan lagi, aku tidak bisa bernapas.
Saya membeli Prada baru untuk menghindari kedinginan, tetapi saya melakukannya terlalu lambat, saya akan membeku selamanya. Ini adalah tahun yang gila.
Mereka berkata: "Aku akan mati untukmu", maka tidak ada yang mati.
Pada akhirnya, lebih baik sendirian. Aku bilang aku sedang berpuasa.
Pohon gundul, pohon willow yang menangis.
Mereka berbicara dan tidak tahu harus berkata apa, merasakan, tidak mendengarkan.
Dari surga ketujuh mahkota duri yang paling ringan untuk dikenakan.
Aku akan berhenti merasa sendirian.
Saya tahu ini akan berakhir.
Aku mengetahuinya, meski tidak sekarang.