Lagu lain dari Edda
Deskripsi
Sutradara – Davide Barbafiera
Aktris - Luisa Will
Aktor - Luca Oldani
Lirik dan terjemahan
Asli
Sole che sorge, sole sale, come ogni Cristo qui è sempre uguale.
Com'è banale.
Siccome nessuno me l'ha detto: "Come sei bello", su portami a letto, bella gioietto.
È lei che mi dice: "Ti amo un cazzo".
È lei che mi dice che sono grasso. Chi gliel'ha chiesto?
Ma noi non siamo stati mai felici.
Dio caro, guarda come siam finiti.
Se possimo rimasti almeno uniti.
Portami a letto, la diavoletto.
Portami a letto, la diavoletto.
È lei, è lei, è lei che dice: "Sei uno strazio".
È lei, è lei, è lei che dice: "Voglio un altro".
Chi te l'ha chiesto?
Ma noi non siamo stati mai felici.
Dio caro, guarda come siam finiti.
Se possimo rimasti almeno stati uniti.
Portami a letto, la diavoletto.
Portami a letto, la diavoletto.
Terjemahan bahasa Indonesia
Matahari terbit, matahari terbit, seperti setiap Kristus di sini selalu sama.
Sangat dangkal.
Karena belum ada yang memberitahuku: "Betapa cantiknya kamu", ayo bawa aku ke tempat tidur, permata yang indah.
Dialah yang berkata kepadaku, "Aku sangat mencintaimu."
Dialah yang memberitahuku bahwa aku gemuk. Siapa yang bertanya padanya?
Tapi kami tidak pernah bahagia.
Ya Tuhan, lihat bagaimana kita berakhir.
Setidaknya kita bisa tetap bersatu.
Bawa aku ke tempat tidur, setan kecil.
Bawa aku ke tempat tidur, setan kecil.
Itu dia, itu dia, dialah yang mengatakan: "Kamu menyebalkan."
Itu dia, itu dia, dialah yang berkata, "Aku menginginkan orang lain."
Siapa yang bertanya padamu?
Tapi kami tidak pernah bahagia.
Ya Tuhan, lihat bagaimana kita berakhir.
Seandainya kita bisa tetap setidaknya bersatu.
Bawa aku ke tempat tidur, setan kecil.
Bawa aku ke tempat tidur, setan kecil.