Lagu lain dari Generic Animal
Lagu lain dari Devin Yü
Deskripsi
Produser: Luka Galizia
Komposer: Devin Yu.
Komposer: Luka Galizia
Penulis lirik: Devin Yu
Penulis lirik: Luka Galizia
Lirik dan terjemahan
Asli
Te lo giuro, sono forte, ho imparato con le botte, con la bici da bambino, con la suora e uno schiaffone.
Le bugie sono fatte così: o ti fanno innamorare o forse perdere tutto quel che ami. Nel frattempo spero vada pure bene.
L'importante forse è solo, l'importante forse è solo stare qui.
Questa botta d'autostima la fanno se l'è portata via.
Non voglio perdere il gioco e quel poco di arroganza ho guadagnato.
Is there something that I am doing wrong?
Just trying to find my head under the mess that is piled around my home as I am in a world reduced to silence.
Is it wrong to chase the moment or rather settle for the norm?
But in the meantime, I will try my best to find a peace and stillness in the heart, in the hope of seeing clear eventually.
Mm, there's hope eventually.
See.
Fleeting bouts of self-esteem.
Please take me back to playground dreams where hate could barely be pronounced by the flickering in the eyelids of a child.
Questa botta d'autostima la fanno se l'è portata via.
Non voglio perdere il gioco e quel poco di arroganza ho guadagnato.
Questa botta d'autostima la fanno se l'è portata via.
Non voglio perdere il gioco e quel poco di arroganza ho guadagnato.
Terjemahan bahasa Indonesia
Sumpah, aku kuat, aku belajar dengan pemukulan, dengan sepeda semasa kecil, dengan biarawati dan tamparan di wajah.
Kebohongan itu seperti ini: bisa membuatmu jatuh cinta atau mungkin kehilangan semua yang kamu cintai. Sementara itu, saya berharap semuanya berjalan baik.
Mungkin yang penting adil, mungkin yang penting di sini saja.
Mereka menghilangkan dorongan harga diri ini.
Saya tidak ingin kalah dalam permainan dan betapa sedikit kesombongan yang saya peroleh.
Apakah ada sesuatu yang saya lakukan salah?
Hanya mencoba menemukan kepalaku di bawah kekacauan yang menumpuk di sekitar rumahku saat aku berada di dunia yang sunyi senyap.
Apakah salah jika mengejar momen atau lebih memilih menerima norma?
Namun sementara itu, saya akan berusaha semaksimal mungkin untuk menemukan kedamaian dan ketenangan di hati, dengan harapan bisa melihat kejelasan pada akhirnya.
Mm, pada akhirnya ada harapan.
Melihat.
Serangan harga diri yang sekilas.
Tolong bawa saya kembali ke mimpi taman bermain di mana kebencian hampir tidak bisa diungkapkan dengan kedipan di kelopak mata seorang anak kecil.
Mereka menghilangkan dorongan harga diri ini.
Saya tidak ingin kalah dalam permainan dan betapa sedikit kesombongan yang saya peroleh.
Mereka menghilangkan dorongan harga diri ini.
Saya tidak ingin kalah dalam permainan dan betapa sedikit kesombongan yang saya peroleh.