Deskripsi
Vokal: Mauro Luzini
Penulis: Mauro Luzini
Komposer: Mauro Luzini.
Komposer: Gregorio Puccio.
Produser: Gregorio Puccio
Instrumen: Mauro Luzini
Produser: Muzio Marcellini
Lirik dan terjemahan
Asli
È una notte accesa in cui non c'è una stella in calo di energia ed il cielo sembra un gigantesco luna park e noi stiamo girando sulla ruota del tempo.
Dormono i pianeti intorno a noi, anche loro sono degli eroi perché in fondo sono soli proprio come noi.
Un giorno siamo grandi e dopo un'ora bonsai.
Siamo ladri di emozioni, non ci prenderanno mai.
Il tesoro che cerchiamo è tutto qua.
Quel che voglio è amare ancora, non avere amato già.
La ruota del tempo gira, non si fermerà.
Lo so e lo sai anche tu.
Lo so, non sai, io so sempre di più.
È una notte questa in cui anche i tiri hanno fatto sosta all'autogrill e si stanno addosso nel silenzio proprio come noi.
Non fa freddo mai qui nel nostro hotel.
E la luna si fa i fatti suoi. È una spilla che si staccherà.
Domattina di sicuro non la troverai e magari anche noi non saremo più noi.
Siamo ladri di emozioni, non ci prenderanno mai.
Il tesoro che cerchiamo è tutto qua.
Quel che voglio è amare ancora, non avere amato già.
La ruota del tempo gira, non si fermerà.
Siamo ladri di emozioni, non ci prenderanno mai.
Il tesoro che cerchiamo è tutto qua.
Quel che voglio è amare ancora, non avere amato già.
La ruota del tempo gira, non si fermerà.
Lo so -e lo sai anche tu. -E lo sai anche tu.
Lo so, non sai, io so sempre di più.
Terjemahan bahasa Indonesia
Ini adalah malam yang terang di mana tidak ada bintang yang energinya berkurang dan langit tampak seperti taman hiburan raksasa dan kita berputar pada roda waktu.
Planet-planet di sekitar kita sedang tidur, mereka juga adalah pahlawan karena jauh di lubuk hati mereka sendirian sama seperti kita.
Suatu hari kita besar dan jam berikutnya bonsai.
Kita adalah pencuri emosi, mereka tidak akan pernah menangkap kita.
Harta yang kita cari semuanya ada disini.
Yang kuinginkan adalah mencintai lagi, bukan sudah mencintai.
Roda waktu terus berputar, takkan berhenti.
Aku mengetahuinya dan kamu juga mengetahuinya.
Aku tahu, tahukah kamu, aku selalu tahu lebih banyak.
Ini adalah malam di mana bahkan tembakan berhenti di stasiun layanan dan saling mengikuti dalam diam seperti kita.
Di sini, di hotel kami, tidak pernah terasa dingin.
Dan bulan memikirkan urusannya sendiri. Itu adalah pin yang akan lepas.
Besok pagi kamu pasti tidak akan menemukannya dan mungkin kita juga tidak akan menjadi kita lagi.
Kita adalah pencuri emosi, mereka tidak akan pernah menangkap kita.
Harta yang kita cari semuanya ada disini.
Yang kuinginkan adalah mencintai lagi, bukan sudah mencintai.
Roda waktu terus berputar, takkan berhenti.
Kita adalah pencuri emosi, mereka tidak akan pernah menangkap kita.
Harta yang kita cari semuanya ada disini.
Yang kuinginkan adalah mencintai lagi, bukan sudah mencintai.
Roda waktu terus berputar, takkan berhenti.
Saya mengetahuinya – dan Anda juga mengetahuinya. -Dan kamu juga mengetahuinya.
Aku tahu, tahukah kamu, aku selalu tahu lebih banyak.