Lagu lain dari Klavdia Petrivna
Deskripsi
Musim gugur kembali mengingatkan bahwa kehangatan bukanlah soal suhu, melainkan sentuhan. Udara beraroma dedaunan dan kelelahan, cahaya di luar jendela bergetar - tidak lagi menghangatkan, tetapi seolah-olah berusaha. Di suatu tempat di dalam diri, kesedihan mengendap, lembut seperti debu pada mainan tua, dan sama keras kepala. Seolah-olah seseorang telah memecahkan kaca antara “dulu” dan “sekarang”, dan sekarang harus mengumpulkan pecahan-pecahan itu dengan tangan kosong, berusaha untuk tidak melukai kenangan.
Keheningan menjadi bahasa baru, ketika kata-kata tidak lagi bisa memperbaiki apa pun. Dan yang tersisa hanyalah menari bersama musim gugur - sedikit ragu-ragu, sedikit berharap kabut akan menghilang, dan tangan yang menghangatkan hari ini tidak akan menghilang bersama matahari terakhir.
Lirik dan terjemahan
Asli
Осінь за вікном зігрівають твої руки і печаль в твоїх очах хай розвіє туман.
Що не так із нами восени?
Танцює головами душня.
Розбиті дитячі іграшки.
Холодне сонце вкаже шлях.
Хто підніме віру дотиком?
Моє розбите скло збере.
Ділим світ і кудру по дихам.
Хто минуле мені верне?
Осінь за вікном зігрівають твої руки і печаль в твоїх очах хай розвіє туман.
Що не так з думками восени?
Я втомилась тримати за руку.
Чому мовчання гучніше за крик мені? Перестань, не пропонуй розлуку.
Осінь за вікном зігрівають твої руки і печаль в твоїх очах хай розвіє туман.
Осінь за вікном зігрівають твої руки і печаль в твоїх очах хай розвіє туман.
Terjemahan bahasa Indonesia
Musim gugur di luar jendela akan menghangatkan tangan Anda dan membiarkan kesedihan di mata Anda menghilangkan kabut.
Apa yang salah dengan kita di musim gugur?
Mencekik menari dengan kepala.
Mainan anak rusak.
Dinginnya matahari akan menunjukkan jalannya.
Siapa yang akan meningkatkan iman melalui sentuhan?
Pecahan gelasku akan dikumpulkan.
Kita berbagi dunia dan tarikan nafas.
Siapa yang akan mengembalikan masa lalu kepadaku?
Musim gugur di luar jendela akan menghangatkan tangan Anda dan membiarkan kesedihan di mata Anda menghilangkan kabut.
Apa yang salah dengan pemikiran tentang musim gugur?
Aku lelah berpegangan tangan.
Mengapa diam lebih keras daripada berteriak padaku? Berhenti, jangan usulkan perpisahan.
Musim gugur di luar jendela akan menghangatkan tangan Anda dan membiarkan kesedihan di mata Anda menghilangkan kabut.
Musim gugur di luar jendela akan menghangatkan tangan Anda dan membiarkan kesedihan di mata Anda menghilangkan kabut.