Lagu lain dari Ann Kovtun
Deskripsi
Malam bisa indah, tapi nggak selalu baik. Malam berbisik dalam berbagai bahasa - bahasa Latin, kabut, desiran hati - dan memanggil ke tempat yang sepi. Di sana, ada aroma ketakutan dan kerinduan, seolah-olah ada seseorang yang diam-diam bernapas di dekatmu dalam kegelapan. Musik membawa kita ke dalam kegelapan ini, seperti mimpi yang tidak ingin kita bangun, tetapi tetap harus kita bangun. Semuanya di sini dingin, tidak stabil, tetapi hidup - seperti kegelapan itu sendiri, yang tahu tentang Anda sedikit lebih banyak daripada yang Anda inginkan.
Lirik dan terjemahan
Asli
Я прокидаюся уночі
І навколо пітьма
Я в ній сама
Не відчуваю тепер тепла
І долає утома
А я не удома
Де це я?
Мила, ой, не ходи
Там, де нікого нема
Там, де живуть жахи
Тебе поглине Пітьма
Всі твої спогади забере
Як не втечеш
Тож поспішай
У неї зовсім немає меж
Як не втечеш
То прощавай
Мила, ой, не ходи
Там, де нікого нема
Там, де живуть жахи
Тебе поглине Пітьма
Мила, ой, не ходи
Там, де нікого нема
Там, де живуть жахи
Тебе поглине Пітьма
Arcana noctis
Umbrae noctis
Vita in umbra
Somnia mortis
Arcana noctis
Umbrae noctis
Vita in umbra
Somnia mortis
Ой, моя мила
Ти не ходи
Там, де нікого нема
Бо накличеш біди
Мила, ой, не ходи
Там, де нікого нема
Там, де живуть жахи
Тебе поглине Пітьма
Terjemahan bahasa Indonesia
Saya bangun di malam hari
Dan kegelapan di sekitar
Saya sendirian di dalamnya
Aku tidak merasa hangat sekarang
Dan mengatasi kelelahan
Dan aku tidak di rumah
dimana saya
Sayang, oh, jangan pergi
Dimana tidak ada seorang pun
Dimana kengerian hidup
Anda akan ditelan oleh Kegelapan
Itu akan mengambil semua kenanganmu
Bagaimana kamu bisa melarikan diri?
Jadi cepatlah
Dia sama sekali tidak memiliki batasan
Bagaimana kamu bisa melarikan diri?
Jadi permisi
Sayang, oh, jangan pergi
Dimana tidak ada seorang pun
Dimana kengerian hidup
Anda akan ditelan oleh Kegelapan
Sayang, oh, jangan pergi
Dimana tidak ada seorang pun
Dimana kengerian hidup
Anda akan ditelan oleh Kegelapan
Arcana noctis
Umbrae noctis
Vita di umbra
Somnia mortis
Arcana noctis
Umbrae noctis
Vita di umbra
Somnia mortis
Ya ampun
kamu tidak pergi
Dimana tidak ada seorang pun
Karena kamu akan mengundang masalah
Sayang, oh, jangan pergi
Dimana tidak ada seorang pun
Dimana kengerian hidup
Anda akan ditelan oleh Kegelapan