Lagu lain dari Минаева
Deskripsi
Terkadang kebahagiaan tidak terlihat seperti kartu pos dari IKEA, melainkan seperti cangkir yang retak, noda di dinding, dan pertengkaran dengan nada tinggi karena seseorang kembali tidak menutup tabung pasta. Namun, itulah hidup. Hangat, riuh, dengan kebiasaan-kebiasaan konyol dan perbaikan yang gagal. Rumah tempat pintu dibanting bukan karena marah, tetapi hanya karena keras, karena orang-orang selalu kembali ke sini.
Di sini Anda bisa menangis tanpa alasan, tertawa atas hal-hal yang tidak penting, berdamai setelah pertengkaran, dan kembali mengadakan malam keluarga dengan pizza dan kartun. Semuanya tidak sempurna, ada bagian yang tidak rata, tetapi semuanya nyata. Meskipun guas pada potret itu telah luntur, warnanya tetap sama - cinta, kesabaran, dan sedikit kegilaan.
Lirik dan terjemahan
Asli
Мы можем ругаться, спорить и кричать, вместе до колик всмеяться, любить и прощать, плакать по любым причинам, быть снова детьми.
Какой бы ни случился день, это будет наш день семьи.
Это свет, что в окне не погас.
Люди прячут друг друга от глаз. Можно убежать, но пути не забыть.
Только здесь знаешь, как это — любить.
Если вместе, нам не страшно.
Семейный портрет детской гуашью.
Это наш дом. То ремонт, то уют. Иногда все трясет, но стены наш парашют.
Кто-то хлопнет дверьми, но держит обратно путь, потому что дома любят, а не просто живут.
Это свет, что в окне не погас.
Люди прячут друг друга от глаз. Можно убежать, но пути не забыть.
Только здесь знаешь, как это — любить.
Это свет, что в окне не погас. Люди прячут друг друга от глаз.
Можно убежать, но пути не забыть.
Только здесь знаешь, как это — любить.
Чашка треснула, сгорели наши глинки. Зато мы вместе, как ей, слежанной на коленке.
Художникам чувство юмора или как объяснить, что самый веселый день в календаре наш день семьи.
Мы можем ругаться, спорить и кричать, вместе до колик смеяться, любить и прощать, плакать по любым причинам, быть снова детьми.
Какой бы ни случился день, это будет наш день семьи.
Terjemahan bahasa Indonesia
Kita bisa mengumpat, berdebat dan berteriak, tertawa bersama sampai sakit perut, mencintai dan memaafkan, menangis karena alasan apapun, menjadi anak-anak lagi.
Apapun hari yang terjadi, itu akan menjadi hari keluarga kita.
Ini adalah cahaya yang tidak padam melalui jendela.
Orang-orang menyembunyikan satu sama lain dari pandangan. Kamu boleh kabur, tapi jangan lupa jalannya.
Hanya di sini kamu tahu bagaimana rasanya mencintai.
Jika kita bersama, kita tidak takut.
Potret keluarga dengan guas anak-anak.
Ini adalah rumah kita. Entah renovasi atau kenyamanan. Terkadang semuanya bergetar, tapi dinding adalah parasut kita.
Seseorang akan membanting pintu, tapi tetap kembali karena mereka mencintai rumah, dan bukan sekedar tinggal.
Ini adalah cahaya yang tidak padam melalui jendela.
Orang-orang menyembunyikan satu sama lain dari pandangan. Kamu boleh kabur, tapi jangan lupa jalannya.
Hanya di sini kamu tahu bagaimana rasanya mencintai.
Ini adalah cahaya yang tidak padam melalui jendela. Orang-orang menyembunyikan satu sama lain dari pandangan.
Kamu boleh kabur, tapi jangan lupa jalannya.
Hanya di sini kamu tahu bagaimana rasanya mencintai.
Cangkirnya pecah dan tanah liat kami terbakar. Tapi kami bersama, seperti dia, berbaring berlutut.
Seniman punya selera humor atau cara menjelaskan bahwa hari paling menyenangkan di kalender adalah hari keluarga kita.
Kita bisa mengumpat, berdebat dan berteriak, tertawa bersama sampai sakit perut, mencintai dan memaafkan, menangis karena alasan apapun, menjadi anak-anak lagi.
Apapun hari yang terjadi, itu akan menjadi hari keluarga kita.