Lagu lain dari Канги
Deskripsi
At least once in their lives, everyone feels like life has gotten stuck - work is wearing them down, school is suffocating them with deadlines, and their dreams are gathering dust somewhere between “must” and “later.” It's like you're in survival mode: red eyes, calloused hands, and inside, just a quiet “when is Friday?” But as soon as a spark appears, you suddenly want to live again, run, believe that it's not in vain.
This song is about that very moment when it's dark, but a match is about to be lit. When, despite fatigue and doubts, you can finally see ahead - maybe just for a second, but enough to understand that everything can still work out.
Lirik dan terjemahan
Asli
Здарова, молодой
Что так старается
Из-за родителей
Из-за красавицы
Работа бьет кнутом или студенчество
И лишь одна мечта — дожить до пятницы
Мозоли на руках
Все появляются
Но жизнь по-прежнему
Тебе не улыбается
И в один миг, поверь
Тебе покажется
Что некуда идти
Но помни
Все решит
Один день
И не важно, сколько было там потерь
Все решит
Этот день
Что зажжется будто спичка в темноте
Все решит
Один день
(Один день)
И не важно, сколько было там потерь
Все решит
Этот день
(Этот день)
Что зажжется будто спичка в темноте
(В темноте)
Привет, красавица
Что так старается
Себе понравиться, чтобы другим понравиться
С детства привыкла жить самостоятельно
Ведь мама сравнивала вечно с одноклассницей
Хочешь не ошибиться и понять, как правильно
Была бы вторая жизнь — ты б точно все исправила
И в один миг, поверь
Тебе покажется
Что некуда идти
Но помни
Все решит
Одна вспышка, один миг
Все решит
Один взгляд и один блик
Все решит
И, рассекая напрямик
Все решит
Все полетит
Все решит
Один день
(Один день)
И не важно, сколько было там потерь
Все решит
Этот день
(Этот день)
Что зажжется будто спичка в темноте
(В темноте)
Все решит
Один день
И не важно, сколько было там потерь
Все решит
Этот день
Что зажжется будто спичка в темноте
Terjemahan bahasa Indonesia
Halo anak muda
Kenapa dia berusaha begitu keras?
Karena orang tuaku
Karena suatu keindahan
Pekerjaan mengalahkan cambuk atau kehidupan pelajar
Dan hanya satu mimpi - untuk hidup sampai hari Jumat
Kapalan di tangan
Semua orang muncul
Tapi hidup tetap saja
Tidak tersenyum padamu
Dan dalam sekejap, percayalah
Tampaknya bagi Anda
Bahwa tidak ada tempat untuk pergi
Tapi ingat
Semuanya akan terpecahkan
Suatu hari
Dan tidak peduli berapa banyak kerugian yang terjadi
Semuanya akan terpecahkan
Hari ini
Yang akan menyala seperti korek api di kegelapan
Semuanya akan terpecahkan
Suatu hari
(Suatu hari)
Dan tidak peduli berapa banyak kerugian yang terjadi
Semuanya akan terpecahkan
Hari ini
(Hari ini)
Yang akan menyala seperti korek api di kegelapan
(Dalam kegelapan)
Halo cantik
Kenapa dia berusaha begitu keras?
Untuk menyenangkan diri sendiri agar orang lain menyukai Anda
Sejak kecil saya sudah terbiasa hidup mandiri
Lagipula, ibuku selalu membandingkanku dengan teman sekelasku
Apakah Anda ingin menghindari kesalahan dan memahami cara melakukannya dengan benar?
Jika ada kehidupan kedua, Anda pasti akan memperbaiki semuanya
Dan dalam sekejap, percayalah
Tampaknya bagi Anda
Bahwa tidak ada tempat untuk pergi
Tapi ingat
Semuanya akan terpecahkan
Satu kilatan, satu saat
Semuanya akan terpecahkan
Satu pandangan dan satu tatapan tajam
Semuanya akan terpecahkan
Dan, memotong lurus
Semuanya akan terpecahkan
Semuanya akan terbang
Semuanya akan terpecahkan
Suatu hari
(Suatu hari)
Dan tidak peduli berapa banyak kerugian yang terjadi
Semuanya akan terpecahkan
Hari ini
(Hari ini)
Yang akan menyala seperti korek api di kegelapan
(Dalam kegelapan)
Semuanya akan terpecahkan
Suatu hari
Dan tidak peduli berapa banyak kerugian yang terjadi
Semuanya akan terpecahkan
Hari ini
Yang akan menyala seperti korek api di kegelapan