Lagu lain dari Mult96
Deskripsi
Ada sesuatu yang mirip dengan api yang tidak terlihat dari luar. Sepertinya semuanya tenang - malam, udara pekat, napas teratur, - tetapi di dalam sudah ada abu dan percikan api, karena cinta kembali memutuskan untuk membakar saraf-saraf. Di sini tidak ada teriakan, tidak ada drama - hanya terbakar diam-diam, sampai akhir, sampai bahkan rasa takut akan kehilangan pun meleleh.
Lagu ini seolah-olah mengatakan bahwa kita bisa tetap berpegangan tangan melalui rasa sakit, melalui air, dan pada saat sudah jelas - pantai tidak terlihat. Dan tetap saja tidak melepaskan, karena tiba-tiba saat ini keajaiban akan terjadi, dan semua api akan berubah menjadi cahaya.
Lirik dan terjemahan
Asli
Здесь только ты
Которая сгорает изнутри
Где только мы
И я тебя теряю
Здесь только ты
Которая сгорает изнутри
Где только мы
И я тебя теряю
Не уходи
Наши мечты
Как море, уплывают
Я бегу
Хочу спасти
Но в миг всё потеряю
Как же быть?
Любовь - это выбор для каждого
Для каждого, кто ищет в ней свет
Я очень давно не пытаюсь любить в одну сторону
Ожидая, что буду согрет
Что меня тоже полюбят и примут
Хорошим, плохим, какой есть
Ведь я наблюдал, как уходят любимые
Не дожидаясь чего - то в ответ
Мы не будем прежними
Я вижу, ты сгораешь
Пытаюсь до тебя бежать
Никак не успевая
Ветер перемен меня
Тоже укачает
Нас с тобой качает
И ничто не помогает
Мы так медленно
И плавно идём вниз
Прошу, держи
Меня за мою руку
Не провались
Здесь только ты
Которая сгорает изнутри
Где только мы
И я тебя теряю
Не уходи
Наши мечты
Как море, уплывают
Я бегу
Хочу спасти
Но в миг всё потеряю
Как же быть?
Terjemahan bahasa Indonesia
Hanya kamu yang ada di sini
Yang terbakar dari dalam
Dimana kita?
Dan aku kehilanganmu
Hanya kamu yang ada di sini
Yang terbakar dari dalam
Dimana kita?
Dan aku kehilanganmu
Jangan pergi
Impian kita
Seperti laut, mereka hanyut
saya sedang berlari
Saya ingin menyimpan
Tapi sebentar lagi aku akan kehilangan segalanya
Bagaimana ini bisa terjadi?
Cinta adalah pilihan bagi semua orang
Untuk semua orang yang mencari cahaya di dalamnya
Sudah lama aku tidak mencoba mencintai satu cara
Berharap menjadi hangat
Bahwa aku juga akan dicintai dan diterima
Yang baik, yang buruk, apapun itu
Lagipula, aku menyaksikan orang-orang yang kucintai pergi
Tanpa menunggu jawaban apa pun
Kita tidak akan sama
Aku lihat kamu terbakar
Aku mencoba lari ke arahmu
Saya tidak bisa mengikuti
Angin mengubahku
Mabuk laut juga
Anda dan saya sedang bergoyang
Dan tidak ada yang membantu
Kami sangat lambat
Dan kami turun dengan lancar
Tolong tunggu
aku dengan tanganku
Jangan gagal
Hanya kamu yang ada di sini
Yang terbakar dari dalam
Dimana kita?
Dan aku kehilanganmu
Jangan pergi
Impian kita
Seperti laut, mereka hanyut
saya sedang berlari
Saya ingin menyimpan
Tapi sebentar lagi aku akan kehilangan segalanya
Bagaimana ini bisa terjadi?