Lagu lain dari IL'GIZ
Deskripsi
Dulu semuanya tampak sederhana: malam, musik, percikan - dan dunia seolah berhenti untuk menyaksikan kelahiran sebuah perasaan. Namun, seperti biasa, seseorang tidak dapat menahan diri, tidak menyelesaikan perkataannya, tidak menekankan maksudnya. Kini malam-malam terasa panjang, sementara pikiran-pikiran singkat dan serupa: di suatu tempat di sana - tangan-tangan itu, aroma itu, tawa itu. Sisanya hilang dalam neon dan gelas, hanya menyisakan kebiasaan mencari siluet yang akrab di tengah keramaian.
Cinta dalam kisah-kisah seperti itu bukanlah romantisme, melainkan kondisi jiwa yang kronis: seolah-olah sudah melepaskan, tetapi tubuh menolak untuk melupakan. Dan setiap bersulang, setiap lagu terdengar seperti pengakuan yang terlambat disampaikan.
Lirik dan terjemahan
Asli
Глаза мои бессонные не спят теперь в ночи
Все думаю о нас девчонка, лишь о нас двоих
Натурой ты меня съедала, в тот безумный вечер
Для нас казался он бесконечным
Окаладовала ты меня своей красотой
Теперь не нахожу я место себе порой
Пью я и выпиваю, по клубам я скитаю
Лишь тебя я девчонка только я вспоминаю
Я не забыл, не забыл, не забыл
Твои руки любимая
Я ведь любил так любил, так любил
Твои руки, прости меня
Лишь только, только ты, только ты
Залечишь мои раны так
Ну дай любить, дай любить, дай любить
Я был такой дурак
А вспомнишь ли меня ты девочка?
Помнишь меня? Я по тебе как мальчик
Вечно сходил с ума. Букеты твоих любимых
Тебя ими - задарил. Что тебе было нужно?
Я все тебе купил
Любовь такая вот зараза, себя не простил
В момент другую полюбив тебя я отпустил
Ты не простила меня и вряд ли ты простишь
Ночами точно ты девчонка не грустишь
Я не забыл, не забыл, не забыл
Твои руки любимая
Я ведь любил, так любил, так любил
Твои руки, прости меня
Лишь только, только ты, только ты
Залечишь мои раны так
Ну дай любить, дай любить, дай любить
Я был такой дурак
Я не забыл, не забыл, не забыл
Твои руки любимая
Я ведь любил, так любил, так любил
Твои руки, прости меня
Лишь только, только ты, только ты
Залечишь мои раны так
Ну дай любить, дай любить, дай любить
Я был такой дурак
Terjemahan bahasa Indonesia
Mataku yang tidak bisa tidur tidak bisa tidur sekarang di malam hari
Aku terus memikirkan kita, gadis, hanya kita berdua
Anda memakan saya dengan baik, pada malam yang gila itu
Bagi kami, hal itu terasa tak ada habisnya
Kamu membuatku terpesona dengan kecantikanmu
Sekarang terkadang saya tidak dapat menemukan tempat untuk diri saya sendiri
Saya minum dan minum, saya berkeliaran di sekitar klub
Hanya kamu, Nak, aku hanya ingat
Aku belum lupa, aku belum lupa, aku belum lupa
Tanganmu, sayang
Aku sangat mencintaimu, aku sangat mencintaimu
Tanganmu, maafkan aku
Hanya, hanya kamu, hanya kamu
Beginilah caramu menyembuhkan lukaku
Biarkan aku mencintai, biarkan aku mencintai, biarkan aku mencintai
Aku sangat bodoh
Maukah kamu mengingatku, Nak?
Apakah kamu ingat aku? Aku seperti laki-laki bagimu
Selalu menjadi gila. Karangan bunga orang yang Anda cintai
Aku memberimu itu. Apa yang kamu butuhkan?
Aku membeli semuanya untukmu
Cinta itu menular, aku belum memaafkan diriku sendiri
Saat aku jatuh cinta padamu, aku melepaskanmu
Anda belum memaafkan saya dan kecil kemungkinannya Anda akan memaafkan saya
Kamu pasti tidak sedih di malam hari, Nak.
Aku belum lupa, aku belum lupa, aku belum lupa
Tanganmu, sayang
Aku mencintaimu, aku sangat mencintaimu, aku sangat mencintaimu
Tanganmu, maafkan aku
Hanya, hanya kamu, hanya kamu
Beginilah caramu menyembuhkan lukaku
Biarkan aku mencintai, biarkan aku mencintai, biarkan aku mencintai
Aku sangat bodoh
Aku belum lupa, aku belum lupa, aku belum lupa
Tanganmu, sayang
Aku mencintaimu, aku sangat mencintaimu, aku sangat mencintaimu
Tanganmu, maafkan aku
Hanya, hanya kamu, hanya kamu
Beginilah caramu menyembuhkan lukaku
Biarkan aku mencintai, biarkan aku mencintai, biarkan aku mencintai
Aku sangat bodoh