Lagu lain dari Leanys
Deskripsi
Lagu ini seolah-olah dipenuhi dengan kelelahan yang tak bisa dihindari bahkan dalam mimpi. Ini adalah keadaan ketika udara terasa lebih berat dari yang seharusnya, dan pikiran-pikiran seperti tetesan hujan di kaca: mengalir, tapi tak membawa ke mana-mana. Ingin hanya menghembuskan napas, berbaring, dan membiarkan dunia berputar tanpa ikut campur.
Ada penghiburan aneh dalam suara-suara ini - seolah-olah kesedihan akhirnya berhenti bersembunyi dan duduk di samping, dengan tenang. Tidak ada drama, hanya pengakuan jujur: ya, ini sulit, ya, di dalam diri semuanya sedikit terbakar. Tetapi di suatu tempat di dalam abu ini, keinginan untuk bangkit kembali, menemukan tanah di bawah kaki, dan mungkin akhirnya berhenti menunggu, sudah mulai membara.
Lirik dan terjemahan
Asli
Me desperté cayendo.
Cayendo, cayendo.
Mi razón muera, el corazón llorando.
Don't let them take me away.
I'm so tired of always having to wait.
I'm coming down, touch the ground. Perdida si no estás tú.
Got my head spinning 'round, when I'm found, I'll be nothing but blue.
Sin ti soy azul.
Tirada en el piso escribiendo pa' ti.
Llenando la tierra con lo que quiero decir.
Esperándote, preparándome. Sin pensarlo te doy todo de mí.
Don't let them take me away, me away.
I'm so tired of always having to wait.
I'm coming down, touch the ground.
Perdida si no estás tú.
Got my head spinning 'round, when I'm found, I'll be nothing but blue.
Sin ti soy azul.
Ya ni haló mi pulso.
In front of me is a hologram of you.
Got my head spinning 'round, when I'm found, I'll be nothing but blue.
Sin ti soy azul. Hiding,
I'm hiding everything I'm fighting.
I can't, I can't help it, yeah, I'm trying.
Hiding, I'm hiding everything I'm fighting. Without you, I'm alright.
I'm coming down, touch the ground.
Perdida si no estás tú.
Got my head spinning 'round, when I'm found, I'll be nothing but blue.
Sin ti soy azul.
Ya ni haló mi pulso.
In front of me is a hologram of you.
Got my head spinning 'round, when I'm found, I'll be nothing but blue.
Sin ti soy azul, azul.
Terjemahan bahasa Indonesia
Aku putus asa.
Cayendo, cayendo.
Mi razón muera, el corazón llorando.
Jangan biarkan mereka membawaku pergi.
Aku sangat lelah karena harus selalu menunggu.
Aku turun, sentuh tanah. Perdida jika Anda tidak melakukannya.
Membuat kepalaku berputar-putar, ketika aku ditemukan, aku hanya akan menjadi biru.
Sin ti kedelai azul.
Tirada en el piso escribiendo pa' ti.
Tingkatan itu sesuai dengan apa yang ingin Anda katakan.
Esperándote, persiapan. Saya tidak memikirkan semua hal yang saya lakukan.
Jangan biarkan mereka membawaku pergi, aku pergi.
Aku sangat lelah karena harus selalu menunggu.
Aku turun, sentuh tanah.
Perdida jika Anda tidak melakukannya.
Membuat kepalaku berputar-putar, ketika aku ditemukan, aku hanya akan menjadi biru.
Sin ti kedelai azul.
Ya ni halo mi pulsa.
Di depanku ada hologram dirimu.
Membuat kepalaku berputar-putar, ketika aku ditemukan, aku hanya akan menjadi biru.
Sin ti kedelai azul. Menyembunyikan,
Aku menyembunyikan semua yang aku perjuangkan.
Aku tidak bisa, aku tidak bisa menahannya, ya, aku sedang berusaha.
Bersembunyi, aku menyembunyikan semua yang aku perjuangkan. Tanpamu, aku baik-baik saja.
Aku turun, sentuh tanah.
Perdida jika Anda tidak melakukannya.
Membuat kepalaku berputar-putar, ketika aku ditemukan, aku hanya akan menjadi biru.
Sin ti kedelai azul.
Ya ni halo mi pulsa.
Di depanku ada hologram dirimu.
Membuat kepalaku berputar-putar, ketika aku ditemukan, aku hanya akan menjadi biru.
Sin ti kedelai azul, azul.