Deskripsi
Produser: Alexandru Radu Chopin
Produser: Alex Cotoi
Komposer: Andrei Ursu
Komposer: Alexandru Radu Chopin.
Komposer: Alex Cotoi
Penulis lirik: Andrei Ursu
Lirik dan terjemahan
Asli
A ta, a mea, a cui e vina că ne-am îndepărtat din noi?
Când ne-am iubit la început și apoi pe drum noi ne-am pierdut.
Vreau să mai fim cum eram noi.
Ți-aș spune ceva, dar am uitat. Spre tine să mă deschid, cum să fac?
De atâta timp nu ne-am arătat, dar încă te iubesc.
S-au adunat furtuni multe și ploi și au săpat prăpastii între noi. Unde am ajuns? Mai știi ce-am promis?
Inima mea mai are multe de zis.
A ta, a mea, a cui e vina că ne-am îndepărtat din noi?
Când ne-am iubit la început și apoi pe drum noi ne-am pierdut.
Vreau să mai fim cum eram noi.
A ta, a mea, a cui e vina că am uitat să fim în doi?
Înstrăinați suntem de o vreme. Simt c-am apus mult prea devreme.
Hai să ne îndrăgostim din nou!
Cum să fac să dau înapoi timpul? Când a-nceput să se despice firul.
Aș fi atent să nu ne mai răcim din nou.
Aș întreba cum e inima ta. Oare mai are nevoie de ceva?
Poate am fi ajuns cum ne-am promis prima dată când noi ne-am atins.
A ta, a mea, a cui e vina că ne-am îndepărtat din noi?
Când ne-am iubit la început și apoi pe drum noi ne-am pierdut.
Vreau să mai fim cum eram noi.
A ta, a mea, a cui e vina că am uitat să fim în doi?
Înstrăinați suntem de o vreme. Simt c-am apus mult prea devreme.
Hai să ne îndrăgostim din nou!
A ta, a mea, a cui e vina? A cui e vina?
A ta, a mea.
A cui e? A ta, a mea. A cui e? A ta, a mea.
A cui e vina? A ta, a mea. A cui e? A ta, a mea.
A cui e?
A ta, a mea. A cui e vina?
Terjemahan bahasa Indonesia
Milikmu, milikku, salah siapa hingga kita berpisah?
Saat kita saling mencintai pada awalnya dan kemudian seiring berjalannya waktu kita kehilangan satu sama lain.
Aku ingin kita menjadi seperti dulu.
Aku ingin memberitahumu sesuatu, tapi aku lupa. Saya harus terbuka kepada Anda, bagaimana saya harus melakukannya?
Kita sudah lama tidak bertemu, tapi aku masih mencintaimu.
Banyak badai dan hujan berkumpul dan menggali jurang di antara kami. Dimana kita berakhir? Tahukah kamu apa yang aku janjikan?
Hatiku masih ingin berkata banyak.
Milikmu, milikku, salah siapa hingga kita berpisah?
Saat kita saling mencintai pada awalnya dan kemudian seiring berjalannya waktu kita kehilangan satu sama lain.
Aku ingin kita menjadi seperti dulu.
Milikmu, milikku, salah siapa kita lupa untuk bersama?
Kami telah terasing untuk sementara waktu. Saya merasa bahwa saya menetapkan terlalu dini.
Ayo jatuh cinta lagi!
Bagaimana cara memutar kembali waktu? Saat benang mulai terpecah.
Saya akan berhati-hati agar tidak kedinginan lagi.
Aku ingin bertanya bagaimana keadaan hatimu. Apakah dia membutuhkan yang lain?
Mungkin kita akan berakhir seperti yang kita janjikan satu sama lain saat pertama kali kita bersentuhan.
Milikmu, milikku, salah siapa hingga kita berpisah?
Saat kita saling mencintai pada awalnya dan kemudian seiring berjalannya waktu kita kehilangan satu sama lain.
Aku ingin kita menjadi seperti dulu.
Milikmu, milikku, salah siapa kita lupa untuk bersama?
Kami telah terasing untuk sementara waktu. Saya merasa bahwa saya menetapkan terlalu dini.
Ayo jatuh cinta lagi!
Milikmu, milikku, salah siapa ini? Salah siapa ini?
Milikmu, milikku.
Milik siapa itu? Milikmu, milikku. Milik siapa itu? Milikmu, milikku.
Salah siapa ini? Milikmu, milikku. Milik siapa itu? Milikmu, milikku.
Milik siapa itu?
Milikmu, milikku. Salah siapa ini?