Lagu lain dari Zodier
Lagu lain dari Yuka
Deskripsi
Cinta kadang-kadang seperti gelas yang rapuh - retak, berbunyi, tetapi tetap diangkat untuk bersulang. Tidak ada yang ingat lagi dari mana perayaan ini dimulai, tetapi tangan-tangan dengan sendirinya terulur untuk bersulang lagi, agar dunia melihat: kita masih hidup. Meskipun hati sudah lama retak, tetapi telapak tangan masih utuh - dan bahkan dengan selera humor.
Tidak ada rasa manis di sini, hanya rasa pahit yang tertinggal, seolah-olah anggurnya sedikit lebih banyak dari yang dibutuhkan, tetapi kurang dari yang diinginkan. Antara ciuman dan pertengkaran - jeda selama satu tarikan napas. Mereka mengatakan itu tidak boleh, tetapi siapa yang tahu cara mencintai sesuai aturan? Terkadang satu-satunya cara untuk tidak hancur total adalah mengangkat gelas lagi di atas reruntuhan dan bersulang. Agar berbunyi - dan rasa sakitnya sedikit berkurang.
Lirik dan terjemahan
Asli
Vom ciocni iar ca să ne vadă lumea.
Inima-i distrusă, clar, dar nu ne doare mâna. Vom ciocni iar, că de la vânt și ploi singurele cioburi suntem noi.
Vom ciocni iar ca să ne vadă lumea.
Inima-i distrusă, clar, dar nu ne doare mâna. Vom ciocni iar, că de la vânt și ploi singurele cioburi suntem noi.
Tu poți să-mi aduci liniște, dar poți și să-mi pui haosul în piept.
Eu aș putea să nu te țin, dar lângă tine sufăr mai puțin.
Momentul perfect să spui te iubesc nu e când zâmbesc, ci mai mult când mă cerți.
Noi nu avem voie, dar avem nevoie să ne servim dragostea încet.
Vom ciocni iar ca să ne vadă lumea.
Inima-i distrusă, clar, dar nu ne doare mâna.
Vom ciocni iar, că de la vânt și ploi singurele cioburi suntem noi. Vom ciocni iar ca să ne vadă lumea.
Inima-i distrusă, clar, dar nu ne doare mâna.
Vom ciocni iar, că de la vânt și ploi singurele cioburi suntem noi.
Vom ciocni iar.
Vom ciocni iar.
-Singurele cioburi suntem noi.
-Ar fi mai bine, dragoste, să ne cinstim seara cu buzele, că într-o zi poate nu vin și vinul ăsta va rămâne plin.
Momentul perfect să spui te iubesc nu e când zâmbesc, ci mai mult când mă cerți.
Noi nu avem voie, dar avem nevoie să ne servim dragostea încet.
Vom ciocni iar ca să ne vadă lumea.
Inima-i distrusă, clar, dar nu ne doare mâna.
Vom ciocni iar, că de la vânt și ploi singurele cioburi suntem noi. Vom ciocni iar ca să ne vadă lumea.
Inima-i distrusă, clar, dar nu ne doare mâna. Vom ciocni iar, că de la vânt și ploi singurele cioburi suntem noi.
Vom ciocni iar.
Vom -ciocni iar. Singurele cioburi suntem noi.
-Vom ciocni iar ca să ne vadă lumea. Inima-i distrusă, clar, dar nu ne doare mâna.
Vom ciocni iar, că de la vânt și ploi singurele cioburi suntem noi.
Terjemahan bahasa Indonesia
Kita akan bertabrakan lagi agar dunia dapat melihatnya.
Hatinya patah tentu saja, tapi tangan kami tidak sakit. Kita akan bertabrakan lagi, karena dari angin dan hujan yang menjadi pecahan hanyalah kita.
Kita akan bertabrakan lagi agar dunia dapat melihatnya.
Hatinya patah tentu saja, tapi tangan kami tidak sakit. Kita akan bertabrakan lagi, karena dari angin dan hujan yang menjadi pecahan hanyalah kita.
Kamu bisa memberiku kedamaian, tapi kamu juga bisa membuat kekacauan di dadaku.
Aku tidak bisa memelukmu, tapi di sampingmu penderitaanku berkurang.
Saat yang tepat untuk mengatakan aku mencintaimu bukan saat aku tersenyum, tapi lebih tepatnya saat kamu memarahiku.
Kita tidak diperbolehkan, tapi kita perlu melayani cinta kita secara perlahan.
Kita akan bertabrakan lagi agar dunia dapat melihatnya.
Hatinya patah tentu saja, tapi tangan kami tidak sakit.
Kita akan bertabrakan lagi, karena dari angin dan hujan yang menjadi pecahan hanyalah kita. Kita akan bertabrakan lagi agar dunia dapat melihatnya.
Hatinya patah tentu saja, tapi tangan kami tidak sakit.
Kita akan bertabrakan lagi, karena dari angin dan hujan yang menjadi pecahan hanyalah kita.
Kita akan bertabrakan lagi.
Kita akan bertabrakan lagi.
- Satu-satunya bagian adalah kita.
- Akan lebih baik, sayang, untuk saling menghormati dengan bibir kita di malam hari, karena suatu hari aku mungkin tidak datang dan anggur ini akan tetap penuh.
Saat yang tepat untuk mengatakan aku mencintaimu bukan saat aku tersenyum, tapi lebih tepatnya saat kamu memarahiku.
Kita tidak diperbolehkan, tapi kita perlu melayani cinta kita secara perlahan.
Kita akan bertabrakan lagi agar dunia dapat melihatnya.
Hatinya patah tentu saja, tapi tangan kami tidak sakit.
Kita akan bertabrakan lagi, karena dari angin dan hujan yang menjadi pecahan hanyalah kita. Kita akan bertabrakan lagi agar dunia dapat melihatnya.
Hatinya patah tentu saja, tapi tangan kami tidak sakit. Kita akan bertabrakan lagi, karena dari angin dan hujan yang menjadi pecahan hanyalah kita.
Kita akan bertabrakan lagi.
Kita akan bertabrakan lagi. Satu-satunya pecahan adalah kita.
- Kita akan bentrok lagi agar dunia bisa melihatnya. Hatinya patah tentu saja, tapi tangan kami tidak sakit.
Kita akan bertabrakan lagi, karena dari angin dan hujan yang menjadi pecahan hanyalah kita.