Lagu lain dari Klaudia
Lagu lain dari Puya
Deskripsi
Lucu sekali, bagaimana sejarah berulang kembali, meskipun dia telah merias alisnya dan memegang iPhone di tangannya. Ibu mengomel, ayah berpura-pura tidak mendengar, dan di antara nasihat mereka dan cerita di Instagram, tumbuhlah generasi baru “orang dewasa kecil”. Sama-sama keras kepala, sama-sama suka bilang “aku tahu sendiri”, cuma sekarang dengan lipstik dan playlist, bukan kaset. Dan memang benar, mereka sangat mirip. Sama-sama tertawa, sama-sama berdebat, dan sama-sama menyembunyikan cinta di balik sarkasme. Hanya saja sekarang ini bukan “krisis remaja”, melainkan tradisi keluarga dengan Wi-Fi dan kopi untuk dibawa pulang.
Musik: Razvan Matache, Claudia Dumitru, Puiha, Gheorghe Hora, Mihai Dumitrescu, Robert Cesaru
Lirik: Mihai Dumitrescu, Puiha, Claudia Dumitru
Produksi audio: Razvan Matache, Mihai Dumitrescu, Puiha
Produser tambahan: George Hora, Sergiu German
Produser eksekutif: Mihai Dumitrescu dan Puiya
Pencampuran dan mastering: Sergiu German
Sutradara: Ioana M. Stan
D.O.P. - David Morgan
Lirik dan terjemahan
Asli
Ai mei au rămas cu un fix, încă mă văd copil și de-aia-s control freaks.
Și-acum mama vrea să mă-mbrac ca ea, țipăm în magazine, zici că suntem în Tralala.
Am pe cineva nou, tata habar n-are, țin on the low.
Îmi închide ochii la orice când îmi vine rău -și stau până târziu în sutien.
-Ți-amintesc de cineva, de cineva, de cineva.
Foarte slabuț și fâstârâ și la vorbă fără frână, cum ai fost și tu cândva.
Ți-amintesc de cineva, de cineva, de cineva.
Am o inimă nebună, supărare țin o lună. Îți amintesc, eu ți-amintesc de cineva.
Mamă, tu ești zâna mea, dar tine între noi ce-ți mai zic la cafea.
Nu mai da follow prietenilor mei, c-o să rămân nemăritată. Oare asta vrei?
Certată când sunt la volan. Nu mi-am luat carnetul de pe Instagram.
Știu că nu îți place când răspund cu tupeu, dar cu cine îmi semăn eu?
Ți-amintesc de cineva, de cineva, de cineva.
Foarte slabuț și fâstârâ și la vorbă fără frână, cum ai fost și tu cândva.
Ți-amintesc de cineva, de cineva, de cineva.
Am o inimă nebună, supărare țin o lună. Îți amintesc, eu ți-amintesc de cineva.
Îmi amintește cineva, nu îmi place. Mă văd pe mine în oglindă, nu-mi dă pace.
Nu știu cum ai făcut, dar ai luat mai mult numai relele de la mine.
Băi, dacă aș fi știut, e sălăjean, iuț sau ADN.
Cert e că te cerți și nu prea știu de ce. N-am mai fost tată și nu prea știu cum e.
Fac și eu ce pot. Nimeni nu-i perfect, asta e.
Nu greși ca mine, dar mie mi se pare că-s bine. Se pare că ești mult mai cuminte. Nu mă pot abține.
Mă piș pe aia de tehnologie. Știu prea mult și de-asta nu-mi convii.
Ți-amintesc de cineva, de cineva, de cineva.
Foarte slabuț și fâstârâ și la vorbă fără frână, cum ai fost și tu cândva.
Ți-amintesc de cineva, de cineva, de cineva. Am o inimă nebună, supărare țin o lună.
Îți amintesc, eu ți-amintesc de cineva.
Ta-tara, ta-ta-ta-ta-ta. Ta-ta, ta-ta-ta-ta-ta.
Ta-ta-ta, ta-ta-ta-ta-ta-ta. Ta-ta-ta-ta-ta.
Ta-ta-ta, ta-ta-ta-ta-ta. Ta-ta, ta-ta-ta-ta-ta.
Ta-ta-ta, ta-ta-ta-ta-ta-ta.
Ta-ta-ta-ta-ta.
Terjemahan bahasa Indonesia
Milik saya terjebak dengan perbaikan, saya masih melihat diri saya sebagai seorang anak dan itulah mengapa mereka orang yang suka mengontrol.
Dan sekarang ibuku ingin aku berpakaian seperti dia, kami berteriak di toko, kamu bilang kami di Tralala.
Saya punya seseorang yang baru, ayah tidak tahu, saya merahasiakannya.
Saya menutup mata terhadap segala hal ketika saya merasa sakit - dan saya begadang dengan bra.
-Saya mengingatkan Anda pada seseorang, seseorang, seseorang.
Sangat kurus, banyak bicara, dan banyak bicara seperti dulu.
Saya mengingatkan Anda pada seseorang, seseorang, seseorang.
Saya memiliki hati yang gila, kemarahan berlangsung sebulan. Saya mengingatkan Anda, saya mengingatkan Anda pada seseorang.
Bu, kamu periku, tapi apa yang kukatakan padamu sambil minum kopi adalah urusan kita.
Berhentilah mengikuti teman-temanku, karena aku akan tetap melajang. Itukah yang kamu inginkan?
Berdebat ketika saya berada di belakang kemudi. Saya tidak mendapatkan kartu saya dari Instagram.
Aku tahu kamu tidak suka kalau aku menjawab dengan lidahku, tapi seperti apa rupaku?
Saya mengingatkan Anda pada seseorang, seseorang, seseorang.
Sangat kurus, banyak bicara, dan banyak bicara seperti dulu.
Saya mengingatkan Anda pada seseorang, seseorang, seseorang.
Saya memiliki hati yang gila, kemarahan berlangsung sebulan. Saya mengingatkan Anda, saya mengingatkan Anda pada seseorang.
Seseorang mengingatkan saya, saya tidak menyukainya. Saya melihat diri saya di cermin, itu tidak memberi saya kedamaian.
Saya tidak tahu bagaimana Anda melakukannya, tetapi Anda mengambil lebih banyak hal buruk dari saya.
Kalau saya tahu, itu dari Salájean, fast atau DNA.
Tentu saja Anda berdebat dan saya tidak tahu kenapa. Saya belum pernah menjadi seorang ayah dan saya tidak begitu tahu bagaimana rasanya.
Saya juga melakukan apa yang saya bisa. Tidak ada orang yang sempurna, itu saja.
Anda tidak salah seperti saya, tetapi menurut saya itu baik. Tampaknya kamu jauh lebih baik. Saya tidak bisa menahan diri.
Saya kesal dengan teknologinya. Aku tahu terlalu banyak dan itulah mengapa kamu tidak cocok untukku.
Saya mengingatkan Anda pada seseorang, seseorang, seseorang.
Sangat kurus, banyak bicara, dan banyak bicara seperti dulu.
Saya mengingatkan Anda pada seseorang, seseorang, seseorang. Saya memiliki hati yang gila, kemarahan berlangsung sebulan.
Saya mengingatkan Anda, saya mengingatkan Anda pada seseorang.
Ta-tara, ta-ta-ta-ta-ta. Ta-ta, ta-ta-ta-ta-ta.
Ta-ta-ta, ta-ta-ta-ta-ta-ta. Ta-ta-ta-ta-ta.
Ta-ta-ta, ta-ta-ta-ta-ta. Ta-ta, ta-ta-ta-ta-ta.
Ta-ta-ta, ta-ta-ta-ta-ta-ta.
Ta-ta-ta-ta-ta.