Lagu lain dari Stefan Costea
Lagu lain dari Alex Bittman
Deskripsi
Produser: Gaurav
Komposer: Stefan Kostya
Komposer: Alex Bittman
Penulis lirik: Stefan Kostya
Penulis lirik: Alex Bittman
Lirik dan terjemahan
Asli
Când nu suntem împreună ești paranoia plus o sută.
Eu te-nțeleg, te las să pleci.
Eu nu te leg în niciun fel.
Dar suntem liberi și tineri, oah.
Tot ce aș vrea să fii oricine, na, na.
Deci lasă filmele astea deoparte, perfeci.
Nu vreau să mă iubești, vreau să mă înțelegi.
La bine, la greu, oah, oah.
La tine mereu, oah, oah.
Te, te, te cuprind așa, ah, ah.
Te mișci cu muzica, ah.
Am atins un nerv, o coardă sensibilă și acum te simți, te simți invizibilă.
Poate nu sunt eu ăla.
Poate că sunt doar un pas. Poate sunt doar un moment.
Ai nevoie de mine. Ai nevoie de timp.
Am nevoie de un spațiu în care să ne iubim.
Ne pierdem în pat și facem să pară că nu ne simțim pentru ultima oară.
Când nu suntem împreună, ești paranoia plus o sută.
Eu te-nțeleg, te las să pleci.
Eu nu te leg în niciun fel.
Dar suntem liberi și tineri, oah.
Tot ce aș vrea să fii oricine, na, na.
Deci lasă filmele astea deoparte, perfeci.
Nu vreau să mă iubești, vreau să mă înțelegi.
La bine, la greu, oah, oah.
La tine mereu, oah, oah.
Te, te, te cuprind așa, ah, ah.
Te mișci cu muzica, ah.
Se mișcă cu muzica, mă pariază. De ce nu știi că ai sigur încredere?
Și atunci când muzica îți știe povestea, te lasă fără cuvinte.
Dar suntem liberi și tineri, facem ce vrem.
O să treci și tu prin astea, fii sigur, știi.
Nu te atașa dacă nu ești sigur că e familia ta. Dar stai alert.
Toată lumea când te vede că ești bine vrea o bucățică mică, mare din tine.
Fata vrea o bucățică mică, mare din mine. Și sigur că nu are încredere în tine.
Fii sigur că nu are încredere în tine. Cine dracu să aibă încredere în tine când ai la picioare o altă opțiune?
Dar suntem liberi și tineri, facem ce vrem.
Ții prea tare de mine, promit că ne mai vedem.
În niciun caz nu rămân cu cineva care nu poa' să mă aibă decât dacă fac ce vrea. Suntem tineri și liberi.
Nimeni nu ne zice ce ar trebui să fim, cine-i pe bune, dar cine rămâne după testul timpului.
Terjemahan bahasa Indonesia
Saat kita tidak bersama, kamu paranoia plus seratus.
Aku mengerti kamu, aku membiarkanmu pergi.
Aku tidak mengikatmu dengan cara apapun.
Tapi kami bebas dan muda, oah.
Yang aku inginkan, kamu jadi siapa saja, na, na.
Jadi singkirkan film-film ini, sempurna.
Aku tidak ingin kamu mencintaiku, aku ingin kamu memahamiku.
Sampai jumpa, selamat tinggal, selamat tinggal, selamat tinggal.
Selalu bersamamu, oah, oah.
Te, te, aku memelukmu seperti ini, ah, ah.
Anda bergerak mengikuti musik, ah.
Saya menyentuh saraf, nada sensitif dan sekarang Anda merasa, Anda merasa tidak terlihat.
Mungkin itu bukan aku.
Mungkin aku hanya selangkah. Mungkin aku hanya sebentar.
kamu membutuhkanku. Kamu membutuhkan waktu.
Aku butuh ruang untuk bercinta.
Kita tersesat di tempat tidur dan membuatnya seolah-olah kita tidak merasakannya untuk terakhir kalinya.
Saat kita tidak bersama, kamu paranoia plus seratus.
Aku mengerti kamu, aku membiarkanmu pergi.
Aku tidak mengikatmu dengan cara apapun.
Tapi kami bebas dan muda, oah.
Yang aku inginkan, kamu jadi siapa saja, na, na.
Jadi singkirkan film-film ini, sempurna.
Aku tidak ingin kamu mencintaiku, aku ingin kamu memahamiku.
Sampai jumpa, selamat tinggal, selamat tinggal, selamat tinggal.
Selalu bersamamu, oah, oah.
Te, te, aku memelukmu seperti ini, ah, ah.
Anda bergerak mengikuti musik, ah.
Dia bergerak mengikuti musik, aku yakin. Mengapa Anda tidak tahu bahwa Anda pasti percaya?
Dan ketika musik mengetahui kisah Anda, Anda tidak bisa berkata-kata.
Tapi kami bebas dan muda, kami melakukan apa yang kami inginkan.
Kamu pasti bisa melewati ini juga, yakinlah.
Jangan terikat jika Anda tidak yakin itu keluarga Anda. Tapi tetap waspada.
Setiap orang, ketika mereka melihat Anda baik, mereka menginginkan bagian kecil dari diri Anda.
Gadis itu menginginkan bagian kecil dari diriku. Dan dia pasti tidak mempercayaimu.
Pastikan dia tidak mempercayai Anda. Siapa yang akan mempercayai Anda ketika Anda memiliki pilihan lain?
Tapi kami bebas dan muda, kami melakukan apa yang kami inginkan.
Kamu terlalu mencintaiku, aku berjanji akan menemuimu lagi.
Tidak mungkin aku akan tinggal bersama seseorang yang tidak bisa memilikiku kecuali aku menuruti keinginannya. Kami masih muda dan bebas.
Tidak ada yang memberi tahu kita harus menjadi apa, siapa yang nyata, tetapi siapa yang tetap bertahan setelah ujian waktu.