Lagu lain dari Tame Impala
Deskripsi
Malam ketika dunia terasa sedikit palsu - seolah seseorang telah menaikkan kecerahan dan kontras. Jalanan berkilauan seperti dalam film di mana pahlawannya terlalu tampan untuk menjadi nyata. Udara berbau penyesalan dan bensin, dan langit perlahan berubah menjadi biru yang mengkhianati. Ingin bersembunyi dari fajar, seperti dari saksi yang canggung - tidak ingin melihat bagaimana cahaya mengusir ilusi. Ada keajaiban tersendiri dalam mencoba melarikan diri dari pagi, padahal ia tetap akan datang. Ketika teman-teman memanggil ke dalam mobil, tapi di dalam semuanya merengek: "Tunggu, aku belum selesai berbicara dengan malam." Dan sepertinya lucu, merasa seperti Drakula yang sedang berlari, tapi tetap berlari - bukan dari matahari, tapi dari kenyataan bahwa kamu harus menjadi diri sendiri lagi. Sementara itu - kegelapan, musik, dan batas antara kegilaan dan kebebasan. Ketika setiap momen yang dijalani bersinar dengan kilau berbahaya, dan, sial, pemandangannya benar-benar mengesankan.
Lirik dan terjemahan
Asli
The morning light is turning blue the feeling is bizarre
The night is almost over I still don't know where you are
The shadows yeah they keep me pretty like a movie star
Daylight makes me feel like Dracula
In the end I hope it's you and me
In the darkness I would never leave
You won't ever see me in the light of day, it's far too late, the time has come
I'm on the verge of caving in I run back to the dark
Now I'm Mr. Charisma fucking Pablo Escobar
My friends are saying "shut up Kevin just get in the car"
I just wanna be right where you are
Oh my love
In the end I hope it's you and me
In the darkness I would never leave
We both saw this moment coming from afar, now here we are
Run from the sunlight Dracula
Run from the sunlight Dracula
Run from the sunlight Dracula
Isn't the view spectacular
But please, do you think about what it might mean
Cos I dream about you in my sleep
Would you ever love someone like me?
In the end I hope it's you and me
In the darkness I would never leave
We both saw this moment coming from afar
Now here we are
So run from the sunlight Dracula
Run from the sunlight Dracula
Run from the sunlight Dracula
Isn't the view spectacular
Run from the sunlight Dracula
Run from the sunlight Dracula
Isn't the view spectacular
Run from the sunlight Dracula
Run from the sunlight Dracula
Isn't the view spectacular
Terjemahan bahasa Indonesia
Cahaya pagi mulai membiru, perasaannya aneh
Malam sudah hampir usai, aku masih belum tahu dimana kamu berada
Bayangannya ya, membuatku tetap cantik seperti bintang film
Siang hari membuatku merasa seperti Drakula
Pada akhirnya saya berharap itu adalah Anda dan saya
Dalam kegelapan aku tidak akan pernah pergi
Kamu tidak akan pernah melihatku di siang hari, ini sudah sangat terlambat, waktunya telah tiba
Aku hampir menyerah. Aku berlari kembali ke kegelapan
Sekarang aku Tuan Karisma sialan Pablo Escobar
Teman-temanku bilang "diamlah Kevin, masuk saja ke dalam mobil"
Aku hanya ingin berada tepat di tempatmu berada
Ya ampun
Pada akhirnya saya berharap itu adalah Anda dan saya
Dalam kegelapan aku tidak akan pernah pergi
Kami berdua melihat momen ini datang dari jauh, sekarang di sinilah kami
Lari dari sinar matahari Drakula
Lari dari sinar matahari Drakula
Lari dari sinar matahari Drakula
Bukankah pemandangannya spektakuler
Tapi tolong, pikirkan apa maksudnya
Karena aku memimpikanmu dalam tidurku
Apakah kamu pernah mencintai orang sepertiku?
Pada akhirnya saya berharap itu adalah Anda dan saya
Dalam kegelapan aku tidak akan pernah pergi
Kami berdua melihat momen ini datang dari jauh
Sekarang di sinilah kita
Jadi larilah dari sinar matahari Drakula
Lari dari sinar matahari Drakula
Lari dari sinar matahari Drakula
Bukankah pemandangannya spektakuler
Lari dari sinar matahari Drakula
Lari dari sinar matahari Drakula
Bukankah pemandangannya spektakuler
Lari dari sinar matahari Drakula
Lari dari sinar matahari Drakula
Bukankah pemandangannya spektakuler