Lagu lain dari я про рок
Deskripsi
Terkadang kelelahan bukan berasal dari pekerjaan, melainkan dari terlalu lama menahan diri. Ketika ingin berteriak dan memeluk sekaligus. Ketika berusaha sekuat tenaga untuk tidak memecahkan piring, meskipun di dalam berdering lebih keras daripada porselen yang berbenturan dengan ubin. Semuanya sepertinya sederhana: jangan ikut campur, jangan bicara berlebihan, jangan mengungkit masa lalu. Tapi entah bagaimana di bawah kulit tetap berderak - indah, sampai sakit, seolah jantung memutuskan untuk memainkan nada perpisahan, lalu berpura-pura hanya kehilangan irama. Cinta dalam momen-momen seperti itu tidak seperti perayaan - lebih seperti malam yang tenang di dapur, di mana tercium aroma makan malam dan ketidakjelasan. Dua orang duduk berhadapan, masing-masing dengan kelelahan, rasa bersalah, dan "maaf" mereka sendiri. Ada yang bermain buruk, ada yang hanya bermain terlalu lama. Tapi dalam kepalsuan ini ada kehangatan yang aneh - seolah-olah kita masih hidup selama ada orang yang bisa kita katakan "aku sangat membutuhkanmu".
Lirik dan terjemahan
Asli
Давай не будем лезть на рожон. Давай иди, иди куда шел. Не заставляй доставать нож.
У нас будет все хорошо. Но не бей ты посуду, ну же.
Не оставляй меня, ты мне так нужен. Не забивай мне голову чуждым. А кстати, а что там на ужин?
Не хочешь ни говорить, ни слушать. А если вдруг тебя зло крошит, то тогда я тебе нужен буду.
И опять, как всегда, все по кругу.
Красиво до боли, в костях что-то сжалось.
Не прими близко к сердцу, это просто усталость. Но внутри вен пульсации не оказалось.
Кто-то плохо играет, ну, а мы доигрались.
Красиво до боли, в костях что-то сжалось. Не прими близко к сердцу, это просто усталость.
Но внутри вен пульсации не оказалось.
Кто-то плохо играет, ну, а мы доигрались.
Может, я бесчувственный просто.
Не остается вопросов. Может быть, это все для взрослых, а я просто другого роста.
Может, о тебе не забочусь, но забот у меня много.
Может быть, я делаю больно, но не делать так мне очень сложно.
Красиво до боли, в костях что-то сжалось.
Не прими близко к сердцу, это просто усталость.
Но внутри вен пульсации не оказалось.
Кто-то плохо играет, ну, а мы доигрались. Красиво до боли, в костях что-то сжалось.
Не прими близко к сердцу, это просто усталость.
Но внутри вен пульсации не оказалось.
Кто-то плохо играет, ну, а мы доигрались.
Terjemahan bahasa Indonesia
Jangan sampai kita mendapat masalah. Ayo, pergilah ke tempat yang kamu tuju. Jangan paksa aku mengambil pisau.
Kami akan baik-baik saja. Tapi jangan sampai piringnya habis, ayolah.
Jangan tinggalkan aku, aku sangat membutuhkanmu. Jangan ganggu aku dengan hal-hal asing. By the way, what's for dinner?
Anda tidak ingin berbicara atau mendengarkan. Dan jika tiba-tiba kejahatan menghancurkanmu, maka kamu akan membutuhkanku.
Dan sekali lagi, seperti biasa, semuanya berputar-putar.
Indah sampai kesakitan, ada sesuatu yang mengencang di tulangku.
Jangan diambil hati, itu hanya kelelahan. Tapi tidak ada denyut di dalam pembuluh darahnya.
Seseorang bermain buruk, tapi kami menyelesaikan permainannya.
Indah sampai kesakitan, ada sesuatu yang mengencang di tulangku. Jangan diambil hati, itu hanya kelelahan.
Tapi tidak ada denyut di dalam pembuluh darahnya.
Seseorang bermain buruk, tapi kami menyelesaikan permainannya.
Mungkin aku hanya tidak peka.
Tidak ada pertanyaan lagi. Mungkin ini semua untuk orang dewasa, dan ukuran saya hanya berbeda.
Aku mungkin tidak peduli padamu, tapi aku punya banyak kekhawatiran.
Mungkin aku terluka, tapi sangat sulit bagiku untuk tidak melakukannya.
Indah sampai kesakitan, ada sesuatu yang mengencang di tulangku.
Jangan diambil hati, itu hanya kelelahan.
Tapi tidak ada denyut di dalam pembuluh darahnya.
Seseorang bermain buruk, tapi kami menyelesaikan permainannya. Indah sampai kesakitan, ada sesuatu yang mengencang di tulangku.
Jangan diambil hati, itu hanya kelelahan.
Tapi tidak ada denyut di dalam pembuluh darahnya.
Seseorang bermain buruk, tapi kami menyelesaikan permainannya.