Deskripsi
Jantung berdebar-debar seolah-olah tersambung ke listrik. Seluruh tubuh bergerak selaras - bukan karena harus, tapi karena tidak mungkin sebaliknya. Dunia sedikit gila: kilatan, jepretan, foto tanpa wajah, musik tanpa jeda. Di sini suara adalah daging, dan ritme adalah sistem saraf. Seolah-olah seseorang telah membuka kulit dan melepaskan irama ke dalam pembuluh darah. Dalam kekacauan ini tidak ada rasa takut, tidak ada makna - hanya "boom-bang" yang terus-menerus, penggerak abadi dari detak jantung dan cahaya kilatan. Semuanya berkedip, menyusut, lahir kembali - dan setiap saat seperti ledakan besar kecil. Hanya tarian antara kehidupan dan awal yang baru, dengan satu-satunya pedoman adalah detak di dalam dada.
Lirik dan terjemahan
Asli
Could a body close the mind out
Stitch a seam across the eye?
If you can be good, you'll live forever
If you're bad, you'll die when you die
Hearing only one true note
On the one and only sound
Unzip my body, take my heart out
'Cause I need a beat to give this tune
Taking a picture of
Taking a picture of
Taking a picture of
{Bang, bang}
Oh, the body swayed to music
Oh, the lightning glance
I would give it all and all
Maybe you would hear me
Ask for half a chance
Hearing only one root note
Planted firmly in the ground
Undo my heart, unzip my body
And lend to my ear a clear
And a deafening sound
Unzip my heart
And if I need a rhythm
It'll be to my heart I listen
If it don't put me too far wrong
And if I, and if I
And if I need a rhythm
It's gonna be to my heart I listen
If it don't put me too far wrong
Everybody smile please
Nobody pay no mind to me
Finger in position on the switch
A little flash photography
Taking a picture of you
(To my heart)
Taking a picture of,
Taking a picture of me
Taking a picture
Ramalama bang bang
Flash, bang, big bang
Bing bong, ding dong
Dum dum d-dum dum
With a hammer, bang bang
Flash, bang, press gang
Bing bong, ding dong
Dum dum d-dum dum
With a st-stammer, bang bang
Crash bang, big bang
Boing boing, boing doing
Dum dum d-dum dum
With a st-stammer, the bang bang
(With a st-stammer)
With a st-stammer
(Crash bang, the bing bang)
Crash bang, big bang
(Boing boing, boing doing)
Bing bang, crash bang
(Dum dum d-dum dum)
And if I, and if I need a rhythm
It's gonna be to my heart I listen
And if I, and if I need a rhythm
It's gonna be to my heart I listen
And if I, and if I need a rhythm
It's gonna be to my heart I listen
Need a rhythm
(And if I, and if I)
Need a rhythm
(And if I, and if I)
Need a rhythm
(And if I, and if I)
Need a rhythm
(And if I, and if I)
Need a rhythm
(And if I, and if I)
Need a rhythm
(And if I, and if I)
And if I, and if I need a rhythm
Terjemahan bahasa Indonesia
Bisakah tubuh menutup pikiran
Jahit jahitan di mata?
Jika Anda bisa menjadi baik, Anda akan hidup selamanya
Jika Anda jahat, Anda akan mati ketika Anda mati
Hanya mendengar satu nada yang benar
Pada satu-satunya suara
Buka ritsleting tubuhku, keluarkan hatiku
Karena aku butuh irama untuk memberikan lagu ini
Mengambil gambar
Mengambil gambar
Mengambil gambar
{Bang, bang}
Oh, tubuh bergoyang mengikuti musik
Oh, pandangan sekilas
Saya akan memberikan semuanya
Mungkin Anda akan mendengar saya
Mintalah setengah kesempatan
Hanya mendengar satu nada dasar
Ditanam dengan kuat di tanah
Batalkan hatiku, buka ritsleting tubuhku
Dan dengarkan dengan jelas di telingaku
Dan suara yang memekakkan telinga
Buka ritsleting hatiku
Dan jika saya membutuhkan ritme
Itu akan menjadi hatiku, aku mendengarkan
Jika itu tidak membuatku terlalu salah
Dan jika saya, dan jika saya
Dan jika saya membutuhkan ritme
Ini akan menjadi hatiku, aku mendengarkan
Jika itu tidak membuatku terlalu salah
Tolong semuanya tersenyum
Tidak ada yang memedulikan saya
Jari pada posisinya di sakelar
Sedikit fotografi flash
Memotretmu
(Untuk hatiku)
Mengambil gambar,
Mengambil fotoku
Mengambil gambar
Ramalama bang bang
Kilatan, dentuman, dentuman besar
Bing bong, ding dong
Dum dum d-dum dum
Dengan palu, bang bang
Flash, bang, tekan geng
Bing bong, ding dong
Dum dum d-dum dum
Dengan terbata-bata, bang bang
Ledakan besar, ledakan besar
Boing boing, boing lakukan
Dum dum d-dum dum
Dengan tergagap, bang bang
(Dengan tergagap)
Dengan terbata-bata
(Kecelakaan bang, bing bang)
Ledakan besar, ledakan besar
(Boing boing, boing melakukan)
Bing bang, tabrakan bang
(Dum dum d-dum dum)
Dan jika saya, dan jika saya membutuhkan ritme
Ini akan menjadi hatiku, aku mendengarkan
Dan jika saya, dan jika saya membutuhkan ritme
Ini akan menjadi hatiku, aku mendengarkan
Dan jika saya, dan jika saya membutuhkan ritme
Ini akan menjadi hatiku, aku mendengarkan
Butuh ritme
(Dan jika saya, dan jika saya)
Butuh ritme
(Dan jika saya, dan jika saya)
Butuh ritme
(Dan jika saya, dan jika saya)
Butuh ritme
(Dan jika saya, dan jika saya)
Butuh ritme
(Dan jika saya, dan jika saya)
Butuh ritme
(Dan jika saya, dan jika saya)
Dan jika saya, dan jika saya membutuhkan ritme